Znaczenie słowa "দেশীয়" w słowniku

WYMOWA SŁOWA দেশীয়

[desiya]

CO OZNACZA SŁOWO দেশীয়

Definicja słowa দেশীয় w słowniku

Język, rodzimy [dēśī \u0026 # x1e8f; a, dēśya] 1 rdzenna, rdzenna (bogactwo krajowe); 2 kraje (historia kraju, gospodarka krajowa); 3 Tradycyjne (rodzime rytuały, rodzime zwyczaje) w kraju. [C. Kraj + yay, y]

TŁUMACZENIE SŁOWA দেশীয়

Poznaj tłumaczenie słowa দেশীয় na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa দেশীয় na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «দেশীয়».

• Tłumacz bengalski - chiński: 土著
• Tłumacz bengalski - hiszpański: indígena
• Tłumacz bengalski - angielski: Indigenous
• Tłumacz bengalski - hindi: स्वदेशी
• Tłumacz bengalski - arabski: الشعوب الأصلية
• Tłumacz bengalski - rosyjski: местный
• Tłumacz bengalski - portugalski: indígena
• bengalski: দেশীয়
• Tłumacz bengalski - francuski: indigène
• Tłumacz bengalski - malajski: Indigenous
• Tłumacz bengalski - niemiecki: einheimisch
• Tłumacz bengalski - japoński: 土着
• Tłumacz bengalski - koreański: 토착의
• Tłumacz bengalski - jawajski: Indigenous
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bản địa
• Tłumacz bengalski - tamilski: பழங்குடி
• Tłumacz bengalski - marathi: देशी
• Tłumacz bengalski - turecki: yerli
• Tłumacz bengalski - włoski: indigeno
• Tłumacz bengalski - polski: rodzimy
• Tłumacz bengalski - ukraiński: місцевий
• Tłumacz bengalski - rumuński: indigen
• Tłumacz bengalski - grecki: ιθαγενής
• Tłumacz bengalski - afrikaans: inheemse
• Tłumacz bengalski - szwedzki: indigenous
• Tłumacz bengalski - norweski: Indigenous

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «দেশীয়»

Poznaj użycie słowa দেশীয় w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem দেশীয় oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

অল্প বয়সে সিবিলিয়নদিগকে ভারতবর্ষে পাঠাইবার পক্ষে এই একটি যুক্তি দেওয়া হয় যে, তাহারা অল্প বয়সে তথায় গমন করিলে দেশীয় ভাষা সকল উত্তমরূপে শিক্ষা করিতে পারেন। কিন্তু ইহা অতি অসার কথা । যে সকল মিসনরির! খ্রীষ্টধর্ম প্রচারের জন্ত ভারতবর্ষে ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

দেশীয় শোষক-জমিদার কিংবা বাক্-সর্বস্ব তথাকথিত দেশদরদির আচরণ ও ভূমিকাও পত্রিকায় সমালোচিত ও নিন্দিত হয়েছে। সেকালে নিরীহ-অভাবী-অসহায় গ্রামবাসী যে কতভাবে নিগৃহীত ও ক্ষতিগ্রস্ত হত তার বিবরণ মেলে গ্রামবার্তার “দেশ নষ্ট কপটে, প্রজা মরে চপটে, ...

Svapana Basu, 2005

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

স্তার জন ম্যালকম বলিতেছেন—“আমার এই স্থির বিশ্বাস যে, আমাদের সুবৃহৎ ভারতীয় রাজ্যের শাস্তি ও মঙ্গল, অামাদের অধীনস্থ ও আশ্রিত দেশীয় রাজ্যগুলির সংরক্ষণের উপর নির্ভর করিতেছে। যে পরিমাণে দেশীয় নৃপতিগণের রাজ্যগুলি আমাদের সম্পূর্ণ শাসনাধীন হইবে, ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Prabandha saṃgraha

এক্ষণে আবার উপাধি লাভের এমনি সুবিধা হইয়াছে যে, যত তুমি দেশীয় রুচির বিরুদ্ধাচরণ করিবে, হইতে উপাধি-পুষ্প বর্ষিত হইবে। সেদিনকার সংবাদ-পত্রে দেখিলাম, কোন প্রসিদ্ধ ইংরাজি নাটকের একটি কিন্তুতকিমাকার অনুবাদ আমাদের দেশীয় সাধু রুচিকে একেবারে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

এই জনরবে কলিকাতার অনেক ইংরাজ কেল্লার মধ্যে আশ্রয় লইলেন ; দেশীয় বিভাগেও লোকে কি হয় কি হয় বলিয়া ভয়ে ভয়ে দিনযাপন করিতে লাগিল। ইংরাজ ফিরিঙ্গী ও দেশীয় খ্রীষ্টানগণ সর্বদা অস্ত্র শস্ত্র লইয়া বেড়াইতে লাগিলেন । বন্দুকের দোকানের পসার অসম্ভবরূপ ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

এখানে প্রচুর দেশীয় খাবার পাওয়া যায়। অনেক ইংরেজ এবং অন্যান্য দেশের লোক ঝাল গোস্তের তরিতরকারির জন্য এইসব হোটেলে আসে । এদের প্রচুর আয় হয়। এইসব হোটেলের মালিককে গভর্নর বলে। একদিন আমরা হোটেলের মালিককে জিজ্ঞাসা করায় তাহারা এই নাম বলিল। আমাদের ...

Abdul Basit, 1976

Bikramapurera itihāsa

দেশীয় কুলুর ঘানিতে অল্পাধিক পরিমাণ তৈল উৎপন্ন হইয়া থাকে। দেশান্তর হইতে গমনাগমন- বিক্রমপুরের বিদেশাগত ব্যবসায়ীর সংখ্যা নিতান্ত কম নয়; ইহারা বিক্রমপুরের বাণিজ্য-প্রধান স্থানে স্থায়ী এবং অস্থায়ী ভাবে দোকান করিয়া ব্যবসার কার্য করিয়া ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

দেশীয় নারী দেশীয় পরিচছদে ভারতে ঋষিমুখাগত ধর্মপ্রচার করিলে আমি দিব্য চক্ষে দেখিতেছি এক মহান তরঙ্গ উঠিবে, যাহা সমগ্র পাশ্চাত্যভূমি প্লাবিত করিয়া ফেলিবে।' এই চিঠি পড়েও বোঝা যাচেছ, ঠাকুর বাড়ির এই গুরুত্বপূর্ণ সদস্যের সঙ্গে স্বামীজির ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

একে মরুভূমি, তাহাতে প্রচণ্ড আতপতাপ, বিশেষ ছায়াশূন্য প্রান্তর, বিশ্রাম করিবার স্থান অতি বিরল, দেশীয় পথিকের পক্ষে বরং সহজ, অপরিচিত ভিন্নদেশীয় পথিকের পক্ষে এই মরুস্থানে ভ্রমণ করা নিতান্তই দুঃসাধ্য। এ পথিক দেশীয় এবং পরিচিত। দামেস্ক হইতে যাত্রা ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Abantinagar:

গাবের ফল হরীতকী ভূঙ্গাজুন আমলকী ডালিম সেজে করিবে কষ ভেলায় করা এক আলি চারি যুগ না উঠবে কালি। আর একটা ফর্মুলা হল— তিন ত্রিফলা শিমুল ছালা ছাগ দুগ্ধে করি মেলা তাহাতে হরীতকী ঘষি ছিড়ে পত্র, না ছাড়ে মসি। সব দেশীয় জিনিস। গাছগাছড়ার রস, আঠা, ফল।

Swapnamoy Chakraborty, 2015