Maksud "徒谪" dalam kamus Cina

SEBUTAN 徒谪 DALAM CINA

徒	谪
tú	zhé

APAKAH MAKSUD 徒谪 dalam CINA?

Definisi 徒谪 dalam kamus Cina

Sebenarnya, 1. Tiada aliran. Penjara atau buang negeri. 2. Merujuk kepada penjenayah yang telah diseksa oleh anak anjing.

徒谪 1.犹徒流。处以徒刑或流刑。 2.指被处徒p流刑的罪犯。

TERJEMAHAN 徒谪

Cari terjemahan 徒谪 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 徒谪 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «徒谪» dalam Cina.

• Cina: 徒谪
• Penterjemah Cina - Czech: Hechos exilio
• Penterjemah Cina - Corsica: Acts Exile
• Penterjemah Cina - Hindi: अधिनियमों निर्वासन
• Penterjemah Cina - Amhara: أعمال المنفى
• Penterjemah Cina - Rusia: Деяния Изгнание
• Penterjemah Cina - Punjabi: atos Exile
• Penterjemah Cina - Basque: প্রেরিত প্রবাসে
• Penterjemah Cina - Frisia: actes Exile
• Penterjemah Cina - Melayu: perbuatan Exile
• Penterjemah Cina - Chichewa: Acts Exile
• Penterjemah Cina - Jepun: 行為エグザイル
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 사도 행전 망명
• Penterjemah Cina - Jerman: Kisah Para Rasul Exile
• Penterjemah Cina - Vietnam: Hành vi Exile
• Penterjemah Cina - Tagalog: சட்டங்கள் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கான
• Penterjemah Cina - Marathi: प्रेषितांची कृत्ये हद्दपार
• Penterjemah Cina - Turki: Elçilerin Sürgün
• Penterjemah Cina - Itali: atti Exile
• Penterjemah Cina - Poland: Dzieje Exile
• Penterjemah Cina - Ukraine: діяння Вигнання
• Penterjemah Cina - Romania: acte Exile
• Penterjemah Cina - Cina: πράξεις Εξορία
• Penterjemah Cina - Afrikaans: wette Exile
• Penterjemah Cina - Swahili: Apostlagärningarna Exile
• Penterjemah Cina - Parsi: handlinger Exile

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «徒谪»

Ketahui penggunaan 徒谪 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 徒谪 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

权力的赌徒

们,谪戍的弛刑徒和普通征发的戍卒待遇是不一样的。普通征发的戍卒只戍边一年,而这些谪戍的人则没有这么好命运,他们也许一辈子都只能待在边境,娶妻生子,直到老死。长安路途漫漫,一路上数不尽的颠簸,我的妊娠反应很厉害,经常在车里是颠一路吐 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

隋書:

其下又謫運配材官冶士、尚方鎖士,皆以輕重差其年數。 ... 閑之道,死有明目之據,陷親極刑,傷和損俗。凡乞鞫不審,降罪一等,豈得避五歲之刑,忽死母之命!景慈宜加罪辟。」詔流于交州。至是復有流徒 ... 帝手敕報曰:「頃年已來,處處之役,唯資徒謫,逐急充配。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2302 页

2302 ^ ^ ^ ^ ^文献通考^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^和帝永元六年^〕,诏中都官徒各除半刑" " ,谪其未竟. ... 十一年,诏郡国中都官徒及笃癃老小女徒各除半刑,其未竟三月者,皆免归田里。元初二年, ... 帝手敕报曰: "顷年以来,处处之役,唯资徒谪,逐急充配。

马端临, 1995

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 330 页

道:「郭子縉紳先生之徒,乃獨能揭然跂乎,高世之風,可重可媿,吾說不足以相資也。」祥正雖為官宦人士,卻與俗人不同,擁有崇高之品德。此讚揚祥正之品德也。續言:「然郭子俊爽,天才逸發,少年則能作歌聲,累千百言,其氣不衰;而體平淡,韻致高古,格力優瞻, ...

林宜陵, 2006

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 260 页

然而陳涉(44)甕牖繩樞之子(45),甿隸之人(46),而遷徙之徒(47),材能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢(48),陶朱、猗頓之富(49);躡足行伍之間(50),而崛起什伯之中(51),率罷散之卒(52),將數百之眾,而轉攻秦。斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,贏糧而景從(53), ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

魏晉南北朝史論叢續編 - 第 57 页

身;其下又謫运,配材官、冶士、尙方鎖士,皆以輕重差其年数。" (梁武)帝銳意儒雅,疏簡刑法, ... 梁武帝所云"处处之役,唯資徒謫"一語,說明当时征發对象的缺乏,因此就不能不依靠刑徒作为官府作場或工程中主要的劳动力。也正因为如此,政府就不断的制造 ...

唐长孺, 1959

魏晉南朝恩赦制度的探討 - 第 119 页

及至梁朝,不單是坑冶及官府作場,甚至是國家工程的主要勞動都是依賴刑徒。據《隋書》卷 26 〈百官志上〉 ... 是時徒居作者具五任,其無任者,著斗械。若疾病,權解之。是後囚徒 ... 帝手敕報曰:「頃年以來,處處之役,唯資徒謫,逐急充配。若科制繁細,義同簡絲, ...

陳俊強, 1998

中国監獄史 - 第 53 页

中四年秋,赦徒隶作阳陵者"。参加阳陵修建工程的,多是经过"赦免"的刑徒和奴隶。西汉刑制改革后,斩右趾者改为弃市,看来死刑有所增加,其实不然。汉代统治者常常通过"赦免"、"减死一等" ,让死囚转化为刑徒, "谪戍"或"谴戌"到西部和北部边疆。明帝永 ...

薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986

Wei Jin Nanbeichao shi lun cong xu bian - 第 57 页

帝手敕报曰: '頃年以来,处处之役,唯資徒謫,逐急充配。若科制繁細,义同簡約,切須之处,終不可得,引例兴訟,紛耘方始;防杜奸巧,自是为罪;更当別思,取其便也。'竞张之从。"梁武帝所云"处处之役,唯資徒謫"一語,說明当时征發对象的缺乏,因此就不能不依靠刑 ...

Changru Tang, 1959

葛洪评传 - 第 182 页

及于犯罪,上不足以至死,则其下惟有徒谪鞭杖,或遇赦令,则身无损;且髡其更生之发,挝其方愈之创,殊不足以惩次死之罪。今除肉刑,则死罪之下无复中刑在其间,而次死罪不得不止于徒谪鞭杖,是轻重不得适也。"葛洪认为徒谪杖鞭诸刑太轻,不足以惩次死之 ...

Yang Lu, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006