Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "чудний" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЧУДНИЙ DALAM UKRAINE

чудний  [chudnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЧУДНИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «чудний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi чудний dalam kamus Ukraine

ajaib, a, e.1 Apa yang membingungkan; pelik Tidur sebentar Beberapa impian yang cantik (Vovchok, VI, 1956, 239); [Richard:] Jadi apa lagi dengan ibu anda hari ini, Bella? Dan anda agak indah ... (L. Ukr., III, 1952, 59); Menjelang makan malam [Antin] terlambat, tetapi berjalan mudah dan pantas, dengan garis bahu yang muda dan tidak hadir. Marta melihat perubahan. "Anda agak gembira hari ini (Kotsyubov, II, 1955, 286); [Sergey:] Adakah anda tahu apa-apa mengenai Gaddy? [Simeon:] Hebat, apa yang boleh saya tahu mengenainya? (Frost, Play, 1959, 12); [Zaharko:] Ada sesuatu yang indah tentang anda hari ini [bercakap hari ini] berkata: Melompat dari satu ke yang lain, anda bukan sahaja akan berkumpul bersama! (Tanaman, II, 1958, 142); Beberapa jenis perasaan yang indah merangkumi saya (Kol, Di Hadapan ..., 1959, 21) .2. Apa yang membuat ketawa; lucu Dia berdiri untuk [raja], kepalanya memukul Siromach. Di manakah Bear alam semula jadi? Seperti anak kucing, seperti yang indah (Shevch., I, 1963, 251); Dan dia cantik [Bapa Basil]. Bagaimana untuk berpakaian hamamid barunya (dia sozyvav), buah zaitun pryazhiv, mengambil payung di tangannya - baik, bersukacitalah langsung dari dia, dan hanya (Khotk, I, 1966, 76); Anak lelaki itu tahu kecenderungan kata-kata hebat (Bagmut, Op., 1959, 16) .3. jarang sekali Sama seperti indah 2. Kata adalah hadiah indah alam (Jum, XIII, 1954, 43); Tahun-tahun yang sukar telah melepasi kami, dan sekarang bagus untuk memasak keluli yang indah dan ingat para pejuang kami (Yu Yanov., II, 1958, 250). чудний, а́, е́.

1. Який викликає здивування; дивний. Заснув. Снились якісь сни чудні (Вовчок, VI, 1956, 239); [Річард:] Та що се з матір’ю сьогодні, Белло? І ти якась чудна… (Л. Укр., III, 1952, 59); До обіду [Антін] спізнився, але ввійшов кроком легким і бистрим, з молодою лінією плечей і був як неприсутній. Марта помітила зміну.— Ти сьогодні якийсь чудний (Коцюб., II, 1955, 286); [Сергій:] Ти щось знаєш про Надійку? [Семен:] Чудний ти, що ж я можу знати про неї? (Мороз, П’єси, 1959, 12); [Захарко:] Якась чудна у тебе сьогодня [сьогодні] балачка: з одного на друге перескакуєш, тільки докупи не збереш! (Кроп., II, 1958, 142); Якесь чудне почуття охоплює мене (Кол., На фронті.., 1959, 21).

2. Який викликає сміх; смішний. Стоїть собі [цар], Голову понурив Сіромаха. Де ж ділася Медвежа натура? Мов кошеня, такий чудний (Шевч., І, 1963, 251); Та й чудний же він [отець Василь]. Як вирядиться було у нову свою халамиду (так він узивав), примаже височки оливою, візьме парасоль у руки — ну прямо реготатися з нього, та й тільки (Хотк., І, 1966, 76); Хлопець знав дідову схильність до чудних слів (Багмут, Опов., 1959, 16).

3. рідко. Те саме, що чуде́сний 2. Слово-чудний дар природи (Фр., XIII, 1954, 43); Важкі роки пройшли над нами, і приємно тепер варити чудну сталь і згадувати наших бійців (Ю. Янов., II, 1958, 250).


Klik untuk melihat definisi asal «чудний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЧУДНИЙ


будний
budnyy̆
начудний
nachudnyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЧУДНИЙ

чудесний
чудесник
чудесниця
чудесно
чудило
чудисько
чудити
чудитися
чудище
чудність
чудно
чуднота
чуднуватий
чуднувато
чудняй
чудо
чудовість
чудовий
чудовисько
чудовище

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЧУДНИЙ

неосудний
неправосудний
непробудний
нерудний
несудний
нетрудний
нудний
облудний
обхудний
огудний
остудний
осудний
паскудний
поблудний
погрудний
правосудний
препаскудний
підгрудний
підспудний
підсудний

Sinonim dan antonim чудний dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «чудний» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЧУДНИЙ

Cari terjemahan чудний kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan чудний dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «чудний» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

奇怪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

extraño
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

strange
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

अजीब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

غريب
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

чудной
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

estranho
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

অদ্ভুত
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

étrange
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

pelik
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

seltsam
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

奇妙な
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

기이 한
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

aneh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

lạ
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

விசித்திரமான
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

विचित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

garip
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

strano
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

dziwny
50 juta pentutur

Ukraine

чудний
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

ciudat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

παράξενος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

vreemde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

konstigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

merkelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan чудний

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЧУДНИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «чудний» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai чудний

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЧУДНИЙ»

Ketahui penggunaan чудний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan чудний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
ний, і більш нічого; чудний... чудний, чудний; отак і твердить весь час містеру Старбаку — чудний він, сер, чудний, чудний, такий вже чудний! А ця нога! Лишень подумати — це ж він із нею спати лягає! Китова кістка замість жінки!
Герман Мелвіл, 2014
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
/em> цвіт Бувало, чи не щодень розказує небіжка тета за якийсь чудний цвіт, а ніколи не хотіла доповісти. Покрутить головою: «Ого-го! — каже. — Так то би много розказувати?» — та й проси або не проси її, годі. А ми цікаві були ...
Валерій Войтович, 2006
3
Chort zna shcho
Оповідання «Чудний цвіт» подається за журналом «Вечерниці», 1862, No 18-19. ЧУДНИЙ ЦВІТ Бувало, чи не щодень розказує небіжка тета за якийсь чудний цвіт, а ніколи не хотіла доповісти. Покрутить головою: «Ого-го! - каже.
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
4
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 254
нам, що була у ворожки Стасихи, та радила їй она, аби пішли урвати чудного цвіту, то з ним, що й схоче, потрафить зробити. Цікаві ми всі були на той чудний цвіт, розпитували. А мені то вже не знать що діялося: така була я на те ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990
5
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 381
Говоримо се й те, а небіжка присяжна, Горпина, — гарна то була дівка, каже нам, що була у ворожки Стасихи, та радила їй она, аби пішли урвати чудного цвіту, то з ним, що й схоче, потрафить зробити. Цікаві ми всі були на той ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
419В 0040 Ніхто не бачив і не чув ЧУВАЛИ 2 342А 0049 Чи чували, чи не чули?- 349А 0042 Черницю Мар'яну чи чували? ЧУДЕСА 1 321В 0009 Бо люди!! - Дивні чудеса ЧУДНИЙ 1 362А 0007 Мов кошеня, такий чудний ЧУДНІМ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
... інколи кумедний; quaint — незвичайний, химерний, чудернацький; чудернацький, але привабливий; незвичний, нехарактерний для даної епохи; queer — чудний, незвичний аж до ексцентричності; singular — незвичайний; чудний ...
Гороть Є. І., 2006
8
Tragedia Obilić - Сторінка 45
Да незнамо кои од ког чудній. (сравни. чудній, оли чуднии) МИЛИША (преклонивсe). Страшивою нека буде знаме (име е) Одговорно нѣговоме свойству, Нѣм.: усmрeвсе погинути валя, " 1 пошъ виршій та са барякомъ овимъ, ...
Simeon Milutinović, 1837
9
Трагедіа Обилићъ [in five acts and in verse]. - Сторінка 45
Да незнамо кои од ког" чудній. (сравни. чудній, оли чуднии) МИЛИЩА (преклонивce). Страшивою нека буде знаме (име е) Одговорно нѣговоме свойству, нѣм: успревсе погинути валя, Пошъ виѣшій га са барякомъ овимъ, Нексе ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
10
Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...
Група Е: 1) голубонько, 2) загадатися, 3) лихо, 4) любонько, 5) переполох, 6) позов, 7) смутно, 8) тендентний, 9) чудно, 10) чуйний. Наведені вище слова не охоплюють увесь український словник Гоголя, головним чином опущені ті, ...
Остап Стромецкий, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЧУДНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah чудний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
У Кіровограді провели форум лідерів партії "Наш край" (ФОТО)
Голова обласної організації ПП «Наш край» Олександр Чудний розповів, що осередки нової політичної сили створено у всіх районах області. «Щодня ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
2
Кіровоград: працівник виконавчої служби вважає, що його …
А Чумак та Чудний взяли на себе функції суду касаційної інстанції. Правовий нігілізм в органах юстиції нажаль буденна справа. Цитата. Оновити список ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mac 15»
3
Яким був айдарівець «Сороковий»
Я познайомився із “Сороковим” близько 5-ти років тому. Там, де ми разом працювали, його називали «Чудний» за його дивний та позитивний характер. «Волинські Новини, Ogo 14»
4
Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").
В другій частині розповідається про Івана Цвичка –«Пристав був до солодкої Дарусі жити Іван ЦвИчок – чудний та дурнуватий, як вважали в селі, ... «Мукачево.нет, Apr 14»
5
Десять найкращих фільмів Леоніда Гайдая (ВІДЕО)
У центрі фільму - чудний чоловік, який просто «не може пройти повз», через це постійно влипає в неймовірно дурні ситуації. Зйомки фільму проходили в ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jan 13»
6
Історія про сучасного феодала з Миколаївщини та причини його …
Побіжно переглянувши діяльність сей чудний організації, стає зрозуміло, що справами «знедолених» і «обкрадених» селян там ніхто не займається. «УНН, Sep 12»
7
Истории от Олеся Бузины. Поэт Михайль Семенко: "Я палю свій …
Большинство украинских книжных магазинов авангардную книжку Семенко продавать отказались. Впоследствии сам ее автор вспоминал: "Чудний край ... «СЕГОДНЯ, Apr 11»
8
Удавка для соціологів
Чудний, скажу я вам, вийшов закон, під стать прізвищу автора. Перше, що дивує – а чому вирішили "регулювати діяльність" саме соціологів, а не ... «Українська правда, Mac 09»
9
E-mail адрес:
Гарний пес, та чудний. Не втямиш: чи ненавидить мене, чи любить. Хазяйка відчувала, як на душі легшає, а все ж таки - наче й досі та важка долоня на її ... «Кримська Свiтлиця, Sep 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Чудний [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/chudnyy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di