Znaczenie słowa "abseitsverdächtig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABSEITSVERDÄCHTIG

abseitsverdächtig  [ạbseitsverdächtig]

CO OZNACZA SŁOWO ABSEITSVERDÄCHTIG

Definicja słowa abseitsverdächtig w słowniku

Aby zasugerować przykład na spalonym, zdobądź bramkę z podejrzanej pozycji na spalonym.

ein Abseits vermuten lassendBeispielein Tor aus abseitsverdächtiger Position erzielen.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSEITSVERDÄCHTIG

Poznaj tłumaczenie słowa abseitsverdächtig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abseitsverdächtig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abseitsverdächtig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 犯罪嫌疑人关
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sospechoso fuera
• Tłumacz niemiecki - angielski: off suspect
• Tłumacz niemiecki - hindi: बंद संदिग्ध
• Tłumacz niemiecki - arabski: المشتبه به خارج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: от подозреваемого
• Tłumacz niemiecki - portugalski: off suspeito
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বন্ধ সন্দেহভাজন
• Tłumacz niemiecki - francuski: off suspect
• Tłumacz niemiecki - malajski: suspek off
• niemiecki: abseitsverdächtig
• Tłumacz niemiecki - japoński: オフ容疑者
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오프 의심
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mati Suspect
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nghi ngờ tắt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆஃப் சந்தேக
• Tłumacz niemiecki - marathi: बंद संशयित
• Tłumacz niemiecki - turecki: kapalı şüpheli
• Tłumacz niemiecki - włoski: sospetto off
• Tłumacz niemiecki - polski: off podejrzany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: від підозрюваного
• Tłumacz niemiecki - rumuński: suspect off
• Tłumacz niemiecki - grecki: από ύποπτο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: af verdagte
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: off misstänkt
• Tłumacz niemiecki - norweski: av mistenkte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSEITSVERDÄCHTIG»

Poznaj użycie słowa abseitsverdächtig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abseitsverdächtig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sprechen, Denken und Empfinden

In manchen Fällen ist diese Unterkategorie das Wesentliche der Aussage: Wenn Müller aus abseitsverdächtiger Position ein Tor schießt, ist abseitsverdächtig nicht einfach weglassbar, wie bei der prädikativen Verwendung grundsätzlich das ...

Tatjana Zybatow, Ulf Harendarski, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... drahtig dreidrahtig bedachtig andächtig verdächtig olympiaverdächtig mordverdächtig medaillenverdächtig unverdächtig krebsverdächtig preisverdächtig nobelpreisverdächtig abseitsverdächtig таи/стадом]; fluchtverdächtig halbschlächtig ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... chlorig unterchlorig (chörig) doppelchörig dreichörig zweichörig cremig ( dächtig) andächtig bedächtig unbedächtig wohlbedächtig verdächtig abseitsverdächtig ansteckungsverdächtig bestsellerverdächtig fluchtverdächtig infarktverdächtig ...

Duk Ho Lee, 2005

Passauer Jahrbuch

Der Mythos von Liebe, Mord und Staatsräson. - Zs. d. Savigny-Stiftung für Rechtsgesch. Germanistische Abteilung (Wien, Köln, Weimar) 122 (2005) 263- 284. 1240 Schötz, Werner, Abseitsverdächtig. Der Passauer Fußball im WM-Jahr 2006.

Als die Ente Amok lief: Geschichten aus den ersten zehn ...

... falschen Freunden, in den sozialen Schlagschatten von Alkohol und Geldnot hatte weit früher begonnen. Aber jetzt war Rudi Brunnenmeier ständig abseitsverdächtig. Und heute? Er spürt die Blicke im Rükken, die unsichtbaren Zeigefinger, ...

Ulrich Homann, Ernst Thoman, Hans Wilhelm Bertram, 1989

Buchkultur

Die Ohren stehen abseitsverdächtig vom Kopf. Ihre Lippen sind welk, der Mund zahnlos . . . Es ist hoffentlich nicht mehr aufzuhalten, daß es den beschriebenen Schriftstellerinnen und Schriftstellern sowie ihren ungenannt gebliebenen ...

Literatur und Kritik

Die Ohren stehen abseitsverdächtig vom Kopf." Wenn das ein Sprachwitz sein sollte, ist es jedenfalls ein herzlich schlechter Um nochmals auf Ferks Pauschalurteile zu sprechen zu kommen: sicher weisen auch seine vermutlichen Vorbilder, ...

Vorwärts: Armeefussball im DDR-Sozialismus ; Aufstieg und ...

und Strehl (32., stark abseitsverdächtig) wenden das Blatt. In der zweiten Halbzeit folgt ein wahrer Sturmlauf der Gastgeber. Die aufopfernd kämpfenden Tasmanen schnüren den Club in seiner Hälfte ein und entfachen ein Trommelfeuer auf ...

Hanns Leske, 2009

Profile der neueren slowenischen Literatur in Kärnten: ...

Die Haare sind wund. Ihre Nase hat sich im Laufe der Zeit unnatürlich verfärbt. Die Ohren stehen abseitsverdächtig vom Kopf. Ihre Lippen sind welk, der Mund zahnlos ..." LEV DETELA Unterwegs in die geträumte Freiheit. Kristijan Mocilnik ...

Johann Strutz, 1989

Fussball im Film: Lexikon des Fussballfilms

... einmalig in der Geschichte der Bundesliga. Der Mehrteiler erschien bereits 1998 als Videoedition. Zur anlaufenden Erstausstrahlung der Dokumentation im Fernsehen urteilte ein Rezensent dann unter der Überschrift „Abseitsverdächtig ...

Jan Tilman Schwab, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSEITSVERDÄCHTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abseitsverdächtig w wiadomościach.

Arminia startet gut

„Etwas glücklich, das war schon sehr abseitsverdächtig“, fand Büns. Dennoch war auch er der Meinung, dass der Rückstand zur Pause in Ordnung ging. «Derwesten.de, Cze 16»

Fußball: Erste Hürde mit einem 2:0-Sieg genommen

Minute erzielten die Rottweilerinnen nach einem schönen Pass in die Spitze, allerdings etwas abseitsverdächtig, die 1:0-Führung. Deborah Theis ging alleine ... «Schwarzwälder Bote, Cze 16»

Nun hilft nur noch ein Wunder - Bleiburg schenkt Globasnitz sechs ...

Zwei Minuten in Globasnitz gespielt und die Heimfans konnten bereits jubeln, da Edvin Cirikovic nach einem schönen Lochpass (abseitsverdächtig) auf 1:0 ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Cze 16»

FC Jois: Alle Heimspiele der Rückrunde gewonnen

Der Treffer war jedoch sehr abseitsverdächtig. Nur fünf Minuten später durften erneut die Fans des FC Jois jubeln, nachdem Fabian Helm zum 2:2 einköpfte. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Cze 16»

Mintards U15-Juniorinnen haben ungeschlagen das ...

Jule Hupe lief, sehr stark abseitsverdächtig, alleine auf die Krayer Torhüterin zu und machte alles richtig. Doch mit einer sensationellen Parade wurde der ... «Lokalkompass.de, Cze 16»

FCL verliert Derby in Walpertskirchen mit 1:3

... Brambring durch, flankte flach nach innen und fand am langen Pfosten, leicht abseitsverdächtig Maxi Widl, der freistehend nur noch einschieben musste (50.). «Merkur.de, Maj 16»

TV-Kommentator - Marcel Reif: "Tschüss"

"Ein bisschen abseitsverdächtig nach meinem Geschmack. Der Ball kommt hier von Bale. Und Ramos mit dem Fuß dran. Oder? Ja!" "Sie spielen sich in ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Adnan Besic avanciert zum Bleiburger Man of the Match

Nach einem langen Diagonalball war es abermals Besic, der das umjubelte 2:1 erzielen konnte. Ein Beigeschmack: beide Tore waren sehr abseitsverdächtig. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Maj 16»

Champions-League-Final in Mailand: Real zwingt das Glück

Später aber war der Torhüter machtlos, als Ramos, durchaus abseitsverdächtig, nach einem Freistoss von Toni Kroos traf. Die frühe Führung störte den Plan ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

Kirchentellinsfurt II biegt Spiel um

Allerdings war der Siegtreffer abseitsverdächtig. In 14 Tagen kommt der SV Wannweil nach Gönningen. Die TGG will die Saison dann gut abschließen. «Südwest Presse, Maj 16»