Maksud "越裳" dalam kamus Cina

SEBUTAN 越裳 DALAM CINA

越	裳
yuè	cháng

APAKAH MAKSUD 越裳 dalam CINA?

Semakin banyak

越裳

Vietnam adalah legenda Cina kuno sebuah negara, yang terletak di selatan Cochin. Nama "Yue Sang" terdapat dalam "Shangshu Chuan Chuan". Zhou Gongju gambar enam tahun, lebih banyak negara ke Dinasti Zhou Barat ke dalam pheasant putih; Zhou Gong kepada lima orang pembawa Vietnam Selatan kereta, biarkan mereka kembali ke negara mereka. Kemudian, Confucius untuk "Spring dan Autumn" apabila semakin Sang ke tanah, peninggalan budaya tidak disediakan, ia tidak ditetapkan untuk ditetapkan. Yue Sang dalam hujah putih itu kemudiannya "Lingnan pilih aneh" oleh penyerapan. Mengikut hujah "Lingnan memilih pelik", dalam tempoh lelaki, negara Lang Lang dibahagikan kepada lima belas suku, Vietnam adalah salah satu puak. Xiong Wang mengarahkan menterinya kepada nama Sang lagi, ke Dinasti Zhou Barat ke dalam sayap putih. Sejak itu, "lebih banyak sejarah", "buku sejarah yang besar", "sejarah kekaisaran pelajaran" dan buku-buku lain, turut mengikuti hujah. ...

越裳是中國古代傳說中的一個國家，位於交趾之南。 「越裳」之名始見於《尚書大傳》。周公居攝六年，越裳國向西周進獻白雉；周公給了越裳國使者五輛司南車，讓他們返回自己的國家。 後來孔子作《春秋》之時，以越裳為要荒之地，文物未備，故置之而不載。 越裳氏進獻白雉的說法後來被越南的《嶺南摭怪》所吸收。根據《嶺南摭怪》的說法，在雄王時期，文郎國分為十五個部落，越裳是其中的一個部落。雄王命令他的臣僚以越裳氏之名，向西周進獻白雉。此後的《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》等書，也都沿用了這個說法。...

Definisi 越裳 dalam kamus Cina

Yueshang 1. Ia juga menjadikan "lebih kerap." Juga untuk "lebih banyak rasa." 2. Nama negara kuno Nanhai.

越裳 1.亦作"越常"。亦作"越尝"。 2.古南海国名。

TERJEMAHAN 越裳

Cari terjemahan 越裳 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 越裳 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «越裳» dalam Cina.

• Cina: 越裳
• Penterjemah Cina - Czech: los más faldas
• Penterjemah Cina - Corsica: The more skirts
• Penterjemah Cina - Hindi: अधिक स्कर्ट
• Penterjemah Cina - Amhara: لمزيد من التنانير
• Penterjemah Cina - Rusia: Чем больше юбки
• Penterjemah Cina - Punjabi: as saias mais
• Penterjemah Cina - Basque: স্কার্ট
• Penterjemah Cina - Frisia: les plus de jupes
• Penterjemah Cina - Melayu: skirt
• Penterjemah Cina - Chichewa: Je mehr Röcke
• Penterjemah Cina - Jepun: もっとスカート
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 더 스커트
• Penterjemah Cina - Jerman: ing rok
• Penterjemah Cina - Vietnam: các váy hơn
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஓரங்கள்
• Penterjemah Cina - Marathi: हातांना
• Penterjemah Cina - Turki: etekler
• Penterjemah Cina - Itali: più gonne
• Penterjemah Cina - Poland: Im więcej spódnice
• Penterjemah Cina - Ukraine: чим більше спідниці
• Penterjemah Cina - Romania: mai multe fuste
• Penterjemah Cina - Cina: τα περισσότερα φούστες
• Penterjemah Cina - Afrikaans: die meer rompe
• Penterjemah Cina - Swahili: Ju fler kjolar
• Penterjemah Cina - Parsi: Jo flere skjørt

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «越裳»

Ketahui penggunaan 越裳 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 越裳 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

百越源流史 - 第 178 页

到了战国时,越裳已南迁至越南中部的越常县,故中越史籍均把周代的越裳也定在这里,却忽视了越裳氏曾有一段迁徒过程·到了汉代,越裳氏仍按旧例向宗主国杖朝贡白堆。越裳地属汉朝的九真郡。《汉书,平帝纪》载,元始元年(公元 1 年) ,越裳献白堆。

何光岳, 1989

泰族起源与南诏国研究文集 - 第 1 卷 - 第 81 页

越裳"的这个族群,无疑是百越系统的部落群。那么,越裳的方位在哪里呢?关于这个问题有三种说法。一曰中国说。越南陶维英在《越南古代史》中说,越裳即中国楚越章(今江苏扬州)。二曰越南说。认为越裳位于越南中部今河静、德寿一带,根据是史书记载越 ...

陈吕范, 2005

百越民族发展演变史: 从越、僚到壮侗语族各民族 - 第 93 页

由于北连九真,说明越裳在日南郡一带。杜佑《通典》卷 188 边防"林邑"条则明言越裳在日南郡: "林邑国,秦象郡林邑县也,汉为象林县,属日南郡,古越裳之界也。在交趾南,海行三千里。其地纵广可六百里。" 1 又《元和郡县图志》卷 38 岭南道四"骧州"条载: "骧 ...

王文光, ‎李晓斌, 2007

中外關係歷史硏究

黎氏誤以越裳在東埔寨南坑者,乃因前人以越裳即扶南之誤。據伯希和氏所云,雖其放棄越裳之事不談,視爲傳說不經(見《扶南考》頁 2 — 4 ) ,而日*考越裳入貢之事,不見於《史記》,其最初記述此事之諸文,雖有三世紀發現之《竹書紀年》,亦不能使人無疑。

韓振華, 1999

唐代试律诗

中四句承前而来,写越裳献,从描写进入叙事,紧扣主题。尾四句以颂扬作结。越裳乃远地小国,其远道而来献具有祥瑞意义的白雉,正说明"王者德流四表" (《太平御览》卷九一七引《春秋感精符》\诗中所叙越裳贡白雉虽为周及汉事,而兴、美的对象亦是周后和汉 ...

独孤蝉觉, 2006

中外交通与交流史硏究 - 第 434 页

越裳在骧州之南,《隋书》卷 53 《刘方传》:寻授骢州道行军总管,以尚书右丞李纲为司马,经略林邑,方遣欽州刺史宁长英、骧州刺史李暈、上开府秦雄以步骑出越裳,方亲率大将军张棼、司马李纲,舟师趋比景。水陆两军出发地点皆为骧州,林邑在南,故越裳必在 ...

黄盛璋, 2002

《山海经》考古: 夏朝起源与先越文化研究 - 第 360 页

越裳国即掉国一般认为,越裳国即掉国。这方面的代表观点有:申旭著《老挝史》说: “越裳即掉,为百越的一支,公元前数世纪已迁徙并逐步定居在中南半岛北部地区,为今泰老民族的先民,其中心位于今老挝北部。他们在中南半岛北部建立了越裳国,也即后来的 ...

黄懿陆, 2007

中国古代的民族识別 - 第 246 页

由于北连九真郡,说明越裳在日南郡一带。杜佑《通典》卷 188 边防林邑条则明言越裳在日南郡,其如是载: "林邑国,秦象郡林邑县也。汉为象林县,属日南郡,古越裳之界也。"又《元和郡县图志》卷 38 岭南道四欢州条载: "欢州(按,汉属日南郡)古越地,九夷之国, ...

王文光, 1997

中外关系史论丛 - 第 2 卷 - 第 77 页

最后有一点必须交代者,即唐宋志书所记安南都护府所属州、县各项方位,里距往往悬殊甚大,因而不能作为地理考证的依据,本文考订驩州与越裳县"的位置亦与志书不合,简析如下:《元和郡县志》卷 38 驩州越裳县下: "西至州七十里" ,《'太平寰宇记》卷 171 ...

中外关系史学会, 1996

越南古代史 - 第 62 页

越裳氏重译来朝,献大龟,盖千岁,方三尺余,背有科斗文,记开辟以来,帝命录之。"越裳氏献巨龟之事,仅系一传说,《通鉴辑览》的作者对这一传说的记载,只是从其他载籍中摘录来的而已。根据以上各段引文,我们看到有关越裳国献白雉给周朝的传说,在秦汉 ...

维英陶 ((越南古代史)), ‎陶维英, 1976

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «越裳»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 越裳 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

古代“翻译员”多隐形

南朝刘宋史学家范晔在《后汉书·南蛮传》里说，周公旦辅政第六年（周成王即位十年），制礼作乐，天下归心，交趾之南的“越裳国（即现今越南）以三象重译而献白雉”。 «汉丰网, Sep 15»

古代翻译官的N项特长

在《后汉书·南蛮传》中有这么一段：“交趾之南，有越裳国。周公居摄六年，制礼作乐，天下平和，越裳以三象重译而献白稚。”“三象重译”就是连翻三种语言。越裳大概是 ... «新浪网, Ogo 15»

【八月民俗植物曆】香留「清」史滿人間 茉莉花

中國清代江奎所寫的〈詠茉莉〉詩也是這樣的說，「靈種移來自越裳，何人提挈上蠻航，他年我若修花史，列作人間第一香。」 在古文明裡茉莉是有名的春藥，著名的埃及艷 ... «環境資訊電子報, Ogo 15»

古代翻译是高危职业：乱翻译或被处以劳役刑

如此大礼，跟尊重我天朝上国倒没有太大关系。因为路太远了，没有人既懂汉语又懂越裳国的语言，所以要先派一个翻译官将越裳国语言翻译成其他的语言，反反复复 ... «凤凰网, Mei 15»

西班牙23人名单打上最大问号托雷斯这次世界杯有戏了

... 叉叉重要力量，即袄袄凌凌使状态碗惰越裳裳韭一般时玛判也总能爹厩厩拿出成绩单，肤肤肤衷08帅阳年欧洲纫粗纫纫粗热热哥哥杯决赛芥芥的绝杀坷坷署署署，12 ... «新浪网, Mei 14»

从雍正元年制造的漆箱看康熙雍正的祥瑞观念

有钟律和、四夷化、越裳来、孝道至、疌蒲出庖橱等，说明人君有德至八方。这些虚构的或符会的所谓祥瑞景物，经过历代儒家、道家、阴阳家的渲染。内容不断增多，以 ... «新浪网, Feb 14»

专家谈隋炀帝：首提尊师重道被野史称色中饿鬼

《隋书·炀帝纪》史臣议论，虽多为斥责之内容，但不得不承认其统治时期之强盛已达到“地广三代，威振八纮，单于顿颡，越裳重译。赤仄之泉，流溢于都内，红腐之粟，委积 ... «中国新闻网, Jan 14»

上古神話－山海經‧魏滔個展臺南文化中心展出

... 屆、第17屆全球華人文化藝術薪傳獎、畫藝類入圍獎，與正修科技大學文創產學合作製作3D動畫「越裳龜紋錄」，並受邀到許多基金會、讀書會、大專院校等巡迴演講。 «yam天空新聞, Dis 13»

Why Chinese Study the Warring States Period

该国先有越裳旧地，后有安南全壤。天朝褒赐国号，著用「越南」二字，以「越」字冠其上，仍其先世疆域；以'南&apos字列于下，表其新赐藩封；且在百越之南，著于《时宪 ... «the Diplomat, Dis 13»

古诗词里咏中秋(图)

越裳重译三年至，溟海浮槎八月来。忽忆旧游今万里，天涯长见雁飞回。”同样描述了诗人中秋浓浓的思乡之念和委婉动人的思聚情意。 明代诗人张煌言的《舟次中秋》却 ... «网易, Sep 13»