Pobierz aplikację
educalingo
a cappella

Znaczenie słowa "a cappella" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A CAPPELLA

italienisch, zu: cappella = Kapelle, d. h. in der Art eines hier singenden Chores.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A CAPPELLA

a cappẹlla


CO OZNACZA SŁOWO A CAPPELLA

A cappella

A cappella: ▪ pod koniec XVI wieku kompozycja wielorawowych zespołów eklezjastycznych z opcjonalnym akompaniamentem instrumentalnym; ▪ Chormusik z XIX wieku bez akompaniamentu instrumentalnego; gatunek muzyki popowej, w której zespół śpiewu harmonii ścisłej bez lub z minimalną Instrumentalny akompaniament występuje ▪ część muzyki muzycznej, w której akompaniament instrumentalny ...

Definicja słowa a cappella w słowniku

bez akompaniamentu instrumentów, na przykład chóry są ccaa. śpiewać.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A CAPPELLA

Annabella · Apella · Arabella · Bella · Cella · Chlorella · Hella · Isabella · Kapella · Marbella · Mozzarella · Paella · Patella · Rosella · Selaginella · Stella · Valpolicella · Viella · Zanella · Zella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A CAPPELLA

a batt. · a battuta · a c. · à c. · à condition · a conto · a d. · a dato · à deux cordes · à deux mains · à discrétion · a due · à fond · à fonds perdu · à forfait · a fortiori · a fresco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A CAPPELLA

Acella · Bostella · Brighella · Brucella · Fustanella · Glabella · La Bostella · Mistella · Mitella · Mortadella · Particella · Predella · Probstzella · Pulcinella · Reticella · Serradella · Soldanella · Stracciatella · Tarantella · Villanella

Synonimy i antonimy słowa a cappella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a cappella» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A CAPPELLA

Poznaj tłumaczenie słowa a cappella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a cappella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a cappella».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

清唱
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

A capella
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

A cappella
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

एक कैपेला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

а капелла
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

a cappella
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

্রতসজ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

a cappella
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cappella yang
190 mln osób
de

niemiecki

a cappella
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

アカペラ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

아카펠라
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cappella a
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

a cappella
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒரு கெப்பல்லா
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कॅप्पेला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

a capella
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

a cappella
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

a cappella
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

а капела
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

a cappella
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

a cappella
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

´N Cappella
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

a cappella
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

a cappella
5 mln osób

Trendy użycia słowa a cappella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A CAPPELLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a cappella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a cappella».

Przykłady użycia słowa a cappella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CAPPELLA»

Poznaj użycie słowa a cappella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a cappella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fest-und Gedenkspruche, Op. 109: SSAATTBB, a cappella ...
Johannes BRÄHWS FEST-UND GEDENKSPRÜCHE Opus l09 for Eight Voice Chorus, a cappella with Qerman text CHORAL SCORE K 09722 This One DKJ8- CFE-8E91 Fest- und Gedenksprüche für achtstimmigen Chor (a cappella) Seiner  ...
Brahms, Johannes
2
Musikgeschichte in Beispielen
Doppe1kanon] von John of Fornsete) 1240 (a cappella). „S'on me regarde“, „ Prenes y garde“, „Hé mi enfant“ (Motet) c. 1250 (a cappella). . „Nascoso el viso“ ( Madrigal von Johannes de Florentia) с. 1330. „Ploures dames“ (Ballade notée von ...
Hugo Riemann, 2013
3
Richard Heuberger: der Operettenprofessor
45 Sonntagsjägerlied, Männerchor, Klavier/oder Orchester op. 46 Fünf Männerchöre, a cappella 1. Denkspruch 2. Für ein Gesangsfest im Frühling 3. Zufriedenheit 4. Schwarz-rot-gold 5. Spielmannslied op. 47 Zwei Männerchöre, a cappella 1.
Peter Grunsky, 2002
4
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1995
Zunächst: Hoffmanns praktisches Interesse für den a-cappella-Satz kam mit seinem Miserere gewiß nicht erstmals zum Ausdruck, vielmehr ist bereits für die Plocker Zeit, genauer für die Jahre 1802-1803, die Entstehung einer ganzen Reihe ...
Hartmut Steinecke u.a., 1995
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Instrumentalwerke (1-2 Instrumentalstimmen) sowie 1-4 stimmige solistische Vokalwerke a cappella oder mit Begleitung von 1-2 Instrumenten sowie Chansons unter 5 Minuten 36 1% ab 5 Minuten 96 1 V4 ab 10 Minuten 180 1V4 ab 20 ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Das Bach-Bild Philipp Spittas: ein Beitrag zur Geschichte ...
ungen dennoch im Bann des strengen a-cappella-Ideals verhaftet blieb, wird sich als wichtige Erkenntnis hinsichtlich der Bestimmung seines historischen Standortes erweisen. 1.3. Spittas Gegenkonzept zum a-cappella-Ideal: die ...
Wolfgang Sandberger, 1997
7
Harmonielehre
Klav.‚ F1., Ob., Klarin.‚ Horn u. Fag. (1886/88) B. 81 H. „Von Lieb und Leid“, ein Liederkreis nach Gedichten v. Karl Stieler f. hohe Singst. (1888/89) B. & H. Vier Männerchöre a cappella (1890/91) U. Drei Männerchöre (P. Cornelius) (1892 u.
Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012
8
Mixing Secrets: perfektes Mischen im Homestudio
Wenn Sie zum Beispiel beim Exportieren von Instrumental- und A-cappella- Mixen einen Kompressor im Masterkanal belassen, werden Sie feststellen, dass Sie sie nicht nachträglich miteinander kombinieren können, um den finalen Mix neu ...
Mike Senior, 2012
9
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
So hat man a cappella zur Bezeichnung eines eigenen Stilprinzips in der Musik : des mehrstimmigen Gesanges ohne Instrumentalbegleitung. Die Bezeichnung wurde in diesem Sinne beibehalten; aber mit dem Aufblühen der kirchlichen ...
Hans Rheinfelder, 1933
10
Die gottesdienstliche Musik als theologisches Problem: ...
Sollten diese Voraussetzungen, aus welchen heraus der altitalienische a- cappella-Satz mitsamt seinen deutschen Gegenbildern im 19. Jahrhundert rezipiert wurde, einer nachgeborenen Generation auch problematisch erscheinen, so liegt ...
Gustav A. Krieg, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A CAPPELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a cappella w wiadomościach.
1
Who Are A Cappella Singers on 'Bones'? That's Pentatonix
The young man who was murdered was the head of the men's a cappella group and recently ejected one of the lead singers, Ian Jansen (guest star Jordan ... «2paragraphs.com, Maj 16»
2
Pitch perfect Techtonics crowned world a cappella champions
The Techtonics - Imperial's all-male student a cappella group - have been named the international champions of collegiate a cappella. The team are the first ... «Imperial College London, Maj 16»
3
Three BU groups to compete at a cappella semifinals Sunday
The BU Treblemakers are one of three University a cappella groups competing at the ICCA semifinals at Symphony Hall this Sunday, April 17. Video courtesy of ... «BU Today, Kwi 16»
4
Pentatonix Give Meghan Trainor's 'No' a Soulful A Cappella Rework …
Watch above as the a cappella superstars deliver all the sass in Trainor's original, but add in soulful harmonies on the pre-chorus and choruses. Listen up for the ... «fuse.tv, Kwi 16»
5
'A Cappella' conjures up the spirit of revolution in 1960s Japan
But Hitoshi Yazaki's “A Cappella” (“Mubanso”), a coming-of-age drama based on Mariko Koike's semi-autobiographical novel, reminded me that, though ... «The Japan Times, Mar 16»
6
Ariana Grande zachwyca a cappella!
Na kanale wokalistki na YouTube ukazała się wersja a cappella jej ostatniego singla „Dangerous Woman”. To zjawiskowe wykonanie ostatniego singla ... «RMF FM, Mar 16»
7
Watch Ariana Grande Sing 'Dangerous Woman' A Cappella
... of her new single "Dangerous Woman," off the upcoming album of the same name. The singer performed an a cappella take on the sultry, guitar-heavy track. «RollingStone.com, Mar 16»
8
Czołówka „The Walking Dead” w wersji a cappella
Groza na ekranie to nie tylko to co widzimy, równie ważna jest też oprawa muzyczna. Dźwięki z czołówki serialu „The Walking Dead” przyprawiają Was o ciarki? «Antyradio, Lut 16»
9
'Hamilton' in Seven Minutes: Watch This A Cappella Medley of the …
New York a cappella group Range, which is comprised of gifted artists working in various parts of the industry, including Broadway, has put together a quick ... «Billboard, Lut 16»
10
This A Cappella Disney Medley Will Melt Your Heart
Kirstin Maldonado of Pentatonix joined boyfriend Jeremy Michael Lewis and a capella group Voctave to perform a trio of Disney classics that you probably ... «Refinery29, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. a cappella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/a-cappella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL