APAKAH MAKSUD УТІКАТИ dalam UKRAINE?
Definisi утікати dalam kamus Ukraine
melarikan diri, ayu, aes, nedok., UTEKTES (VECTs), melarikan diri, bocor; min h. melarikan diri, bocor, lihat, doc 1. Cepat bergerak, lari, cuba mengelakkan bahaya, melarikan diri dari penganiayaan, dsb. "Kenapa awak, Denise, begitu bergelora?" Adakah ada yang melarikan diri? Siapa yang mengejar kamu selepas kamu? - tanya Rom (N.-Lev., VI, 1966, 351); Segera dari empangan mendengar serigala serigala. Gadis-gadis itu tidak lagi bersuara dengan suara mereka, mereka bergegas untuk melarikan diri (Stelmakh, I, 1962, 57); Anda tidak tahu sendiri apa yang berasal dari anda: sama ada kelinci melompat, sama ada burung itu pecah, atau gadis itu hilang (Vovchok, I, 1955, 339); Dibakar dengan lancar .. Apabila lebih cepat untuk berjalan - anda masih boleh melarikan diri (Kotsyub., I, 1955, 364); Berkedip dengan keluli hitam, dia memandu [gagak] dengan kepalanya turun beberapa puluhan meter dari jalan raya. - Dapatkannya! Lari! - menjerit Sergei (Tuty., Vir, 1964, 139) .2. Tergesa-gesa untuk berundur Tentera Poland yang patah melarikan diri dari padang (Katch., II, 1958, 423); Benediktus tersenyum diam dan memerintahkan untuk memulakan perjuangan. Tetapi Rusia tidak melarikan diri (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 242); // Penyelamat melarikan diri, rasa takut kepada seseorang, sesuatu. - Tiga tuan kaya melarikan diri dari Haidamak dan Zaporozhians dari Ukraine ke Poland dan menguburkan kebaikan mereka (N.-Lev., VI, 1966, 334); Radziwill datang ke Kyiv dengan Litvinami, semuanya dibakar dan dirampas, dan para pemburu, setelah duduk di atas kapal, terpaksa melarikan diri ke Pereyaslav (P. Kulish, Vybr., 1969, 69); "Berjuanglah tuhan, abang sayang!" Apa perkataan yang kamu katakan? Adakah saya bersaudara dengan kamu untuk mengkhianati saya dengan begitu malu? Jika anda mahu, kami akan lari bersama - kuda yang berani akan menyelamatkan kami berdua (L. Ukr., I, 1951, 387). \u0026 Amp; 9671; Walaupun melarikan diri dari rumah - perkara yang sama bahawa Walaupun (dari) rumah melarikan diri (lih.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УТІКАТИ»
Ketahui penggunaan
утікати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
утікати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Підступна думка коротким словом, мов набат, стукала в Мальвиній голові — «Утікати. Утікати. Утікати». Мор задоволено провадивдалі: — Твоє навчання розпочинається відзавтра. Розклад занятьта розпорядокдня знайдешусвоїй ...
2
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 70
Сів на того коня, кінь почав із ним дуже утікати. Утікають та утікають. Прийшла додому шаркань. Видить, що хлопця ніде нема, почала доганяти, і зараз його піймала. Як піймала його, то каже: — Ну, що з тобою тепер робити?
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1981
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 245
(Кон.) Говорять про чоловіка, що нарвз замовк. Утїнанка. 1. Утіканка не славна, але ножиточна. (М. Гош.) Вона ратуе чоловіка Уинодї від біди або від смерти. Пор. т. І, Втік св. 1; АдаІЬ. Псіесаієа 1; СеІаІк. 120; Даль І, 328. Утїкати. 1.
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... й вона відлетіла вбік, немов сучок від сокири; тоді олень почав утікати: спочатку скоком, очи задніми ногами, ніби відганяючись від збоже[х убивць, які зовсім недалеко, позаду нього, стріляичали, зойкали; врешті справжній страх ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... див. весь займ. усякий займ, див. всякий займ. утворити дієсл. див. утворювати дієсл. утворювати, утворити дієсл. 1. form v — слова to form words, 2. make у утекти дієсл. див. утікати дієсл. утікати, утекти, втікати, втекти дієсл.
Менітреба якось утікати — і від Міністерства контролю, івідОкса. Утікати! Потрібно знайти якийсь вихід. Звідки Окс дізнався,щомене не встигли засліпити? Невже Нія булатакийого агентом? Чомунемає нікого, хто був би зі мною, ...
Та ще лишився якийсь в”язень, він не захотів утікати. Солдати ж, у яких на той час пройшли хміль і гарячка, бачачи, що вскочили в чималу халепу, зламали в тюрмі мостини й прокопали хід на волю _ в такий спосіб замітали сліди.
Це я знаю. За півгодини сидів у ванні з теплою водою, яку встигла якимось чудом нагріти баба Галя, і думав над отим простим і таким виразним словом «утікати»... Коли почалася війна, ніхто й у гадці не мав кудись там утікати.
Знаєш від чого вони утікають? Ти знаєш. Але ти не бачив, а я бачив на власні очі, від чого вони утікають... Ах, Боже! І куди вони утікають!.. Твоя мила пише, що повісили твоїх друзів... А моя мила не пише, бо... бо її саму вішали ті самі ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 556
(і доти, г оЬее), ехрг. од коко (од тиіа). ргед кут, ргед (іт і Ьеіргедт. тікати -аю -ає, втікати від кдго. від чдго. бігти від кдго: -- ргесі пергіаІеГот утікати (бігти) від ворога; -- з ппіепсот утікати з коханцем: -- го га^а1іа утікати 3 полбну: -- 7.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «УТІКАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
утікати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Ребров: Провели хороший спаринг перед найважливішою грою з …
Вони намагалися контратакувати, той же Кузик намагався утікати, але Хачеріді грамотно перехоплював усі м'ячі. Потрібно ще раз подивитися матч, але ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Ємен: через вибух в мечеті загинули 25 людей
За повідомленнями, один смертник підірвав себе всередині мечеті, а другий - на виході із неї, коли люди кинулись утікати. Це сталось через два дні ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У Львові поліція затримала налиганих чоловіків, які поцупили два …
Молодший почав утікати, але ми його схопили. Вони, звичайно, намагалися все заперечувати», – розповів інспектор екіпажу №103 Володимир Бурда. «Вголос, Sep 15»
Історія створення Шенгенської зони
... контроль через “Арабську весну” в північній Африці, коли тисячі мігрантів почали утікати морем до Європи, зокрема, на італійський острів Лампедуза, ... «euronews, Sep 15»
Проти телеоператорки угорського каналу, яка напала на біженця …
Польська Gazeta Wyborcza повідомляє, що чоловік із дитиною, на якого напала операторка, виявися футбольним тренером із Сирії, який мусив утікати ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Чоловік задушив Лідію Овручеву за склянку самогону
Коли міліція зайшла на подвір'я до 53-річного Олександра Пилипенка, він почав утікати. Коли впіймали, зізнався у вбивстві. Він тричі судимий. «Gazeta.ua, Sep 15»
Василь Голобородько: Першими сепаратистами були зрадники з …
... бо війна на Донбасі примусила його покинути батьківську хату в селі на Луганщині, власну квартиру в Луганську і поспіхом утікати від бомб та снарядів. «Укрінформ, Ogo 15»
У мережі з'явилося відео затримання п'яного молодика на …
На прохання патрульних вийти з автомобіля і належним чином оформити інцидент, водій спробував утікати, але через деякий час був затриманий. «ZAXID.net, Jul 15»
Підступив з просьбою – і Ольга піддалася
Точніше було б сказати: утікати через Радивилів, бо саме це прикордонне містечко було тим останнім пунктом Росії, де «підозрілого» Івана Франка і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»
Майданівці переслідували на Львівщині патруль ДАІ
Без жодної відповіді, співробітники ДАІ з незакритими дверками почали утікати від нас. Ми підключили товаришів із добровольчого спецпідрозділу міліції ... «Щоденний Львів, Mei 15»