Znaczenie słowa "Abhängige" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABHÄNGIGE

Abhängige  [Ạbhängige]

CO OZNACZA SŁOWO ABHÄNGIGE

Definicja słowa Abhängige w słowniku

kobieta, która jest zależna od kogoś lub czegoś.

weibliche Person, die von jemandem oder etwas abhängig ist.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABHÄNGIGE

Poznaj tłumaczenie słowa Abhängige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Abhängige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abhängige».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 依赖的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dependiente
• Tłumacz niemiecki - angielski: dependent
• Tłumacz niemiecki - hindi: आश्रित
• Tłumacz niemiecki - arabski: تابع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: зависимый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dependente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নির্ভরশীল
• Tłumacz niemiecki - francuski: dépendant
• Tłumacz niemiecki - malajski: bergantung
• niemiecki: Abhängige
• Tłumacz niemiecki - japoński: 依存
• Tłumacz niemiecki - koreański: 의존하는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gumantung
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phụ thuộc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சார்ந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: अवलंबून
• Tłumacz niemiecki - turecki: bağımlı
• Tłumacz niemiecki - włoski: dipendente
• Tłumacz niemiecki - polski: zależny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: залежний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dependente
• Tłumacz niemiecki - grecki: εξαρτώμενος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afhanklik
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: beroende
• Tłumacz niemiecki - norweski: avhengige

CYTATY ZE SŁOWEM «ABHÄNGIGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Abhängige.

1

Oliver Goldsmith

Es ist in der Tat besser, auf der Reise durch Leben Freunde zu haben als dankbare Abhängige.

2

Nicolas Chamfort

Der Arme, aber Unabhängige untersteht nur der Notwendigkeit, der Reihe, aber Abhängige einem oder mehreren andern Menschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABHÄNGIGE»

Poznaj użycie słowa Abhängige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abhängige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der [un]Abhängige Journalismus

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Wien (Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Forschungsseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Harald Baumgartlinger, Matthias Hirsch, 2011

Sozialpsychologie

Abbildung 2.2: Unabhängige und abhängige Variablen in der experimentellen Forschung. Unabhängige Variable Die Variable, die ein Forscher ändert oder variiert, um zu sehen, ob sie eine Auswirkung auf eine andere Variable hat.

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Android als JCP-unabhängige Laufzeitumgebung für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Internet und dessen Anwendungen werden zunehmend im mobilen ...

Jakob Sachse, 2010

TonB-abhängige Substrataufnahme bei dem Gram-negativen ...

4. Diskussion. Bei Gram-negativen Bakterien erfolgt der aktive Transport von Substraten mit Hilfe von Rezeptoren in der äußeren Membran und des TonB- ExbB/D- Komplexes. Im Jahr 2005 konnte für das Bakterium C. crescentus gezeigt ...

Stefanie Lohmiller, 2008

Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - ...

31.6 Spezifische Persönlichkeitsstörungen Abhängige (asthenische) Persönlichkeitsstörung □□ Typische Verhaltensmuster und Crundannahmen Patienten mit abhängigen Persönlichkeitsstörungen sind charakterisiert durch weitgehendes ...

Anil Batra, 2006

Russland: Das (Un)abhängige Massenmedium Fernsehen

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Anastasia Castillo geb. Iliyuyshina, 2010

Sozialversicherungsrecht in der Praxis

79 Den nachfolgenden Pflichten des Handelsvertreters sind starke Indizien für eine abhängige Beschäftigung, da sie jeweils in den Kernbereich der Selbstständigkeit eingreifen. Für eine abhängige Beschäftigung sprechen die Verpflichtung ...

Joachim Berndt, 2009

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012

Germany. I 4. Abhängige bzw. unselbständige Gebiete Stand: 01.01.2009 I 1) AOA: Australien/Ozeanien/Antarktis I I I I I I I I I *) 270 www.WALHALLA.de I.10 Staatsangehörigkeits- und Gebietsschlüssel. StAng.- schlüssel Staatsangehörigkeit ...

Germany, 2010

Die abhängige Schöpfung im Recht des geistigen Eigentums: ...

Hemmt das Patentrecht Innovationen oder das Urheberrecht Kreativitat? Dieser Frage geht Philipp Krusemarck im Hinblick auf `abhangige Schopfungen`, also abhangige Patente und Werkbearbeitungen nach.

Philipp Krusemarck, 2013

Objektorientierte Systemanalyse

class UML-Notation: abhängige Klassen AbhängigeKlasse «abstraction» ^ UnabhängigeKlasse Verbindung von Klassen auf unterschiedlichen Abstraktionsebenen Tx AbhängigeKlasse «derive» 3> UnabhängigeKlasse "b* Die abhängige ...

Gert Heinrich, Klaus Mairon, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABHÄNGIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abhängige w wiadomościach.

Sucht nach Schmerzmitteln - Die abhängige Gesellschaft

Fentanyl ist ein synthetisches Schmerzmittel, das 50-mal stärker ist als Heroin. Der 57-jährige Sänger Prince hatte es bei seinem Tod im Blut. Illustration: SZ. «Süddeutsche.de, Cze 16»

Nutella-Kebab ist das must-have für Nutella-Abhängige

... Australien: Ein Donut-Pita-Brot gefüllt mit Schokodcreme, Obst und Sahne, getoppt mit Schokosplittern. Must-have für Nutella-Abhängige - der Nutella Kebab. «t-online.de, Cze 16»

Vellmar: Früherer Abhängiger spricht mit Schülern über Drogen

Hier schlief er in Obdachlosenunterkünften und rutschte immer weiter ab. „Ich war so tief drin in der Szene, ich kannte nur noch Abhängige und Kriminelle.“. «HNA.de, Maj 16»

Cannabis-Konsum: Studie: Marihuana-abhängige Jugendliche …

Forscher des Karolinska Institutet in Stockholm fanden heraus, dass 40 Prozent jugendliche Drogenkonsumenten im Alter von 60 Jahren oder früher sterben. «FOCUS Online, Kwi 16»

Die Essener Suchthilfe will sich stärker um abhängige Flüchtlinge …

Die Essener Suchthilfe will sich stärker um abhängige Flüchtlinge kümmern. Unter den Flüchtlingen in Essen sind einige, die Hilfe brauchen, steht im ... «Radio Essen, Kwi 16»

Telematik: Fahrstil abhängige Autoversicherungen floppen

Immer mehr Autoversicherungen bieten Telematik-Tarife an. Bislang wollen aber nur wenige Autofahrer den Versicherungen Einblick in ihren Fahrstil geben, ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»

Zahl der Süchtigen gestiegen Crystal Meth-Abhängige suchen …

Immer mehr Thüringer sind Crystal-Meth-süchtig. Die Zahl der Abhängigen ist der Landesstelle für Suchtfragen zufolge im ganzen Land rasant angestiegen. «MDR, Mar 16»

Ich verliebe mich immer wieder in Heroin-Abhängige

Vor vier Monaten brachte ich meinen Freund James* in eine Entzugsklinik—dabei handelte es sich um die gleiche Entzugsklinik, in der ich damals vor zehn ... «VICE.com, Lut 16»

Polen - Abhängige Staatsanwälte

Die neue Regierung ordnet nun auch das Justizwesen neu. Der Minister erhält mehr Macht, und wird nun zugleich Generalstaatsanwalt. Von Florian Hassel ... «Süddeutsche.de, Sty 16»

Hilfe für Ex-Abhängige

Weil sie drogenfrei leben wollen, kommen ehemalige Abhängige bei Viadukt zusammen. Der Verein möchte jetzt eine Wohngruppe einrichten, in der psychisch ... «Südwest Presse, Sty 16»