Maksud "千日醉酒" dalam kamus Cina

SEBUTAN 千日醉酒 DALAM CINA

千	日	醉	酒
qiān	rì	zuì	jiǔ

APAKAH MAKSUD 千日醉酒 dalam CINA?

Definisi 千日醉酒 dalam kamus Cina

Mabuk untuk Thousandth of Days minum wain yang mabuk selama seribu hari. Metafora untuk wain yang baik.

千日醉酒 喝了能醉一千天的酒。比喻好酒。

TERJEMAHAN 千日醉酒

Cari terjemahan 千日醉酒 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 千日醉酒 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «千日醉酒» dalam Cina.

• Cina: 千日醉酒
• Penterjemah Cina - Czech: Mil días borracho
• Penterjemah Cina - Corsica: A thousand days drunk
• Penterjemah Cina - Hindi: एक हजार दिन नशे में
• Penterjemah Cina - Amhara: ألف يوم في حالة سكر
• Penterjemah Cina - Rusia: Тысячу дней пьян
• Penterjemah Cina - Punjabi: Mil dias bêbado
• Penterjemah Cina - Basque: এক হাজার দিন মাতাল
• Penterjemah Cina - Frisia: Mille jours ivre
• Penterjemah Cina - Melayu: Seribu hari mabuk
• Penterjemah Cina - Chichewa: Tausend Tage betrunken
• Penterjemah Cina - Jepun: 酔っ千日
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 천 일 술에 취해
• Penterjemah Cina - Jerman: Mabuk kanggo ewu dina
• Penterjemah Cina - Vietnam: Một ngàn ngày say rượu
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஆயிரம் நாட்கள் குடித்துவிட்டு
• Penterjemah Cina - Marathi: एक हजार दिवस प्यालेले
• Penterjemah Cina - Turki: Bin gün sarhoş
• Penterjemah Cina - Itali: Mille giorni ubriaco
• Penterjemah Cina - Poland: Tysiąc dni pijany
• Penterjemah Cina - Ukraine: Тисячу днів п´яний
• Penterjemah Cina - Romania: O mie de zile în stare de ebrietate
• Penterjemah Cina - Cina: Χίλιες μέρες μεθυσμένος
• Penterjemah Cina - Afrikaans: ´N duisend dae dronk
• Penterjemah Cina - Swahili: Tusen dagar berusad
• Penterjemah Cina - Parsi: Tusen dager beruset

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «千日醉酒»

Ketahui penggunaan 千日醉酒 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 千日醉酒 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

烟火孤城:

调酒师千日醉酒厂的厂长仲炜在附近酿酒行业小有名气,千日醉酒厂勾兑出的各种名酒很有水平,一般酒徒还真喝不出来。于是仲炜生意兴隆,财源广进,这几年发得很肥。后来,仲炜见人们的消费习惯逐渐向洋酒倾斜了,便经人介绍,高薪聘请了一位善于 ...

姜泽华, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 108 页

希曰: '且归,别日当来,只此一杯,可眠千日也。'石别,似有 ... 日高几许? '墓上人皆笑之,被石酒气冲人鼻中,亦各醉卧三月。"释义用法传说刘玄石饮了中山人制的千日酒,归家即大醉,家人以为其死,将其埋葬. ... 【醉酒一千曰】唐,刘禹锡: "醉酒一千日,贮书三十车.

陆尊梧, 1992

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 14 页

集醒萹乏一醉酒與解醒醒食中山之酒, ′醉千日 o 今之人昏昏逐逐,無′日不醉 o 趨名者醉於朝,趨利者醉於野,豪者醉於聲色車馬 o 安得'服清涼散,人人解醒?【述論】晉朝時有一位名叫狄希的人,家住中山,能釀造上等的好酒,酒名叫做「千日酒」。因為要用一 ...

陳眉公, 2012

中国品酒诗话

其实,这是对酒的一种误解,醉酒之乐,醉乡中的人生境界,是任何人都希望追求的一种理想境界。正如与其同时的诗人曹邺《对酒》诗云: "爱酒知是癖,难与性相舍。未必独醒人,便是不饮者。令中山酒古时有酒名"千日醉" ,饮者一醉千日。这就是赫赫有名的 ...

蔡镇楚, 2005

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 119 页

千日醉酒 8 宴传说故事。见于晋人张华《博物志,杂说下》! "苷刘玄石于中山酒家沽酒,酒家与千日酒,忘言其节度。归至家当醉,而家人不知,以为死也,权葬之。酒家计千日满,乃忆玄石前来沽酒,酒向 8 耳。往视之,云玄石亡来三年,已葬。于是开棺,醉始醒。

陈光新, 1995

半隨流水半隨君(全)【原創小說】: - 第 924 页

在行癡湖,我趁他不備時,將千日醉灑在他衣服裡,又將他引去崇鳳殿,使他陷入我的圈套。你放心,我臨走前會給他解藥。」千日醉,乃奇毒,顧名思義,中毒症狀和醉酒無異,不過,這一醉便是千日,即使不被野獸飛禽、仇人匪盜殺死,也會活活餓死渴死。「可.

杉水藍, ‎北京太和凱旋, 2015

俠盜唐兄妹#3-追擊紅衣少女 - 第 125 页

何況呢,明天我們要嘗的可是名遍天下的名酒『千日醉』,估計是沒兩杯下肚,就不省人事啦。 ... 兩種說法,一種是這酒至少要釀造千日才夠醇厚,所以才會那麼珍貴;另一種說法則是,這種酒喝下之後,會醉上一千天,期間醉酒者叫也叫不醒,就彷彿死去了一般。

麥曉帆, 2015

文物漫话 - 第 267 页

中山古酒一从刘伶醉酒说起史石~古代,有个刘伶醉酒的传说。相传,中山国有位酿酒大师名叫狄希。这狄希是^ !北方狄人的后裔有待 ... 唐代诗人曾称此酒说: "闻道中山酒,一杯千日酲(抽〜。"意思是杯酒下肚,一醉千'日。故而,中山一删酒旗上写做"千日醉" ...

郭伯南, 1987

三教偶拈:

陳侍《長,曰,近名到身前日廷,起面七朝詞見便在五是|尋公跪住,作下濟公留尉便四」濟尉太工 O 」太位筆火請? ... 合:」,然氣長造便曰既怯」起老老好「不可長長越:奈有便–多曰爭也- -醉酒喜,豬錢完大但大得個貫便得,老做十千日吃白休僧,傳高若須記力樓殿 ...

朔雪寒, 2014

中国饮食文化概论 - 第 182 页

《襄阳行》诗中说: “百年三万六千日,一日须倾三百杯。”在《将进酒》诗中说: “会须一饮三百杯。”这些数字虽不免有夸张之嫌,但李白的嗜酒成性却也是事实。李白经常喝醉酒,其中一个原因是借酒浇愁。天宝元年,李白来到长安,由贺知章等人推荐,很快得到了唐 ...

徐文苑, 2005