Znaczenie słowa "শ্রাদ্ধ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA শ্রাদ্ধ

শ্রাদ্ধ  [srad'dha]

CO OZNACZA SŁOWO শ্রাদ্ধ

Dziadek

শ্রাদ্ধ

Według Shradha Hindusów, hymnowania i ceremonii hospicyjnych dla pokoju dusz ojców i ich błogosławieństw. Zwykle dziecko zmarłej osoby lub krewnych rodziny wykonuje ceremonię. Oczywiście osoba ta może wykonać tę pracę przed śmiercią.

শ্রাদ্ধ হিন্দুশাস্ত্রানুযায়ী পিতৃপুরুষের আত্মার শান্তির উদ্দেশে এবং তাদের আশীর্বাদ কামনায় দান-ধ্যান ও অতিথিভোজন অনুষ্ঠান। সাধারণত মৃত ব্যক্তির সন্তান কিংবা আত্যীয়-স্বজনরা এ অনুষ্ঠান পালন করে থাকে। অবশ্য ব্যক্তি নিজেও মৃত্যুর পূর্বে এ কাজ করে যেতে পারে।...

Definicja słowa শ্রাদ্ধ w słowniku

Shraddha [śraddha] b. 1 Pindand i inne święte ceremonie dla zmarłej osoby z szacunkiem; 2 (psoty) zbędne zastosowanie lub wydatki, marnotrawstwo (niedobór pieniędzy); 3 Ciężka wściekłość, ruina (opłakuje mężczyznę - Tu Anshshradha). [C. Szacunek + a]. Cree B. Jedzenie bankietów zaproszonych do uczczenia okazji Cree krzyczeć B. Brak nawrotu jest opóźniony. Basar B. Dzień szabatu. Pokój b Ceremonia Shraddhaditya w pokoju duszy umarłych. Shradhik, Shraddhati Bin Krzyczeć; Zapłać hołd ☐ B. Produkty do zapłacenia Skrupuły duchów (Al.) Są bardzo zdezorganizowane.

শ্রাদ্ধ [ śrāddha ] বি. 1 শ্রদ্ধার সঙ্গে মৃত ব্যক্তির উদ্দেশে পিণ্ডদান ও শাস্ত্রবিহিত অন্যান্য অনুষ্ঠান; 2 (ব্যঙ্গে) অযথা প্রয়োগ বা ব্যয়, অপচয় (টাকার শ্রাদ্ধ); 3 দারুণ উত্পীড়ন, সর্বনাশ (সে লোকটার শ্রাদ্ধ করে ছাড়বে-তু. আদ্যশ্রাদ্ধ)। [সং. শ্রদ্ধা + অ]। শ্রাদ্ধ খাওয়া ক্রি. বি. শ্রাদ্ধ উপলক্ষ্যে নিমন্ত্রিত হয়ে ভোজ খাওয়া। শ্রাদ্ধ গড়ানো ক্রি. বি. অবাঞ্ছিত ব্যাপার দীর্ঘস্হায়ী হওয়া। ̃ বাসর বি. শ্রাদ্ধের দিন। ̃ শান্তি বি. মৃতের আত্মার শান্তিকামনায় শ্রাদ্ধাদির অনুষ্ঠান। শ্রাদ্ধিক, শ্রাদ্ধীয় বিণ. শ্রাদ্ধসম্বন্ধীয়; শ্রাদ্ধে প্রদেয়। ☐ বি. শ্রাদ্ধে প্রদেয় দ্রব্য। ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ (আল.) অতি বিশৃঙ্খল ব্যাপার।

TŁUMACZENIE SŁOWA শ্রাদ্ধ

Poznaj tłumaczenie słowa শ্রাদ্ধ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa শ্রাদ্ধ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «শ্রাদ্ধ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 葬礼
• Tłumacz bengalski - hiszpański: funeral
• Tłumacz bengalski - angielski: Funeral
• Tłumacz bengalski - hindi: अंतिम संस्कार
• Tłumacz bengalski - arabski: جنازة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: похороны
• Tłumacz bengalski - portugalski: funeral
• bengalski: শ্রাদ্ধ
• Tłumacz bengalski - francuski: funérailles
• Tłumacz bengalski - malajski: Funeral
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Beerdigung
• Tłumacz bengalski - japoński: 葬儀
• Tłumacz bengalski - koreański: 장례
• Tłumacz bengalski - jawajski: Funeral
• Tłumacz bengalski - wietnamski: đám ma
• Tłumacz bengalski - tamilski: இறுதி
• Tłumacz bengalski - marathi: अंत्यविधी
• Tłumacz bengalski - turecki: cenaze
• Tłumacz bengalski - włoski: funerale
• Tłumacz bengalski - polski: pogrzeb
• Tłumacz bengalski - ukraiński: похорон
• Tłumacz bengalski - rumuński: înmormântare
• Tłumacz bengalski - grecki: κηδεία
• Tłumacz bengalski - afrikaans: begrafnis
• Tłumacz bengalski - szwedzki: begravning
• Tłumacz bengalski - norweski: Funeral

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «শ্রাদ্ধ»

Poznaj użycie słowa শ্রাদ্ধ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem শ্রাদ্ধ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শ্রাদ্ধ সিদ্ধান্নেন ঘুম্মাসুমর্যাক বৃদ্ধিক স্ত্রী ঋদ্ধিনামেষধ” । | তঁব্য মিতি দেব ব্রাহ্মণামন্ত্রণ । ইতি শব্দমালা । • | ও করিষ্যসীতি তেনোক্তে ইখ. বৃদ্ধিজীবিকা স্ত্রী ঋণদানজী | মেব মাতৃ পিতামহী প্রপিতাম বিকা ! তৎপর্য্যাষঃ । অর্থপ্রযো- | হীনা দেব ...

Rādhākāntadeva, 1766

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

যাহার পিতৃগণ যৌবনে কালগ্রাসে নিপতিত হইয়াছেন অথবা শস্নাবাতে জীবন ত্যাগ করিয়াছেন, সে ব্যক্তি তাহাদিগের : প্রীতি বিধানার্থ চতুর্দশী তিথিতে শ্রাদ্ধ করিবে । পবিত্র হইয়া সযত্নে অমাবষ্ঠাতে শ্রাদ্ধ করিলে যাবতীয় কামনা পরিপূর্ণ হয় এবং অক্ষয় ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

বলিলেন, “বাগদীর শ্রাদ্ধ বামনে করিবে?” নয়নতারাও স্নান করিল—মাথা মুছিয়া বলিল, “একটা পাপ গেল—আর একটার জন্য নাওয়াটা নাইতে পার্লেই শরীর জুড়ায়।” কিছু দিন গেল। ক্রমে ক্রমে শুকাইয়া শুকাইয়া, ব্রজেশ্বর বিছানা লইল। রোগ এমন কিছু নয়, একটু একটু জ্বর ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

ভগবান বলিলেন, “আপনি শ্রাদ্ধ করুন । এ সময়ে মুণ্ডিতমস্তক শিখাসুত্রহীন গৈরিকবসনপরিধায়ীর সহিত বেশীক্ষণ কথা কহিয়া শ্রাদ্ধ পণ্ড করা আপনার মত লোকের উচিত নয় । শ্রাদ্ধ করুন। শ্রাদ্ধ কাল যেন অতীত না হয় । আমি অন্নব্যঞ্জনের ভিক্ষুক নহি। আমি জ্ঞানভিক্ষু ...

Haridev Śastri, 1914

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

ম'লে শ্রাদ্ধ করবার জন্যে পুরুত পাওয়া যাবে না, শেষ কালে হয়তো বেতজঙ্গল গা থেকে নেকড়ে-বেঘো পুরুত আনতে হবে; সে ভারি লজ্জা, সাত পুরুষের মাথা হেট। শ্রাদ্ধ নাই বা হল। শোনো একবার। বাঘের ভূত যে না খেয়ে মরবে। সে তো মরেইছে, আবার মরবে কী ক'রে। সেই তো আরও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

-যাও, পাগলামি কোরো না যতুদা। তোমার একথার উত্তর অন্তত একশো বার দিয়েচি তুমি আসা পর্যন্ত? দেখবে আর একটা জিনিস, দেখাবো? অবশ্যি তোমায় সেখানে আজ যেতেই হবে। -কি সেটা? -আজ তোমার শ্রাদ্ধের দিন। তোমার ছেলে নিন কাছা গলায় দিয়ে শ্রাদ্ধ করচে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

অথচ, শ্রাদ্ধ হিন্দুর অবশ্য কর্তব্য এবং কেহ-না-কেহ দান গ্রহণ না করিলে সে শ্রাদ্ধ অসিদ্ধ ও নিস্ফল হইয়া যায়। তবে দোষটা কোথায়? আর দোষই যদি থাকে ত মানুষকে প্রলুব্ধ করিয়া সে কাজে প্রবৃত্ত করান কিসের জন্য? এ-সকল প্রশ্নের উত্তর দেওয়াও যেমন কঠিন, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

প্যান্ডেল বাঁধার কারণ অর্থাৎ বাড়িতে শ্রাদ্ধ, অন্নপ্রাশন নাকি বিয়ে, সেই ব্যাপারে কনফার্ম হওয়া। এই ইনফর্মারের কাজটা বোকাসোকা মোটা চেহারার গৌতমের পার্মানেন্ট টাস্ক ছিল। শ্রাদ্ধ বা অন্নপ্রাশন আমরা বরাবরই এড়িয়ে চলতুম কারণ শ্রাদ্ধে নিরামিষ ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

বিচকুন বলে উঠল, শ্রাদ্ধ করতে। বুড়ো জিজ্ঞাসা করলেন, কার শ্রাদ্ধ? উত্তরে শুনলেন, কালো কুমড়ো টাটকা লঙ্কার। ছেলেগুলো সব সুর করে চেচিয়ে উঠল-- কালো কুমড়ো টাটকা লঙ্কা দেখিয়ে দেব লবোডঙ্কা। আসানসোলে গাড়ি এসে থামল, বুড়ো মানুষটি নেমে গেলেন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পরদিন শ্রাদ্ধ সম্বন্ধে আলোচনা করিবার জন্য নীলকণ্ঠ বনোয়ারির কাছে উপস্থিত হইল। নীলকণ্ঠের দেহের ভঙ্গি অত্যন্ত বিনম্র, কিন্তু তাহার মুখের মধ্যে এমন একটা-কিছু ছিল, অথবা ছিল না, যাহা দেখিয়া অথবা কল্পনা করিয়া বনোয়ারির পিত্ত জ্বলিয়া গেল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «শ্রাদ্ধ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo শ্রাদ্ধ w wiadomościach.

পরী রানী মজুমদারের শ্রাদ্ধ শুক্রবার

মানিক মজুমদারের মা উপজেলার গাড়াখোলার বাসিন্দা পরী রানী মজুমদারের শ্রাদ্ধ অনুষ্ঠান শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর)। এ উপলক্ষে স্বর্গীয়ার পূর্ব গাড়াখোলার নিজ বাসভবনে আদ্যশ্রাদ্ধ, ব্রাক্ষণ ভোজন, গীতা পাঠসহ বিভিন্ন ধর্মীয় অনুষ্ঠান ও মধ্যাহ্ন ভোজের আয়োজন করা হয়েছে। পরী রানী মজুমদার লিভার জন্ডিস জনিত রোগে গত ৫ সেপ্টেম্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

চট্টগ্রামে ভোগান্তিতে যাত্রী, চালক বিপাকে

রাজনীতি · সরকার · অপরাধ · আইন ও বিচার · দুর্ঘটনা · অন্যান্য · সুখবর · শোক · মৃত্যুবার্ষিকী · কুলখানি · চেহলাম · শ্রাদ্ধ · হাত বাড়িয়ে দাও · নিখোঁজ · টিভি•LIVE · ভিডিও · ছবি · বাংলাদেশ · বাংলাদেশ · রাজনীতি · সরকার · অপরাধ · আইন ও বিচার · দুর্ঘটনা · সুখবর · অন্যান্য · শোক · মৃত্যুবার্ষিকী · কুলখানি · চেহলাম · শ্রাদ্ধ · হাত বাড়িয়ে দাও · নিখোঁজ. «এনটিভি, Sie 15»

বাসকে বাসের ধাক্কা, নিহত ১

রাজনীতি · সরকার · অপরাধ · আইন ও বিচার · দুর্ঘটনা · অন্যান্য · সুখবর · শোক · মৃত্যুবার্ষিকী · কুলখানি · চেহলাম · শ্রাদ্ধ · হাত বাড়িয়ে দাও · নিখোঁজ. টিভি•LIVE · ভিডিও · ছবি · বাংলাদেশ · বাংলাদেশ · রাজনীতি · সরকার · অপরাধ · আইন ও বিচার · দুর্ঘটনা · সুখবর · অন্যান্য · শোক · মৃত্যুবার্ষিকী · কুলখানি · চেহলাম · শ্রাদ্ধ · হাত বাড়িয়ে দাও · নিখোঁজ. «এনটিভি, Lip 15»

জীবিত মেয়ের শ্রাদ্ধ করলেন বাবা!

জীবিত মেয়েকে নিজেই মৃত ঘোষণা করে তাঁর শ্রাদ্ধানুষ্ঠানে আত্মীয়-স্বজনের জন্য ভোজের আয়োজন করেছেন এক বাবা। পরিবারের অমতে প্রেমিককে বিয়ে করায় বিশ্ব ভালোবাসা দিবসে ঘটা করে একমাত্র মেয়ের এই শ্রাদ্ধানুষ্ঠান করেছেন বাবা সুশান্ত কানু। গতকাল শনিবার ভারতের পশ্চিমবঙ্গের হাওড়ার জাগাছার জিআইপি কলোনিতে এ ঘটনা ঘটে। স্থানীয় ... «প্রথম আলো, Lut 15»