Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indigène" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDIGÈNE

indigène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIGÈNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIGÈNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indigène» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
indigène

rodzimy

Indigène

Ogólnie rzecz biorąc, tubylcze są przymiotnikiem wskazującym, że narodziły się ludzie, zwyczaje czy formy sztuki w kraju, którego dotyczy to również gatunki zwierząt i roślin. W Europie termin rdzenny został użyty w równych prawach w historii Rzymian, aby wyznaczyć ludzi, którzy mieszkali w Lacjum przed założeniem Rzymu. Rodzic jest osobą, która była kiedyś rodakiem i posiada język, zwyczaje i zwyczaje, z konotacją nie rasową, ale kulturową. De manière générale, indigène est un adjectif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays considéré, ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales. En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation qui n'est pas raciale mais culturelle.

Definicja słowa indigène w słowniku

Definicja natywnego w słowniku jest natywna w kraju, w którym się znajduje.

La définition de indigène dans le dictionnaire est qui est originaire du pays où il se trouve.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indigène» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIGÈNE


aborigène
aborigène
alcaligène
alcaligène
alcooligène
alcooligène
allothigène
allothigène
amphigène
amphigène
antigène
antigène
cancérigène
cancérigène
coralligène
coralligène
frigorigène
frigorigène
fumigène
fumigène
fébrigène
fébrigène
grégarigène
grégarigène
ictérigène
ictérigène
ignigène
ignigène
lactigène
lactigène
ovigène
ovigène
plutonigène
plutonigène
séricigène
séricigène
terrigène
terrigène
toxigène
toxigène

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGÈNE

indigemment
indigénat
indigence
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGÈNE

alkaligène
ambigène
collagène
endogène
gène
halogène
homogène
hydrogène
hétéro-antigène
hétéroantigène
hétérogène
lacrymogène
lysigène
morbigène
mucigène
obésigène
oxygène
primigène
scorbutigène
électrogène

Synonimy i antonimy słowa indigène w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDIGÈNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indigène» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indigène

ANTONIMY SŁOWA «INDIGÈNE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indigène» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indigène

Tłumaczenie słowa «indigène» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIGÈNE

Poznaj tłumaczenie słowa indigène na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indigène na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indigène».

Tłumacz francuski - chiński

本地人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nativo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

indigenous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

देशी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محلي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

родной
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nativo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্থানীয়
260 mln osób

francuski

indigène
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

native speakers
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Einheimische
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ネイティブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

출신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

native
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tự nhiên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சொந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मुळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yerli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nativo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rodzimy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рідний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nativ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ντόπιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moedertaal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nativ
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mors
5 mln osób

Trendy użycia słowa indigène

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIGÈNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indigène» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indigène
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indigène».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIGÈNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indigène» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indigène» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indigène w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIGÈNE»

Poznaj użycie słowa indigène w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indigène oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LA NOUVELLE POLITIQUE INDIGÈNE EN NOUVELLE-CALÉDONIE: Le ...
L'histoire de l'entre-deux guerres en Nouvelle-Calédonie est méconnue tant sur le territoire qu'à l'extérieur.
Jean-Marie Lambert, 1999
2
Reportages en terre indigène: Madagascar, Ethiopie, Papouasie...
Quels liens y a-t-il entre les Xhosas d'Afrique du Sud, les Zafimaniry des hautes terres malgaches, les Himba du Kaokoland et les Huli de Papouasie-Nouvelle-Guinée ?
Gérard Perrier*, 2011
3
La nouvelle question indigène: Peuples autochtones et ordre ...
mouvement indigène en Bolivie sont des exemples qui illustrent bien cette nouvelle étape. La participation dans les affaires nationales et la représentation politique indigène passe par une nouvelle étape, après des débuts plutôt ...
Frédéric Deroche, Jean-Claude Fritz, Raphaël Porteilla, 2006
4
Lieutenant indigène: roman
De la même façon, Ahmed revendiquait son statut d'indigène. Le grade de « sergent indigène » était pour lui une fierté ; il ne le vivait pas comme une marque d'infériorité, mais comme la reconnaissance d'une appartenance à des racines, ...
Bruno Baverel, 2007
5
L'école indigène: Nouvelle-Calédonie, 1885-1945
L'École est au cœur de la revendication dont est porteur le mouvement indépendantiste mélanésien depuis 30 ans en Nouvelle-Calédonie.
Marie Salaün, 2005
6
Le tourisme indigène en Amérique du Nord
Des chercheurs, anthropologues, sociologues, urbanistes et experts en tourisme, s'interrogent dans ce livre sur la question de la modernité des autochtones de l'Amérique du Nord, notamment au Québec, au Nunavut et au Mexique, à travers ...
Katia Iankova, 2008
7
Du sucre indigène, à l'occasion du projet de loi sur les sucres
SUCRE INDIGÈNE A L'OCCASION. DU PROJET DE LOI SUR LES SUCRES, PRÉSENTÉ A LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Le sucre indigène subit une singulière destinée. . K.. -. . Issu d'un accident , grandi à l'ombre d'un accident , il se voit ...
Isoard, 1833
8
Du sucre indigène, de la situation actuelle de cette ...
INTRODUCTION, La question de l'impôt sur le sucre indigène se présentera sans doute de nouveau dans la session qui va s'ouvrir. Le principe de l'impôt a été voté , à la vérité , dans la session dernière ^ mais on n'a pas oublié de quelles ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1837
9
Lettres à l'abbé de Pradt par un indigène de l'Amérique du Sud
LETTRES A M. L'ABBÉ DE PRADT, PAR UN INDIGÈNE DE L'AMÉRIQUE DU SUD. PREMIÈRE LETTRE. Monsieur l'Abbé, Un indigène de l'Amérique du Sud , qui , après avoir parcouru une grande partie des établissemens européens dans  ...
‎1818
10
Notice sur la vanille indigène
Charles Morren. □ (2) avec le nouveau monde auquel nous payons encore un tribut dont il dépendra de nous dé nous affranchir. La première récolte de vanille que j'ai faite à Liège , cette année, m'a produit sur une seule plante cinquante ...
Charles Morren, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIGÈNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indigène w wiadomościach.
1
Amistad, France Ô: le terrible génocide de l'esclavage [Photos …
Mais la population indigène était décimée et les colons trop peu nombreux. D'où l'idée d'importer de la main d'œuvre d'Afrique. Un commerce ... «Télé Star, Lip 15»
2
Djimon Hounsou, Amistad : comment il est passé de SDF à star de …
Enfin, l'année prochaine, il sera un chef indigène dans une énième version de Tarzan et le chevalier de la Table ronde Bédivère dans une ... «Télé Star, Lip 15»
3
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
... Romain-Desfossés, fonde en 1946 à Élisabethville (Lubumbashi) une académie d'art indigène connue sous le nom d'« atelier du Hangar ». «Jeune Afrique, Lip 15»
4
Les campagnes se vident dans la Bolivie de Moralès | Geopolis
Le gouvernement a ainsi créé le Fondo indigena («fonds indigène»). Mais aujourd'hui, c'est une institution corrompue, qui est à l'origine d'un ... «Francetv info, Lip 15»
5
Tito Topin, l'un des maîtres du polar français en roman de l'été …
... (entre 1942 et 1955) il faut gérer les subtilités de la cohabitation entre différentes communautés, tout en évitant le stéréotypage «indigène». «L'Économiste, Lip 15»
6
Indigenous Music Awards: deux nominations pour Florent Vollant …
L'artiste est nommé dans les catégories «Best Indigenous Language or Francophone CD (meilleur album de musique indigène ou ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …
Les herbiers monopolisent l'espace et la lumière en surface. En compétition avec la flore indigène, ils diminuent la diversité. Lorsque la surface ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
Maurice DELAFOSSE rejette la «mission civilisatrice» de la colonisation et insiste sur la nécessité de définir une politique indigène plus ... «Ferloo, Lip 15»
9
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
... la plénitude technique et physique chez ses joueurs, les dirigeants vaudois ont misé, à juste titre, sur un contingent jeune et indigène. «Sharkfoot, Lip 15»
10
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Situé dans la partie montagneuse du sud-ouest de l'île Maurice, ce Parc naturel d'une superficie de 6,754 hectares abrite une forêt indigène ... «L'express.mu, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indigène [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indigene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z