Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abtreiben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABTREIBEN

abtreiben  ạbtreiben [ˈaptra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABTREIBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABTREIBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abtreiben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przerwać

Abtreiben

Proces metalurgiczny polegający na wydobywaniu srebra z ołowiu zawierającego srebro nazywa się ścieraniem. Wymagana jest minimalna zawartość metalu szlachetnego, a dolna granica wynosi 0,02% srebra. Na propelencie, ołów jest topiony i utleniany za pomocą dmuchawy. Utworzona bielona może wypływać, a pozostałość jest srebrem. Terminem tego metalu jest srebrny wygląd. Mit Abtreiben wird ein metallurgisches Verfahren bezeichnet, bei dem es um die Gewinnung von Silber aus silberhaltigem Blei geht. Voraussetzung ist ein Mindestgehalt des Edelmetalls und als untere Grenze wird 0,02 % Silber als noch wirtschaftlich angenommen. Auf einem Treibherd wird das Blei geschmolzen und unter Zuhilfenahme eines Gebläses oxidiert. Die Bleiglätte, die entsteht, lässt man abfließen und der Rückstand ist das Silber. Fachbegriff für dieses Metall ist Silberblick.

Definicja słowa abtreiben w słowniku

Osoba lub rzecz, która unosi się lub leci w innym, niepożądanym kierunku, dryfuje w niepożądanym kierunku, wykolejając się w celu wydalenia czegoś z ciała przez spowodowanie poronienia lub usunięcie embrionu lub płodu z macicy Zgniatanie z wysokiego pastwiska do doliny prowadzi przez ciągłe wyciskanie. Osoba lub rzecz, która unosi się lub leci, w innym, niepożądanym kierunku, dryfującGrammatikPerfektbildung z »kapeluszem«. Person oder Sache, die schwimmt oder fliegt, in eine andere, nicht gewünschte Richtung treiben in eine nicht gewünschte Richtung geraten, vom Kurs abkommen bewirken, dass etwas aus dem Körper ausgeschieden wird durch Bewirken einer Fehlgeburt oder durch Entfernung eines Embryos oder Fetus aus der Gebärmutter abbrechen von der Hochweide zu Tal treiben durch ständiges Antreiben erschöpfen. Person oder Sache, die schwimmt oder fliegt, in eine andere, nicht gewünschte Richtung treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abtreiben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe ab
du treibst ab
er/sie/es treibt ab
wir treiben ab
ihr treibt ab
sie/Sie treiben ab
Präteritum
ich trieb ab
du triebst ab
er/sie/es trieb ab
wir trieben ab
ihr triebt ab
sie/Sie trieben ab
Futur I
ich werde abtreiben
du wirst abtreiben
er/sie/es wird abtreiben
wir werden abtreiben
ihr werdet abtreiben
sie/Sie werden abtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrieben
du hast abgetrieben
er/sie/es hat abgetrieben
wir haben abgetrieben
ihr habt abgetrieben
sie/Sie haben abgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrieben
du hattest abgetrieben
er/sie/es hatte abgetrieben
wir hatten abgetrieben
ihr hattet abgetrieben
sie/Sie hatten abgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde abgetrieben haben
du wirst abgetrieben haben
er/sie/es wird abgetrieben haben
wir werden abgetrieben haben
ihr werdet abgetrieben haben
sie/Sie werden abgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe ab
du treibest ab
er/sie/es treibe ab
wir treiben ab
ihr treibet ab
sie/Sie treiben ab
conjugation
Futur I
ich werde abtreiben
du werdest abtreiben
er/sie/es werde abtreiben
wir werden abtreiben
ihr werdet abtreiben
sie/Sie werden abtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetrieben
du habest abgetrieben
er/sie/es habe abgetrieben
wir haben abgetrieben
ihr habet abgetrieben
sie/Sie haben abgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde abgetrieben haben
du werdest abgetrieben haben
er/sie/es werde abgetrieben haben
wir werden abgetrieben haben
ihr werdet abgetrieben haben
sie/Sie werden abgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe ab
du triebest ab
er/sie/es triebe ab
wir trieben ab
ihr triebet ab
sie/Sie trieben ab
conjugation
Futur I
ich würde abtreiben
du würdest abtreiben
er/sie/es würde abtreiben
wir würden abtreiben
ihr würdet abtreiben
sie/Sie würden abtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrieben
du hättest abgetrieben
er/sie/es hätte abgetrieben
wir hätten abgetrieben
ihr hättet abgetrieben
sie/Sie hätten abgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde abgetrieben haben
du würdest abgetrieben haben
er/sie/es würde abgetrieben haben
wir würden abgetrieben haben
ihr würdet abgetrieben haben
sie/Sie würden abgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtreiben
Infinitiv Perfekt
abgetrieben haben
Partizip Präsens
abtreibend
Partizip Perfekt
abgetrieben

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTREIBEN

abtrainieren
Abtransport
abtransportieren
Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
abtreten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonimy i antonimy słowa abtreiben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABTREIBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abtreiben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abtreiben

Tłumaczenie słowa «abtreiben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABTREIBEN

Poznaj tłumaczenie słowa abtreiben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abtreiben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abtreiben».

Tłumacz niemiecki - chiński

退出
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

abortar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

abort
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गर्भपात
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إجهاض
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выкинуть
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

abortar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গর্ভপাত করান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

abandonner
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membatalkan
190 mln osób

niemiecki

abtreiben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

中止します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

중단
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Abort
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hủy bỏ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கைவிடவோ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गर्भपात करणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iptal etmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abortire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przerwać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

викинути
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

avorta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ματαίωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aborteer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avbryta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

abortere
5 mln osób

Trendy użycia słowa abtreiben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABTREIBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abtreiben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abtreiben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abtreiben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABTREIBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abtreiben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abtreiben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abtreiben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABTREIBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abtreiben.
1
Karl Kraus
Warum hat sich die Ewigkeit diese Mißgeburt von Zeit nicht abtreiben lassen! Ihr Muttermal ist ein Zeitungsstempel, ihr Kindspech Druckerschwärze und in ihren Adern fließt Tinte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABTREIBEN»

Poznaj użycie słowa abtreiben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abtreiben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abtreiben
Alexander Merz. Alexander Me z Abtreiben Abtreiben. Front Cover.
Alexander Merz
2
Friedr. Hoffmanns Auserlesene Anmerckungen von Wunden, ...
Und alfoi da das Abtreiben einer Frucht ohneVere* '. r bluthiing nicht gefchehen kari- diefe aber bey allen :e nicht zu verfuchen erlaubet ifii auch einen hbortum - ohne Unterfchied tu befordecn nicht möglichi erhellet aus obigen. Es iii vielmehr  ...
Friedrich Hoffmann, 1760
3
Darf eine Frau einen Embryo oder einen Fötus abtreiben?
2 „Der Embryo hat das Recht auf Leben.“3 „Der Embryo ist von der Empfängnis an erbfähig. Er wird also als Persönlichkeit anerkannt.“4 Nach welcher dieser vier Aussagen, darf eine Frau ihr zukünftiges Kind (den Embryo/ Fötus) abtreiben ?
Dana Rothe, 2002
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Mich werden sie von solcher Meinung nimmer abtreiben; LeoJud. 105, s. d. i. abbringen. Diese (Candidaten) waren von ihrer Begehrung abgetrieben worden; Schöffers Liv. 379, », repulsi, !.iv. 5) Daher auch, einen abtreiben — widerlegen,  ...
Christian Wurm, 1859
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abtreiben, verb. irreg. S. Treiben, welches i» doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. , . Hinweg treiben, in welcher Bedeutung treiben von weitem Umfange ist, und manchcrley, von einander oft fehr verschiedene Mittel in sich fasset.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. w. d. Ez. ein Mittel, wodurch etwas abgetrieben wird; besonders ein Arzneimittel ?c., durch welches das Abgehen, der unzeitigen Leibesfrucht bewirkt wird; auch Abtreibungsmittel. Abtreiben, v. I) trs. i) Wegtreiben, durch Treiben entfernen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsches Worterbuch
ABTREIBEN, obigere, depellere. wie obigere von agere, rieh treiben : das vich von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das geweidete vich von der alp abtreiben, heimtreiben ; auf die sommeralp abtreiben; das vieh abtreiben, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
ABTREIBEN, abigere, depellere. wie obigere »on agere, tieh treiben: das vich von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das geweidete vich von der alp abtreiben, heimtreiben; auf die sommeralp abtreiben; das vich abtreiben, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abtreiben, heißt bey den Papiermachern das Papier o en und unten mit einem groszen Reibeisen gleich machen. Abtreiben, hat in der Ber^werkösprache verschiedene Bedeutung: nemlich auf dem Treibheerd das Bley vom Silber scheiden.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
10
Lehrbuch der Gesammten Tunnelbaukunst: 2
Man bezeichnet im Tunnelbaue diese Arbeit auch dann mit dem Worte » Abtreiben« , wenn die Ansetzung von Getriebe— pfählen nicht nöthig ist. Das Abtreiben kann in zwei Fällen eintreten; erstens ‚ wenn der Tunnelraum zu gering ...
Franz von Ržiha, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABTREIBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abtreiben w wiadomościach.
1
Immer weniger Abtreibungen in reichen Ländern
In den reichen Ländern lassen Frauen nur noch halb so oft abtreiben wie in der Vergangenheit. Das zeigt eine neue Studie. Die allermeisten Abbrüche gebe es ... «tagesschau.de, Maj 16»
2
Donald Trump: Hat das Thema Abtreibung "nicht richtig durchdacht"
Frauen, die abtreiben, müssen bestraft werden? Selbst Donald Trumps engste Berater waren entsetzt von der Aussage ihres Chefs. Die Ablehnung ist einhellig ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Schärfere Gesetze in Amerika: Abtreiben mithilfe von Google
Wie beende ich mit einem Kleiderbügel meine Schwangerschaft? Frauen in den USA nutzen die Suchmaschine, weil der Zugang zu Abtreibungen per Gesetz ... «20 Minuten, Mar 16»
4
USA: Leihmutter soll einen Drilling abtreiben
Der Weg zum Traumkind führt in den USA oft über Fertilitätszentren und dann über Leihmütter. Ein bizarrer Rechtsstreit um ungeborene Drillinge in Kalifornien ... «DIE WELT, Lut 16»
5
Papst zum Zika-Virus: Besser verhüten als abtreiben
Abtreibung als Reaktion auf eine Zika-Infektion lehnte der Papst jedoch entschieden ab. «Die Abtreibung ist nicht das kleinere Übel, es ist ein Verbrechen», ... «DIE WELT, Lut 16»
6
Berlinale 24 Wochen: Spätabtreibung - Julia Jentsch und Bjarne ...
Abtreiben oder nicht abtreiben? Die Spätabtreibung eines behinderten Kindes ist ein Tabuthema. Dabei entscheiden sich mehr als 90 Prozent der betroffenen ... «STERN, Lut 16»
7
Umstrittene Praxis: Frauen können nun ohne Bedenkzeit abtreiben
Gespräche, mehrere Arztbesuche – erst dann konnten Frauen eine Abtreibung vornehmen lassen. Das ist vorbei. Eine Konsultation reicht. Die Praxis ist ... «20 Minuten, Lut 16»
8
Drillinge unerwünscht! Leihmutter soll ein Baby abtreiben
Britneyrose ist Leihmutter und erwartet Drillinge. Weil die genetischen Eltern maximal zwei Kinder wollen, soll die 26-Jährige jetzt eines der Kinder abtreiben ... «RTL Online, Gru 15»
9
Drillinge: Leihmutter soll Kind abtreiben - Vater zahlt nur für zwei ...
Nur wenn sie die Abtreibung in den nächsten sieben Tagen vornimmt, will er der 47-Jährigen die vereinbarten 30.000 Dollar überweisen. Doch dieser Deal ... «Berliner Kurier, Lis 15»
10
BTN-Star Anne Wünsche sollte abtreiben!
Während ihrer ersten Schwangerschaft habe sie sich oft anhören müssen, dass sie ihr ungeborenes Kind abtreiben solle. Der Grund war, dass sie sich sonst ihr ... «TV Movie, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abtreiben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abtreiben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z