Pobierz aplikację
educalingo
Abendbrottisch

Znaczenie słowa "Abendbrottisch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABENDBROTTISCH

A̲bendbrottisch [ˈaːbn̩tbroːttɪʃ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABENDBROTTISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABENDBROTTISCH

Definicja słowa Abendbrottisch w słowniku

Tabela złożona na obiad.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABENDBROTTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABENDBROTTISCH

Abend · Abend-Make-up · Abendakademie · Abendandacht · Abendanzug · Abendausgabe · Abendblatt · Abendbrot · Abendbrotzeit · Abenddämmerung · Abendeinladung · abendelang · Abendempfang · abendessen · Abendfriede · Abendfrieden · abendfüllend · Abendgarderobe · Abendgebet · Abendgesellschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABENDBROTTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonimy i antonimy słowa Abendbrottisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Abendbrottisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABENDBROTTISCH

Poznaj tłumaczenie słowa Abendbrottisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Abendbrottisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abendbrottisch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

餐桌
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Mesas de comer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Dinner table
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

खाने की मेज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مائدة العشاء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Обеденный стол
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mesa de jantar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডিনার টেবিল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Dîner table
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

meja makan
190 mln osób
de

niemiecki

Abendbrottisch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

夕食のテーブル
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

다이닝 테이블
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tabel dinner
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bàn ăn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

டின்னர் அட்டவணை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

डिनर टेबल
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yemek masası
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Tavole da pranzo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Stoły obiadowe
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обідній стіл
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

mase de prînz
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τραπεζαρία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tafel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

matbord
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Spisebord
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abendbrottisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABENDBROTTISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abendbrottisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abendbrottisch».

Przykłady użycia słowa Abendbrottisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABENDBROTTISCH»

Poznaj użycie słowa Abendbrottisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abendbrottisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Und du heißt Ignorant
Sie erhebt sich unendlich langsam und geht hinter der Mutter über den Flur in die Küche. „Du kannst den Abendbrottisch decken." „Ja? Kann ich das? Bin ich aufgestiegen zu den Hausbewohnern, die den Abendbrottisch decken können?
Katharina Bendixen, 1998
2
Triumphgemüse: Geschichten
Herr Tatziet versteht die Welt nicht mehr, und niemand will ihn verstehen Während Herr Tatziet am Abendbrottisch seine Milchsuppe umrührt, wird ihm aufs neue die Unmöglichkeit bewußt, den gegenwärtigen Zuständen in der heutigen Welt, ...
Jochen Schmidt, 2000
3
Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ...
Diesem Zweck diente die bereits erwähnte Regel16, deren Entstehung Nora Haller, die designierte Äbtissin, in ihrer Erklärung am Abendbrottisch vom 5. August 1945 beschrieb: „Vor etwa vier Wochen beauftragte mich Herr Pfarrer Gölz, eine ...
Joachim Conrad, 2003
4
Auf dem Rad: Eine Frage der Haltung
Christian Petzold hat einmal im Zusammenhang mit seinem Film Die innere Sicherheit davon gesprochen, das Auto habe auf die Struktur der Familie denselben Einfluss wie der Abendbrottisch – es bringe die Familie zusammen. Ich glaube ...
Bettina Hartz, 2012
5
Jugend lehrt Jugend: Ein pädagogisches Modellprojekt in Bad ...
Die Schüler teilen sich in vier Gruppen auf und decken jeweils einen Frühstücks-, Mittags-, Kaffee- und Abendbrottisch ein. Sie finden Tischdecken, Servietten, Geschirr, Gläser und Bestecke auf der Anrichte. Die jeweiligen Tische schmücken ...
‎2007
6
Die Heimkehr der Engel: DER ABSCHIED
Abendbrottisch. der. Familie. Reuter. „Wie war dein Tag, Sohn?“, erkundigt sich der Vater beim Essen. „Eigentlich...“ – „Das Essen ist wieder ausgezeichnet!“, unterbricht er mit Blick zu Hanna. Sie erwidert kurz: „Danke!“ Schaut dann zu Florian ...
Dirk Meierewert, 2008
7
Overland
fragen sie überrascht am Abendbrottisch und mustern mich kritisch. »Weit weg«, antworte ich. »Ach, Junge«, sagen sie – doch ich bleibe hart. »Es muss«, murre ich. Eine lange Minute liegt Schweigen über dem Abendbrottisch. »Friederike ...
Thomas Heller, 2011
8
Suche Dein Glück, Martha: Die Tränen der Frauen salzen die Meere
Ein Sonnenstrahl bestrahlte den stolzen Hirsch mit seinem gewaltigen Geweih. Am Abendbrottisch zählte sie zweiundzwanzig Leute. Der Onkel Schuster und sie selber waren schon mitgezählt, das Oberförsterpaar aber nicht. Sie kamen, wie ...
Ina Borina, 2012
9
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß (Erweiterte Ausgabe)
Herr Krug sagte noch Manches zur Rettung des Bunten, ließ ein Häuschen für seine Frau in Zinnober und Orange herstellen — und baute auch eine Halle in denselben Farben für den Abendbrottisch. Die Moskitonetze wurden gleich ...
Paul Scheerbart, 2012
10
Das Graue Tuch und Zehn Prozent Wei
... ließ ein Häuschen für seine Frau in Zinnober und Orange herstellen – und baute auch eine Halle in denselben Farben für den Abendbrottisch. Die Moskitonetze wurden gleich aufgespannt. Und dann kam des Abends, als die Sonne schon ...
Paul Scheerbart, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABENDBROTTISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abendbrottisch w wiadomościach.
1
Wahlen in Rumänien - Viele Oberbürgermeister unter …
... dass mir fast alle Finger amputiert werden müssen." Den Abendbrottisch muss daher die Mutter decken, die die 29-jährige Mariana seitdem unterstützt. «Deutschlandfunk, Cze 16»
2
IDM meets DTM: Unvorteilhafter Zeitplan
Denn sie sind dran, wenn am Morgen noch keiner da ist und am Abend, wenn alle schon am Abendbrottisch sitzen. Neben der DTM und der IDM wurden vom ... «SPEEDWEEK.COM, Maj 16»
3
"Game of Thrones": Väter und andere Enttäuschungen
Er kann seinem Erstgeborenen Sam dessen innere Weichheit und äußerliche Körperfülle einfach nicht verzeihen, das macht er am Abendbrottisch mehr als ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
4
Was soll nur aus unseren Eltern werden?
Pünktlich am Abendbrottisch sitzen und sonntags den Rasen mähen: Oft war es nervig, wenn Eltern Regeln aufstellten. Noch unangenehmer wird es aber, ... «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»
5
So lieben Veganer
Wie sich diese „Not“ tagtäglich am Abendbrottisch äußert, wo die Schinkenscheiben ganz selbstverständlich neben den Möhren, Gurken und Blattsalaten liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
6
Demografie: Wehe den Nachgeborenen und ihrem Rentendesaster!
Wehmut am Abendbrottisch: Eltern wissen, dass sie ihre Alterssicherheit der Ausbeutung nachfolgender Generationen verdanken. Aber die werden es schon ... «DIE WELT, Kwi 16»
7
Kartoffel: Die bescheidene Göttin
Kinder und Eltern bewahrt sie am Abendbrottisch gütig vor hysterischen Zusammenbrüchen. Eigentlich braucht sie keine Hilfe im Kampf gegen den Hunger. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
8
Charlottenburg: CDU-Politiker diskutieren über die Justiz
Juni läuft, können Besucher mit der Künstlerfamilie Glathe und Gröhler „am Abendbrottisch über Kunst und Kiezgeschichten plaudern“. Außerhalb seines ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
9
„Ich kämpfe jeden Tag für Europa“
Am Abendbrottisch wird über Politik diskutiert. Schulz träumt eher von einer Fußballerkarriere. Um Zeit für den Sport zu haben, verlässt er das Gymnasium nach ... «Hannoversche Allgemeine, Sty 16»
10
VW-Skandal: Am Abendbrottisch mit ... VW-Arbeitern
Blume hat Schwarzbrot und Mettwurst aufgetischt. Seit Wochen hören er und seine Kollegen, wie ihre Chefs den VW-Skandal in den Nachrichten erklären. «ZEIT ONLINE, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abendbrottisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abendbrottisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL