Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "talismán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TALISMÁN

La palabra talismán procede del francés talisman, este del persa ṭelesmāt, la cual a su vez procede del griego τέλεσμα, rito religioso.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TALISMÁN

ta · lis · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALISMÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALISMÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talismán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
talismán

Talisman

Talismán

Talizman, od arabskiego słowa طلسم Tilasm i greckiego słowa oznaczającego Teleo, „poświęcić” i „full” jest obiektem, zwykle szlachetne lub półszlachetne kamień lub złoto lub srebro, czasem z jakiejś postaci lub formie Specjalny lub inskrypcyjny, do którego przesądy przypisuje się efekt apotropowy lub jakiś inny rodzaj mocy. To ostatnie słowo, Teleo, o których mowa dowolnego obiektu lub idei, że wypełniony kolejny i zamienił się w całym ciele lub całkowitym myśli. Wiele razy amulety i talizmany są zdezorientowane; Jednakże, podczas gdy czar jest naturalnym obiektem o właściwościach magicznych, talizman mówi się, że załadowany magiczne uprawnień przez osobę, która go stworzyła. Akt "konsekracji" talizmanu polega na tym, że właściciel dał talismanowi swoje magiczne właściwości. W rzeczywistości, talizman jest zawsze tworzone z jednego powodu, w szczególności, gdy amulet powszechnie wykorzystywane do celów takich jak szczęście lub unikania zła. El talismán, proveniente de la palabra árabe طلسم Tilasm, y del vocablo griego Teleo, que significaba "consagrarse" y "completo", es un objeto, generalmente una piedra preciosa o semipreciosa o de oro o plata, a veces con alguna forma o figura especial o una inscripción, a la que la superstición atribuye un efecto apotropaico o algún otro tipo de poderes. Esta última palabra, Teleo, hacía referencia a cualquier objeto o idea que completaba otra y la convertía en un todo, un cuerpo o pensamiento completo . En muchas ocasiones amuletos y talismanes son confundidos; sin embargo, mientras que el amuleto es un objeto con propiedades mágicas naturales, el talismán se dice que debe ser cargado con poderes mágicos por la persona que lo creó. El acto de "consagración" de un talismán es en el que su dueño le daba al talismán sus debidas propiedades mágicas. De hecho, el talismán siempre se crea por una razón en concreto, mientras que un amuleto se usaba de forma general, con fines como atraer la buena suerte o evitar el mal .

Definicja słowa talismán w słowniku

Definicja talizmanu w słowniku jest przedmiotem, czasem z figurą lub napisem, do którego przypisywane są moce magiczne. En el diccionario castellano talismán significa objeto, a veces con figura o inscripción, al que se atribuyen poderes mágicos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talismán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALISMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
trujamán
tru·ja·mán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALISMÁN

talguate
talguatoso
talibán
talicón
talidad
talín
talinera
talio
talión
talionar
taliste
talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALISMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

Synonimy i antonimy słowa talismán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TALISMÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «talismán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa talismán

Tłumaczenie słowa «talismán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TALISMÁN

Poznaj tłumaczenie słowa talismán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa talismán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talismán».

Tłumacz hiszpański - chiński

护符
1,325 mln osób

hiszpański

talismán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

talisman
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तावीज़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعويذة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

талисман
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

talismã
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কবচ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

talisman
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

talisman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Talisman
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

護符
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부적
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Ikon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bùa phù hộ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாயத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ताईत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tılsım
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

talismano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

talizman
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

талісман
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

talisman
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυλαχτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

talisman
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

talisman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

talisman
5 mln osób

Trendy użycia słowa talismán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALISMÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «talismán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talismán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talismán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TALISMÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «talismán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «talismán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa talismán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALISMÁN»

Poznaj użycie słowa talismán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talismán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Talismán de Raziel
En su interior, grabado con fuego divino, estaba el secreto más íntimo dela Creación. Pero Adán rompió el pacto y el talismán de Raziel se perdió... aunque no para siempre.
Mariano F. Urresti, 2005
2
El talismán
Walter Scott, que inevitablemente la veía desde éste, introdujo sin embargo en su novela un célebre personaje árabe, sabio y valeroso, en el que vierte sus simpatías, por encima incluso de Ricardo Corazón de León, y desde luego muy ...
Sir Walter Scott, 1996
3
Andrea Nox y el Talismán escarlata: Las Crónicas de Elysion
El símbolo de la Hermandad querida niña —Dijo dejando la taza en el platillo e incorporándose de nuevo —siempre fueron el talismán escarlata y ese trozo de pergamino viejo. —La profecía de las Moiras —Susurró recordando. Solo podía  ...
AJ Dark, 2013
4
El Talismán de María: flores y cantares
flores y cantares Josep Gras i Granollers. A MI ANGEL GONZALO. (\) . . . . --....''[. Dulce criatura, ADgel de amor, que en !a alma altura cantas a Dios: Gonzalo mio, ' candida flor, que hálito impío fúnebre helo: .
Josep Gras i Granollers, 1866
5
El talismán que vino por el aire
Un relato sobre la ilusión y los sueños que pueden convertirse en realidad.
Joan Manuel Gisbert, 2012
6
Cómo hacerte rico usando tu imaginación
Para activar el talismán del incremento 1 . Coloca el talismán sobre una mesa. 2. Pon la mano derecha sobre él y di: PARA ALCANZAR MI OBJETIVO, Y MEDIANTE EL PODER DE MI VOLUNTAD, APARTO ESTE DISCO DE TODOS LOS ...
Denning & Phillips, Melita Denning, Osborne Phillips, 2000
7
El talismán del Adriático
¿Podrá sortear Matías las celadas que le esperan en los bosques de Croacia?
Joan Manuel Gisbert, 2000
8
Las Cartas de los ángeles de la cábala: el poderoso talismán ...
Las 81 cartas de los ángeles de la Cábala, creads expresamente para la meditación, están basadasen los 72 nombres divinos más 9 cartas de los arángeles de las Sephirot.
Uriel, 2005
9
Diccionario de los sueños
TALISMÁN Los antiguos egipcios se sentían intrigados por los sueños en que se veía un talismán y tenían la creencia de que simbolizaban regalos y favores que se iban a recibir. Sin embargo, documentos provenientes de Europa afirman ...
‎1997
10
Jesús en el Hogar
22. El. talismán. divino. Entablaron los familiares una interesante charla acerca de las facultades sublimes de las que el Maestro daba sobrado testimonio, con las curaciones a los locos y los ciegos, cuando Isabel, la diligente progenitora de  ...
Francisco Candido Xavier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALISMÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo talismán w wiadomościach.
1
La Liga obliga al Atlético a renunciar a su talismán más preciado
No sabemos si la superstición tiene algo que ver, pero en esta primera jornada el Atlético se ha visto obligado a renunciar a un valioso talismán de las últimas ... «Eurosport, Sie 16»
2
El Talismán y Sharlie Rockstar plasman huellas en Plaza de las ...
El profesor Arturo Beristáin junto a Sharlie Rockstar plasmaron en cemento sus manos y sus rúbricas en la Plaza de las Estrellas de la Ciudad de México. «Superluchas, Sie 16»
3
Alejandro Sanz regresa a su ´ciudad talismán´
Alejandro Sanz regresa a A Coruña, su "ciudad talismán", como la llama, para presentar la gira Sirope vivo, esta noche a las 22.30 horas en el Coliseum. «La Opinión A Coruña, Lip 16»
4
Renault Mégane Sedán: un Renault Talismán en miniatura que ya ...
Un Renault Mégane Sedán que bien podríamos definir como un Renault Talismán en miniatura. Un modelo que, por desgracia, de momento no veremos en ... «Diariomotor, Lip 16»
5
El talismán navarro de Antoine Griezmann
Erika comenzó a dejarse ver por el palco de Anoeta para aplaudir a su chico y convertirse en su talismán. Ya por entonces mostraba unos estilismos que ... «El Correo, Lip 16»
6
COMUNICADO: Talismán eBooks: la editorial que quiere enriquecer ...
Talismán eBooks por su parte, encuentra en la obra, el material perfecto para editarlo en digital, tanto por su alto interés y calidad a nivel del contenido, como ... «Europa Press, Lip 16»
7
CNTE abre paso de puente internacional Talismán-Guatemala
Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) abrieron un carril del puente internacional Talismán-Guatemala, en la frontera ... «La Razon, Lip 16»
8
Renault Mégane Sedán 2017: Mini Talisman a la vista
Al igual que pasara con el Laguna, llamado ahora Talismán, Renault ha renombrado otro de los modelos de su cátalago. Hablamos del Mégane Sedán, que ... «CarAndDriverTheF1, Cze 16»
9
Assen, circuito talismán para Aspar y su equipo
El jefe del Aspar Team recuerda aquel Assen como "un circuito talismán, ya que decían que el que ganaba allí tenía medio título. Además, fue donde gané mi ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
10
Renault Talismán Sport Tourer, tradición break
Renault lanza el Talismán Sport Tourer, la carrocería más versátil de su berlina del segmento D y que cuenta con atributos para situarse en la la parte alta de ... «ESdiario, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TALISMÁN

talismán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talismán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/talisman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z