Maksud "进退维谷" dalam kamus Cina

SEBUTAN 进退维谷 DALAM CINA

进	退	维	谷
jìn	tuì	wéi	gǔ

APAKAH MAKSUD 进退维谷 dalam CINA?

Definisi 进退维谷 dalam kamus Cina

Dilema, sama ada memasuki atau berundur, berada dalam keadaan yang teruk. Terangkan dilema.

进退维谷 无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。

TERJEMAHAN 进退维谷

Cari terjemahan 进退维谷 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 进退维谷 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «进退维谷» dalam Cina.

• Cina: 进退维谷
• Penterjemah Cina - Czech: dilema
• Penterjemah Cina - Corsica: Dilemma
• Penterjemah Cina - Hindi: दुविधा
• Penterjemah Cina - Amhara: معضلة
• Penterjemah Cina - Rusia: дилемма
• Penterjemah Cina - Punjabi: dilema
• Penterjemah Cina - Basque: উভয়সঙ্কট
• Penterjemah Cina - Frisia: dilemme
• Penterjemah Cina - Melayu: dilema
• Penterjemah Cina - Chichewa: Zwickmühle
• Penterjemah Cina - Jepun: ジレンマ
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 진퇴 양난
• Penterjemah Cina - Jerman: bingung
• Penterjemah Cina - Vietnam: tình trạng khó xử
• Penterjemah Cina - Tagalog: தடுமாற்றமும்
• Penterjemah Cina - Marathi: कोंडी
• Penterjemah Cina - Turki: ikilem
• Penterjemah Cina - Itali: dilemma
• Penterjemah Cina - Poland: dylemat
• Penterjemah Cina - Ukraine: дилема
• Penterjemah Cina - Romania: dilemă
• Penterjemah Cina - Cina: δίλημμα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: dilemma
• Penterjemah Cina - Swahili: dilemma
• Penterjemah Cina - Parsi: dilemma

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «进退维谷»

Ketahui penggunaan 进退维谷 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 进退维谷 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

进退维谷

出身富家的弗朗西丝在父亲破产后的艰苦生活中找到了自己的位置,也锻炼出了坚强的性格。爱情也似垂青于她,地产业巨子巴德·查宁以他的热情和独特的魅力挤进字她的生活。

文森丝, 2001

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]向前牵引[近义]拉动[lA dNng] 8 进退维谷 jIntuIwQigW (第89面/第1行) [解释]进退都陷于困难的境地;进退两难。[英文] difficult to advance or to retreat – in a dilemma [例句] 1 早知交通这样拥挤,我就步行算了,现在被堵在路上,进退维谷,真令人心烦 ...

杨学敏, 2013

多功能分類成語典 - 第 22 页

進退失據進退維谷( : .背水一戰! ) .倒行逆施。左右兩^ ^剖案後^^^、^ ^、^^^提示「左右兩難」也作「左右為佳,難」 0 、、、、跋前《是後解釋跋:踐踏。蔞:摔倒而不能行走。指前腳本已難行,後腳卻又被絆倒。詞源宋.朱熹.《壬午應詔封事》:「蓋(猜測語氣)我以欲 I ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 589 页

(茅盾《子夜》)〈结构〉连述式:骑虎厶难下〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔进退维谷〕表示无论进还是退都处在困境中(维:是;谷:穷尽,指困境〉。如地方主义、山头主义、本位主义等等,若隐若现,若无若有,上则唯我独尊,人莫予毒;下则人身依附,进退维谷,看来 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 299 页

进退维谷:无论进还是退都处在困境中(维:是;谷:比喻困境)。进退两难:进也困难,退也困难。^三者都有处境困难的意思,但打区别: 1 意义不同。"骑虎难下"强调 I:了以后下不来; "进退维谷" "进退两难"强调进也不是,退也不是。 2 ^用法不同。 0 "骑虎难下"常用 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

荊棘之道：旅日青年的文學活動與文化抗爭: - 第 384 页

所不同的是,〈山茶花〉展現了一路向帝國中心親近的台灣知識分子回顧身後社會時,對破落的本土社會流露的同情、焦慮、批判與期望,以及對自身一代失去價值容身之所進退維谷的難堪與惶惑。〈山茶花〉後續諸篇則是「在東京受過教育後」,相較而言較有 ...

柳書琴, 2009

何谓逻辑学:

下面这个故事,讲的便是一个进退维谷的情况。聪明的哈萨克小姑娘阿格夏和一个商人在法官面前打赌,两个人都说一个谎话,谁要是认为对方所说的确实是谎话,谁就输一千块钱。商人说了一通谎话以后,阿格夏认为这是真话。轮到阿格夏讲了,她说:“我的 ...

王晓菊, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 49 进退维谷 jTntuiw8i99 0 解释 0 前进也不是,后退也不是。形容难以做出决定,或采取行动。 0 英文 x In adilemma 0 例句 0 0 李先生被夹在互不相让的母亲 ...

龙安杰, 2012

中文大作戰: 成語篇 - 第 48 页

商務印書館編輯部. 4.下里巴人 A:這部電影講述一個下里巴人初到大城市,不適應城市生活,鬧出了種種笑話。 B:小莉對音樂的愛好很廣泛,無論下里巴人還是陽春白雪,她都有所認識。 5.進退維谷 A:在遊樂園裏,表哥既想看海豚表演,又想排隊玩過山車,左思 ...

商務印書館編輯部, 2015

成语例示 - 第 254 页

而自己率领的一个营在木巫拉达进退维谷。(萏缓《云崖扨暧》) 3 ,正在进退维谷、不知所措的时候,余凯用低沉而悲痛的声音说... ... (袁静《伏虎记》) ^ ... ...他一本"杀人三千, 6 损八百"的老皇历,估计我军势必筋疲力尽,难于再战,于是异想天开,见"利"勇为,决心 ...

倪宝元, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «进退维谷»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 进退维谷 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

难民如潮欧盟进退维谷

不管是莱拉·穆达姆，还是理发师雅各布·索萨尼，对于外来人口而言，年轻是他们的优势——去年，在德国申请庇护的难民中，有将近三分之一的年龄是在18岁以下， ... «搜狐, Sep 15»

综述：美国通胀疲弱升息与否美联储进退维谷

路透华盛顿9月16日- 美国8月消费者物价意外回落，因汽油价格重拾跌势，且强势美元限制了其他商品成本，通胀偏低使美国联邦储备委员会(FED/美联储)在考量是否 ... «路透, Sep 15»

碧桂园转型困局：垫底千亿俱乐部进退维谷

碧桂园，这家素被称为“三四线杀手”的房企，当前进退维谷，不得不转移战场。 今年上半年，碧桂园开始先后在上海、深圳等之前从未涉足的一线城市拿地。不过，动作 ... «新浪网, Sep 15»

法国加莱难民进退维谷居民也有苦衷

... 【大纪元9月8日报导】（中央社加莱7日专电）叙利亚男童亚蓝不知道什么叫做欧洲梦就葬身大海，欧洲也因此正视难民处境。法国城市加莱为亚蓝举办了一场游行，有 ... «大纪元, Sep 15»

股指期货投资者进退维谷,

期指史上最严管控措施出台后的第一个交易日，不少期货私募及投资者开始调整战略，在无奈平掉股指期货仓位后，果断决定将商品市场作为年内投资者的主战场。 «和讯网, Sep 15»

进退维谷的中概股私有化：传奇

中美股市的波动正在显现出影响，距6月中旬发出私有化要约不过两个半月，被称为中概股最大私有化的奇虎360的交易可能产生变化。据华尔街日报报道，此前计划将 ... «Baidu, Ogo 15»

中国人民币走软疑虑令日本央行进退维谷

摘要：中国央行上周令人民币贬值的行动，使日本央行努力令该国经济走出几十年通缩的努力，暴露出了毫无防备的一个软肋，该央行严重依赖于海外需求的坚实增长。 «中金网, Ogo 15»

西印度大规模抗争执政当局进退维谷

古省今年稍晚将举行巿和村级选举，若当局未能妥善处理，印度人民党届时势必付出惨痛代价。面对强势的巴特尔人要求获得弱势族群待遇，执政的巴特尔人进退维谷。 «大纪元, Ogo 15»

建还是不建？深港边境购物城进退维谷

为分流香港市区旅客，避免零售旺区人多拥挤，今年年初，香港多个团体提出在深圳和香港交接处建“边境购物城”的计划。消息一出，一些有定期赴港购物需求的内地 ... «新华网, Ogo 15»

货车翻斗突然失灵被卡天桥进退维谷(图)

7月17日，经过天津市河东区卫国道去往中环线方向行驶在辅路的市民发现，以往畅通无阻的道路突然变得缓慢起来，并且出现了压车情况。 居住在沙柳北路的市民张 ... «中国新闻网, Jul 15»