Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
wieczór
Abend
Wieczorem jest tylna część dnia między po południu a północą. Kierunek zachodu słońca, na zachód, nazywany jest wieczorem. Pierwotnie wieczorem był ostatni kwartał jasnego dnia. W czasach rzymskich zarówno noc, jak i dzień podzielono na dwanaście godzin doczesnych, których długość w ciągu roku została dostosowana do czasu trwania lekkiego dnia. Dwanaście godzin dziennie podzielono na cztery części: rano, rano, po południu i wieczorem. Wieczór obejmował okres od początku dziesiątej godziny aż do końca dwunastej godziny, zachód słońca. Cztery dzienne sekcje zostały publicznie ogłoszone w Rzymie przez urzędników konsulatu. W wielu przypadkach "wieczór" jest używany metaforycznie lub literalnie pod koniec okresu, epoki czy epoki. Tak więc wieczór obchodów nadal oznacza okres odpoczynku po codziennych godzinach pracy. Jako wieczor życia życiowe osoby nazywają się eufemistycznie, w której wychodzi na emeryturę lub spędza ostatnie lata życia na emeryturze. Der Abend ist der hintere Tagesabschnitt zwischen Nachmittag und Mitternacht. Veraltet wird auch die Richtung des Sonnenuntergangs, der Westen, als Abend bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete der Abend das letzte Viertel des hellen Tages. In römischer Zeit waren sowohl die Nacht als auch der Tag in zwölf Temporalstunden eingeteilt, deren Länge der Dauer des Lichttages im Jahresverlauf angepasst war. Die zwölf Stunden des Tages wurden zu vier Abschnitten zusammengefasst: dem Morgen, dem Vormittag, dem Nachmittag und dem Abend. Der Abend umfasste den Zeitraum vom Anfang der zehnten Stunde bis zum Ende der zwölften Stunde, dem Sonnenuntergang. Die vier Tagesabschnitte wurden in Rom von Amtsdienern der Konsuln öffentlich ausgerufen. Vielfach wird der „Abend“ metaphorisch oder literarisch für das Ende eines Zeitabschnitts, einer Ära oder Epoche gebraucht. So bezeichnet der Feierabend heute noch die Ruhezeit nach der täglichen Arbeitszeit. Als Lebensabend wird der Lebensabschnitt eines Menschen euphemistisch bezeichnet, in dem er vergreist bzw. seine letzten Lebensjahre im Ruhestand verbringt.
Dzień o zmierzchu, ciemnienie przed początkiem nocy, gromadzące się w wieczornym zachodzie. Dzień o zmierzchu, przyciemnienie przed początkiem nocyOznacza ciepły, chłodny, jasny, letni wieczór Ostatni, następny wieczór, wczoraj, jutro wieczory wieczorami będą późnym wieczorem Był wczoraj długi wieczór z tobą nadchodzi wieczór, zbliża się, włamuje się do wszystkich , nie wieczór, wszystkie wieczory, oglądanie telewizji wiele wieczorów, czekanie, jak spędziłeś wieczór ?, wieczorem wieczorem, wieczorem, 31 marca wieczorem wieczorem, wieczorem, dziś wieczorem, zubis, wieczorem wieczorem, wieczorem wieczorem, Jutro wieczorem, wieczorem na wieczór, od rana do wieczora wieczoru. Tageszeit um die Dämmerung, das Dunkelwerden vor Beginn der Nacht Beisammensein am Abend Westen. Tageszeit um die Dämmerung, das Dunkelwerden vor Beginn der NachtBeispieleein warmer, kühler, klarer, sommerlicher Abendder letzte, folgende Abendheute, gestern, morgen Abendes wird Abendes ist schon später Abend es war gestern ein langer Abend bei euch der Abend kommt, naht, bricht hereinjeden, keinen Abend, alle Abende fernsehenviele Abende wartenwie hast du den Abend verbracht?die Bedienung hat ihren freien Abend des Abends eines Abendsam Abend am frühen, späten, gestrigen, gleichen Abendam Abend des 31. Märzes geht dem Abend, auf den Abend zubis heute, morgen Abend!Abend für Abendgegen Abendvom Morgen bis zum Abendwährend des Abends.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa Abend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abend».
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abend».
CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABEND» NA PRZESTRZENI CZASU
Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.
Przykłady użycia słowa Abend w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
CYTATY ZE SŁOWEM «ABEND»
Słynne cytaty i zdania ze słowem Abend.
1
Alexander Dobrindt
Lieber päppeln wir jeden Abend die FDP mit Wadenwickeln auf, als dass wir uns mit den Grünen ins Bett legen.
2
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Auch wenn wir ein Leben lang am selben Ort sind, legen wir doch jeden Abend an anderer Stelle unseren Kahn an.
3
Ansgar Brinkmann
Ich hab heute Abend schon 800 DM ausgeben und noch 2 Millionen auf dem Konto. Was willst du?
4
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Am Abend sorgt nicht, daß eure Kinder beten; da lehrt's sich von selbst, zumal, wenn die Nacht recht schauerlich einbricht und schwere Wetterwolken sie bedrohen. Aber morgens ruft sie dazu, dann, wenn der Tag recht hell und strahlend aufgeht, und der Mensch, zumal der junge, sich mutig, kühn und unternehmend fühlt und kaum die Rückkehr des Abends befürchtet.
5
Friedrich von Hagedorn
Man muß den schönsten Tag nicht vor dem Abend loben.
6
Hubert Weinzierl
Wir wollen nicht von den Quellen schwärmen, sondern aus den Quellen trinken; wir wollen die Blumen, die Vögel und die Schmetterlinge nicht in immer schöner aufgemachten Bildbänden, sondern ganz persönlich kennenlernen; wir wollen Lüfte einatmen und Früchte genießen, die uns nicht krank machen; und lärmfrei und unter gesunden Bäumen wollen wir in den Abend hineinträumen.
7
Klaus Kobjoll
Der Mensch hat die Angewohnheit, dass er die Arbeit immer so einteilt, dass er immer dann genau fertig wird, wenn es Abend ist.
8
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
9
Michel Piccoli
Jeden Abend ein bisschen Nichts ist eine ausgezeichnete Medizin.
10
Pier Paolo Pasolini
Ich gehe und laß dich zurück im Abend, / der, wenn auch traurig, so süß / auf uns Lebende fällt
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABEND»
Poznaj użycie słowa Abend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abend auf der Reede: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Solowjew-Sedoi, A. Ott, 1980
2
Flirt am Abend: Bossa- Nova
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Flirt am Abend'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
3
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy Carver hat es nicht leicht mit ihrer 21-jährigen Tochter Julia: Das bildschöne Mädchen träumt von der großen Karriere und entfernt sich dabei immer weiter von ihrer Mutter.
Joy Fielding, 2009
4
Gestern Abend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1968
5
Abend in Orjol: Single Songbook; as performed by Jürgen ...
Dieses Ebook enthält die Klaviernotation sowie Akkorde, Gesangsmelodie und Text.
Thomas Natschinski, Jürgen Pippig, 1967
6
Das schönste am Abend: as performed by Marita und Rainer, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Marita und Rainer, Wolfgang Brandenstein, 1976
7
Guten Abend, schön Abend: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Guten Abend, schön Abend'. Die Ausgabe steht in A-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
2012
8
Bleibe bei uns, denn es will Abend werden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
9
Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter
Was sich uns zwischen Abend und Morgen in der Traumwelt eroffnet, umfasst die gesamte Welt unseres Fuhlens und Denkens von nachdenklich/ernst bis zu ubermutig/grotesk.
Alfred L. Rosteck, 2010
10
Der Polter-Abend: Ein Schnack
^nd — dawar er denn endlich, der von alt und jung so sehnlich hrrbei
gewünschte Wolter» abend ; !>n war er ! wirklich so schon und glück» lich hrrbei
gekommen, als nur immer der ver» nünftigste glücklichste Abend im
Menschenleben, mit ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABEND»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abend w wiadomościach.
1
14-Jährige stirbt in Dietfurt nach Abend mit Freunden
Dietfurt an der Altmühl - Sie wollte mit ihren Freunden einen schönen Abend verbringen. Doch für das 14 Jahre alte Mädchen endete der Abend mit dem Tod. «Merkur.de, Cze 16»
2
Trockener Abend zum Start der Fußball-EM
Rechtzeitig zum Start der Fußball-EM in Frankreich beschert uns in Thüringen heute ein Hoch ruhiges Wetter. Es ist nicht sehr warm, aber auch am Abend bleibt ... «Thüringen24, Cze 16»
3
WM-Abend mit Fotograf Paul Ripke muss ausfallen
Fotograf Paul Ripke sollte am Dienstagabend ab 20 Uhr im Freiburger Cinemaxx Fotos und Geschichten rund ums WM-Finale 2014 präsentieren, doch nun ... «Badische Zeitung, Cze 16»
4
Die Essener Feuerwehr hilft seit gestern Abend im …
Die Essener Feuerwehr hilft seit gestern Abend im Überschwemmungsgebiet. Über 50 Feuerwehrleute sind nach Hamminkeln im Nordwesten von NRW ... «Radio Essen, Cze 16»
5
Eurovision Song Contest in Stockholm - Der ESC-Abend in der …
SZ.de hat den Abend live begleitet - die Ticker-Nachlese. ... ESC - wir verfolgen den Abend live, los geht's in wenigen Minuten mit der Warm-up-Party auf der ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
6
Gleich drei Demonstrationen begegnen Essenern heute Abend in …
Gleich drei Demonstrationen begegnen Essenern heute Abend in der Innenstadt. Bereits vor einem Monat gab es die gleiche Situation. Auch dieses Mal ... «Radio Essen, Maj 16»
7
"Morgen und Abend" in Berlin - Der Versuch, einen Blick hinter den …
"Morgen und Abend" ist Georg Friedrich Haas siebte Oper. Er fühlt sich angezogen von dunklen Themen: Die Opern kreisen um Gewaltverbrechen, Krankheit, ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
8
Film-Soiree im Schloss Bellevue: Ein Abend mit dem Bundesvater
Um Glamour aber geht es an diesem Abend nicht, sondern um Substanz, um Selbstverständigung an höchst ungewöhnlichem Ort. Und um grundsätzliche ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
9
Heute Abend in der ARD | Eckart von Hirschhausen lässt die Maus …
Sie werden heute Abend erfahren, wie viele Grashalme auf einem Bundesliga-Rasen passen, wie schnell eine Rennschnecke auf einen Kilometer werden kann ... «BILD, Kwi 16»
10
Medial abgewatscht - Das sagt David Alaba nach seinem Horror …
Folge: Das 0:2", schrieb das Blatt nach dem Spiel. Auch für den Kicker ist klar: "David Alaba erwischte bis zur Verlängerung einen katastrophalen Abend.". «Kleine Zeitung, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abend>. Kwi 2024 ».
