APAKAH MAKSUD ПОКРАЯТИ dalam UKRAINE?
Definisi покраяти dalam kamus Ukraine
mencuri, ayu, aes, doc., perh.1. Potong sesuatu sepenuhnya, tanpa meninggalkan banyak keping, kepingan. Dia mencuri sosej yang dibawa pada tahap chipper dan berpecah antara semua tanpa lulus oleh sesiapa sahaja (Fr., I, 1955, 301); - Dia tidak pernah ... daging tidak masak, tetapi, setelah memecahkan ksatria atau binatang, atau daging lembu, puncak pada panas (Dovzh, I, 1958, 293); Olga Petrovna menuangkan gelas kedua ke atasnya, maka dia mengetatkan pai itu dan menarik pinggan (Boych., Molodist, 1949, 227) .2. jarang sekali Perkara yang sama perlu dilakukan. Dia menanam banyak tiang, - Hanya menjadi lengan, - Merasakan dan dijahit - Dan sekali lagi lengan baju sebagai lengan (Gl., Vybr., 1957, 63) .3. beruang Bahagikan permukaan menjadi banyak bahagian berasingan (alur, sempadan, tiang, jalur, dan sebagainya); / Tutup dengan kerutan, parut (sudah tentu, muka, leher).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОКРАЯТИ»
Ketahui penggunaan
покраяти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
покраяти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 101
ПОКРАГАТИ /С-не Н. Зн. 51/ 'покраяти:. П0КРАДЕМН1 Дз-ч Г. Ш.У покрадим'ять, ПОКРАДИМ'ЯТЬ, покрадимйат' Д-в Км./ 'крадькома' , 'потаемно'. Пор^. ще крацьки, покрадёмн*.. покрадимо. покрадимо,*. . покрадймц!, покрацькы.
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Води дає си на то, аби було рідке. В саламаху мачьиємо мєсо, бара~булю, фасулю, кулешу, горох, біб, хліб, сало, солонину. Оселедец з олїєм. Оселедец вимочити у вогі, вишкрептати луску і покраяти. Пересмажити олій с цибулев.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
3
Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 601
Але як тут поділити, чим покраяти цей хліб, цей скарб, на три, точнісінько на три частини, щоб кожному однакова пайка попала? «Ви, хлопці, не хвилюйтеся, — відізвався басистим голосом Григор'єв, — якщо у кого які труднощі, ...
Omelian Kraikivs'kyi, Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ,
1998
4
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 275
Тісто розкачати рівним шаром, не грубішим, ніж Уг см і покраяти на невеликі кусники, які кинути в солену кип'ячу воду хвилин на 10. Коли галушки випливуть на поверхню, зібрати їх в сито. Тим часом дрібно покраяти солонину, ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k,
2006
5
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 152
Що ж, відверто я скажу: дружба народів — це не булочка, яку можна ножиком покраяти на окремі шматочки (себто в даному випадку — покраяти історію дружби). З точки зору сьогоднішнього дня, давні періоди зародження нашої ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1981
... Чарлі. Я припинила спробирятувати обід іпочала подавати на стіл. Щоб покраяти спагеті, довелося взяти ніж для м'яса. Спочатку я відтяла порцію для Чарлі, потім –для себе, а він тим часом здивованоспоглядав мої приготування.
Трошки специфічна інформація. Сулименко казав мені, що Агамов перед тим, як покраяти собі кишки, буцімто на- писав вірша у японському стилі... Так. Якщо він не збрехав, я хотів би отримати копію цього вірша. Не проблема?
8
Литературное наследие - Сторінка 382
Нашъ дружбонько чорнобривый, Не жаль ёму дати печсню покраяти! (ibid). •*) Добрая господыня добрый борщъ зварила (Чуб. IV, 208). и) Же намъ готують ъхти: Курочку печеную, юшейку перченую, пирогахъ 96), овин* 97 ),гор*лк* ...
Фігаро. Але скажіть, чи не чудесна річ _ покраяти йому день на шматки таким чином, щоб він проходив у прокляттях за свою даму в той час, коли розраховував на втіху з моєю дружиною? Він уже тепер Цілком збитий з пантелику.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 765
... (о в1еа1 (тапу 1Ь1П88. опе айег апоЛег) : -СЯ Р от 1о вНр 1п(о (в!еп11Ы1у), зпеак ш. покрасуватися (-уюся, -уешея) Р от (о 6ы- р1ау опезеН; Ю «га1к ргоибиу, 8(ги(. покращати (-щаю, -аеш) Р от (о вгоуу рге1- 11ег. покраяти (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПОКРАЯТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
покраяти digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
По горі Памуккале можна ходити тільки босоніж
Просимо покраяти лимона, вкидаємо по шматочку до чаю. На нас озираються всі ранкові відвідувачі. Господар усміхається і каже: зіпсували чай, який ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Продовольча провінція Китаю
Кошти на нього, до речі, намагалося "покраяти" колишнє керівництво Держкіно за підтримки "куратора" галузі Віктора Януковича-молодшого. Від радості ... «Економічна правда, Mac 14»
ОСЕЛЕДЕЦЬ МАРИНОВАНИЙ
Рибу розморозити, почистити, порізати на порційні шматки. Цибулю покраяти на кільця. Все ретельно вимішати, скропити оцтом і поставити на 2–3 дні ... «Сім'я і дім, Dis 08»