Znaczenie słowa "abwertend" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABWERTEND

abwertend  [ạbwertend]

CO OZNACZA SŁOWO ABWERTEND

Definicja słowa abwertend w słowniku

pogardliwe, poniżające przykłady, pejoratywna krytyka, słowo "gaping" jest używane pejoratywnie.

geringschätzig, herabwürdigendBeispieleeine abwertende Kritikdas Wort begaffen wird abwertend gebraucht.

SYNONIMY SŁOWA «ABWERTEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abwertend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abwertend

abfällig · abschätzig · absprechend · despektierlich · erniedrigend · geringschätzig · herabwürdigend · missfällig · pejorativ · verächtlich · wegwerfend

TŁUMACZENIE SŁOWA ABWERTEND

Poznaj tłumaczenie słowa abwertend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abwertend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abwertend».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 贬
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: peyorativamente
• Tłumacz niemiecki - angielski: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - hindi: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - arabski: تغير بشكل سئ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: уничижительно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pejorativamente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - francuski: péjorativement
• Tłumacz niemiecki - malajski: pejoratively
• niemiecki: abwertend
• Tłumacz niemiecki - japoński: 軽蔑
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경멸
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nghĩa xấu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இழிவுப் பொருளில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - turecki: aşağılayıcı
• Tłumacz niemiecki - włoski: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - polski: pejoratywnie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: принизливо
• Tłumacz niemiecki - rumuński: peiorativ
• Tłumacz niemiecki - grecki: υποτιμητικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pejoratively
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nedsättande
• Tłumacz niemiecki - norweski: nedsettende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABWERTEND»

Poznaj użycie słowa abwertend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abwertend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

... hälfte I schönere hälfte (ugs.), hauszierde (scherzh.), alte (salopp), olle (derb), drachen (abwertend), xanthippe (abwertend), strohwitwe, grüne witwe, ehebrecherin; Verweislemmata: ehegemeinschaft, ehepaar, frau, mädchen, witwe ...

Maria Pober, 2007

Antinomie - Azur: 2

Jhs. und seither im politischen Sprachgebrauch in Verbindungen wie aristokratische Partei, aristokratischer Gegendruck, vor allem aber abwertend gebraucht für 'den Menschenrechten entgegenstehend' (s. Belege 1783, 1792, 1845), dazu ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...

... die sich gegenseitig Vorteile verschaffen (Semem 1) abwertend KOTERIE 89– 91 geschlossene Gesellschaft (Semem 1) abwertend MASSE 263–270 große Anzahl von Menschen großer Teil der Bevölkerung (Semem 1) neutral (Semem 2 ) ...

Maria Biskup, 2011

Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...

Kirche kleine Kirche: Kirchlein, Käppelein, Kapelle [127,01] Balustrade in der Kirche: Bor, Empore [127,04] Katholik <abwertend>: Brockenfresser [127,10] Protestant <abwertend>: Mistbrühsaufer [127,10] evangelisch: lutherisch, ...

Gunther Schunk, 2000

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor ...; Olminor) unbedeutend; gering (Ruhm, Anerkennung): great and ~: hoch und niedrig; t»](petty) kleinlich ( abwertend): have a ~ iniiul ein Kleinkrämer sein (abwertend); fV\(fine) fein (Kies,  ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Die deutsche Rechtschreibung

4 Öffnung zum Einsteigen in große Gefäße, z.B. Dampfkessel Manns|bild n. j, ugs ., oft scherzh. oder abwertend, auch anerkennend: Mann Mann|schaft/ 10 mann SChafts dien lich Mann|schafts sport m. 1 mannsdick mannshoch Manns|hÖ|he/ ...

Michael Müller, 2007

Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...

(veraltend scherzh.): kein Klavier spielen, Konfusionsrat, Kulturbolschewismus; ( veraltend iron.): aufnorden 2., Kannegießer (veraltend abwertend): Abhub 1., Kohlenbaron, Kommune, Kuppelmutter, Zierpuppe. Häufig begegnet in Verbindung ...

Herbert Ernst Wiegand, 2005

Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft

Die interne Struktur des Wortfeldes zeigt außerdem, daß die Schimpfwörter für Männer stärker abwertend sind als die für Frauen (Arsch mit Ohren, Flachwichser , Flasche, Penner, Schwachkopf, Vollidiot). Daraus läßt sich folgern, daß der ...

Gabriele Scheffler, 2000

Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch

Tier... 2.a) (ugs. scherzh.) kleines Kind, bes. Mädchen... b) (ugs. abwertend) dumme... widerwärtige, bösartige Person (auch als Schimpfwort) Klapperschlange ... gefährliche Giftschlange...: Ü er hat eine K. (ugs. scherzh.: eine bösartige Frau) .

Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991

Rhetoric and stylistics:

Zur Polarisierung werden lexematisch, morphologisch oder kontextuell bedingte de- ontische Potentiale genutzt: Kompositumbildung: „Friedenspolitik“ ( aufwertend), „Aufrüstungspolitik“ (abwertend) Derivation: „Demokratisierung“ ( aufwertend) ...

Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABWERTEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abwertend w wiadomościach.

Nach Hetze über Muslime: Unis kündigen Berliner Professor

Auf seiner Website und in einem Blog schreibt der Mathematik-Professor Wolfgang Hebold abwertend über Muslime. Am Mittwoch berichtete der RBB über ... «B.Z. Berlin, Maj 16»

Anwalt darf Herrmann "Inzuchtsprodukt" nennen

Ein „Inzuchtsprodukt“ ist nach Schneider-Addae-Mensahs Überzeugung jeder Mensch, der nicht gemischt ist. Die Bezeichnung „wunderbar“ sei nicht abwertend ... «Sat.1 Bayern, Maj 16»

Wieso gibt es keine neutralere Bezeichnung als das Wort "Jude"?

Die Herkunft des Begriffes ist bis heute umstritten, von jeher wohnte aber auch ihm eine abwertende Komponente inne. Denn als "Zigeuner" wurden und ... «Freie Presse, Mar 16»

Stefanie Giesinger kann Kendall Jenner nicht leiden

Ihre Freundin Caro fügte hinzu: "Sie hat sich sehr abwertend uns gegenüber verhalten und das fand ich nicht nett und sie hat keine Ausstrahlung." Stefanie ... «Maedchen.de, Lut 16»

Unwort des Jahres 2015: Gutmenschen, das sind immer die anderen

Die Definition des Wortes "Gutmensch". Es werde "meist abwertend oder ironisch" gebraucht. "Gutmensch" ist das "Unwort des Jahres...Foto: dpa. Die politische ... «Tagesspiegel, Sty 16»

"The Gay Word Documentary" : Die Schwierigkeiten mit dem Wort ...

Warum wird "gay" abwertend benutzt? Die junge britische Filmemacherin Amy Ashenden geht jetzt in ihrem sehenswerten Film „The Gay Word Documentary“ ... «Tagesspiegel, Gru 15»

Regionalblatt bekämpft Terror an der Sprach-Front: Weser-Kurier ...

Doch hat er sich bei den Gegnern weltweit eingebürgert und wird im arabischen Sprachraum abwertend verwendet. Wenn wir also die Wahl haben zwischen ... «Meedia, Gru 15»

Gleichstellung von Homosexuellen „Immer wieder abwertend“

... sich an der Befragung beteiligt hat, hat genau darauf aufmerksam gemacht: Das Wort „schwul“ wird im normalen Umgang immer wieder abwertend gebraucht, ... «taz Bremen, Lis 15»

Flüchtlinge & Asyl: Die Macht der Sprache

Bei Schlagzeilen wie „Flüchtlingswelle wird zu Tsunami“ und dem meist abwertenden Wort „Asylant“ wird die Macht der Sprache spürbar. Flüchtling, Asylwerber ... «ORF.at, Sie 15»

"Wenig Willkommenskultur für Roma"

Beide Begriffe stehen in Abgrenzung zum häufig abwertend gebrauchten und von den meisten auch als abwertend empfundenen Begriff der "Zigeuner", der ... «domradio.de, Kwi 15»