Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aberglaube" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABERGLAUBE

zu ↑aber in der veralteten Bedeutung »falsch, schlecht«; vgl. Abersinn, Aberwitz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABERGLAUBE

Aberglaube  [A̲berglaube  , A̲berglauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABERGLAUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABERGLAUBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aberglaube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Aberglaube

przesąd

Aberglaube

Określenie "skrót" jest zazwyczaj stosowane w sposób negatywny do form wiary i praktyk religijnych, które nie odpowiadają systemowi przekonań i doktryn kulturowych postrzeganych jako "poprawne" i "uniwersalne". W naukowym użyciu określenie to zostało w znacznym stopniu zastąpione terminem "wiara ludowa". Ogólnie rzecz biorąc, użycie języka jest równoznaczne z nierozsądną i ignorancją. W kręgach abrahamitowo-religijnych określenie "równość" używa się do wykazania braku edukacji teologicznej, a także do utraty wiary ludowej i okultystycznej. Krytycy religijni też używają tego terminu, ale za ich negatywne konotacje, na wszystkie wierzenia i religie. Ponieważ pojęcie jest definiowane przez dominujący pogląd na świat i wiarę, treść jest określona przez naukowe lub religijne stanowisko wykonawcy. Die Bezeichnung Aberglaube wird in der Regel negativ wertend auf Glaubensformen und religiöse Praktiken angewandt, die nicht dem als „richtig“ und „allgemeingültig“ empfundenen System kultureller Überzeugungen und Lehrmeinungen entsprechen. Im wissenschaftlichen Sprachgebrauch wurde der Begriff weitgehend durch die Bezeichnung Volksglaube abgelöst. Der Aberglaube wird im allgemeinen Sprachgebrauch mit Unvernunft und Unwissenschaftlichkeit gleichgesetzt. In abrahamitisch-religiös geprägten Kreisen wird die Bezeichnung unter Gleichgesinnten zur Aufzeigung mangelnder theologischer Bildung, aber auch zur Herabwürdigung volkstümlicher und okkulter Glaubensrichtungen verwendet. Auch Religionskritiker verwenden den Begriff, seiner negativen Konnotierung wegen allerdings für sämtliche Glaubensvorstellungen und Religionen. Da sich der Begriff von der jeweils herrschenden Welt- und Glaubenssicht her definiert, wird der Inhalt von dem jeweiligen wissenschaftlichen oder religiösen Standpunkt des Darstellers bestimmt.

Definicja słowa Aberglaube w słowniku

wiara w skuteczność nadprzyrodzonych mocy u pewnych ludzi i rzeczy uważane za błędne. Często powszechny, głupi, głupi przesąd, przywiązany do przesądu przesądów. als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in bestimmten Menschen und DingenBeispieleein verbreiteter, dummer, törichter Aberglaubeeinem Aberglauben anhängenaus Aberglauben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aberglaube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABERGLAUBE


Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Schlaube
Schla̲u̲be
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Volksglaube
Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə]
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABERGLAUBE

Aber
Aberdeenrind
abergläubig
abergläubisch
Aberhundert
Aberhunderte
aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABERGLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Synonimy i antonimy słowa Aberglaube w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABERGLAUBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aberglaube» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Aberglaube

Tłumaczenie słowa «Aberglaube» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABERGLAUBE

Poznaj tłumaczenie słowa Aberglaube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aberglaube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aberglaube».

Tłumacz niemiecki - chiński

迷信
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

superstición
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

superstition
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अंधविश्वास
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خرافة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

суеверие
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

superstição
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুসংস্কার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

superstition
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kepercayaan karut
190 mln osób

niemiecki

Aberglaube
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

迷信
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미신
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gugon tuhon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điều mê tín
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூடநம்பிக்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अंधश्रद्धा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hurafe
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

superstizione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przesąd
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

марновірство
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

superstiție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δεισιδαιμονία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bygeloof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vidskepelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

overtro
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aberglaube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABERGLAUBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aberglaube» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aberglaube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aberglaube».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABERGLAUBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aberglaube» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aberglaube» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aberglaube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABERGLAUBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aberglaube.
1
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
2
Charles Kingsley
Der Aberglaube ist das Kind der Furcht, und die Furcht ist das Kind der Unwissenheit.
3
Friedrich Melchior Grimm
Aberglaube und Fanatismus sind nicht nur Geißeln im Gefolge der Religion, sie sind derart unheilbare, eingewurzelte Krankheiten des menschlichen Geistes, daß man ihre Spuren bis in den Bereich des künstlerischen Geschmacks und der reinen Unterhaltung verfolgen kann.
4
Gerhard von Amyntor
Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...
5
Heinrich Laube
Der Aberglaube ist das natürliche Kind gespannter und peinlicher Erwartung, und die menschliche Machtlosigkeit ist seine Amme.
6
Jacques Tati
Der größte Aberglaube ist der Glaube an die Vorfahrt.
7
Ludwig Feuerbach
Die Vorstellung, daß Glaube etwas ganz anderes sei als Aberglaube, ist von allem Aberglauben der größte.
8
Eugenie Marlitt
War der Aberglaube, der Hexen verbrannte, finsterer, als der Wahn der Geburtsbevorrechtigung, der, in seinen Konsequenzen wahrlich nicht weniger grausam als die Flamme des Scheiterhaufens manche schöne, reiche Menschenseele erstickt?
9
Giuseppe Mazzini
Zum gröbsten Aberglauben gehört der Aberglaube der Gelehrten, daß der Mensch ohne Glauben leben könne.
10
Jacques Tati
Der größte Aberglaube der Gegenwart ist der Glaube an die Vorfahrt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABERGLAUBE»

Poznaj użycie słowa Aberglaube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aberglaube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hexenwahn und Aberglaube
Wer hätte gewusst, dass die letzte Hexe in Österreich erst im Jahre 1750 in Salzburg verbrannt wurde?
Clemens M. Hutter, 2007
2
Martin Luthers Aberglaube: mit besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sonja Kaupp, 2009
3
Beten, Sex und Aberglaube: 40 Geschichten zum Abheben
40 spannende Geschichten aus 10 Jahren und 60 Ausgaben der Northeimer Kirchenzeitung "Nortsicht" mit breitem Themen- und Autorenspektrum.
Heinz Behrends, Luitgardis Parasie, 2012
4
Der Aberglaube des Mittelalters: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Culturgeschichte Heinrich Bruno Schindler. nie gedacht haben, auspressen, um einen Vorwand zur Verurtheilung zu gewinnen. Sie glauben nur dann ihres Namens würdig zu sein, wenn sie nicht eher ablassen, als bis die ...
Heinrich Bruno Schindler, 1858
5
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig Strackerjan, 2011
6
Aberglaube und Magie im Werk Martin Luthers
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Tenud, 2007
7
Gesammelte Schriften
B. Der Aberglaube ist eine knechtische Unterwerfung. Der natürliche Aberglaube ist die Vorstellung, daß natürliche Handlungen den effect der übernatürlichen haben. Der Aberglaube kann auf Unwißen- heit gegründet seyn, oder er kann mit  ...
Immanuel Kant, 1974
8
Aberglaube - Kriminalbiologie
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts. KRANKHEIT 1. Einleitung Obwohl unsere gesamte Medizin nur die rationale Antwort der Menschheit auf ihre Krankheiten ist, gibt es keinen eindeutigen Krankheitsbegriff, der für alle ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
9
Der aberglaube in der französischen novelle des 16. ...
Einleitung, Nach Charles Kingsley ist der Aberglaube ein Kind der Furcht, die Furcht aber ein Kind der Unwissenheit. Sein Ursprung ist wohl bei allen Völkern zu erkennen in den Begriffen und Vorstellungen, die sie sich über die Entstehung  ...
Max Gerhardt, 1906
10
Aufklärung und Aberglaube: Die deutsche Frühaufklärung im ...
Die deutsche Frühaufklärung im Spiegel ihrer Aberglaubenskritik Martin Pott. öffnen konnten. Treuer verlangte nach einer geiäuterten Religion als Garantin trernünfiiger Moral und gerechter Politik. Wo Ungerechtigkeit und Unvemunft im ...
Martin Pott, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABERGLAUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aberglaube w wiadomościach.
1
Malawi: Aberglaube, der tötet
Antrieb für die Entführungen, Verstümmelungen und Morde ist oft der Aberglaube, wonach Substanzen oder auch Schmuck aus Haut oder Körperteilen von ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
2
Engel und Heiler: Aberglaube im 21. Jahrhundert
In unserer digitalisierten und häufig nüchternen Welt suchen viele Menschen nach Übersinnlichem. Aberglaube und Esoterik haben sich im Alltag des 21. «heute.de, Cze 16»
3
Esoterik - Aberglaube nimmt immer mehr zu
Was macht Menschen empfänglich für Übersinnliches? Aberglaube und Esoterik spielen auch im Alltag des 21. Jahrhunderts eine Rolle. Eine Spurensuche bei ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
4
Barbara Wussow pflegt ihren Aberglauben
Schauspielerin Barbara Wussow («Schwarzwaldklinik») beschreibt sich selbst als «wahnsinnig abergläubisch». Wenn ein Salzstreuer am Tisch umfällt, müsse ... «Berliner Zeitung, Maj 16»
5
Aberglaube - Bringt Freitag, der 13., wirklich Unglück?
Gehören Sie auch zu den Menschen, die sich erschrecken, wenn Sie im Kalender sehen, dass es Freitag, der 13., ist? Was macht diesen Tag angeblich so ... «BUNTE.de, Maj 16»
6
Freitag, der 13. 2015: Datum für Angst, Pech und Aberglaube?
Freitag, der 13. ist kein gewöhnlicher Tag. Liebespaare vermeiden an diesem Datum Hochzeiten, Schwangere verschieben ihren Entbindungstermin - und ganz ... «GMX.AT, Lis 15»
7
Aberglaube in Südafrika: Hunderte Menschen bei Hexenjagd getötet
Der Glaube an schwarze Magie und Hexerei ist in Südafrika noch immer verbreitet. Vielen wird das zum Verhängnis. Hunderte Menschen werden bei ... «Web.de, Wrz 15»
8
Aberglaube: Bluthostien trieben Tausende Juden in den Tod
Im Mittelalter versetzten Hostien als Teile des fleischgewordenen Christus die Menschen in Ekstase. Allein der Verdacht, Juden hätten Hostien geschändet, ... «DIE WELT, Cze 15»
9
Angst vor dem Impfen: Tödlicher Aberglaube
Jetzt will die Krankenkasse AOK gegensteuern: In sogenannten Faktenboxen im Internet stellt sie nachprüfbare Fakten gegen den angeblichen Aberglauben. «Handelsblatt, Maj 15»
10
Aberglaube: Albinos werden in Malawi wie Tiere gejagt
Einige Wunderheiler in Afrika behaupten, dass Körperteile von Albinos magische Kräfte besitzen und Glück bringen. Aus diesem Grund werden Albinos ... «DIE WELT, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aberglaube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aberglaube>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z