Znaczenie słowa "принизливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИНИЗЛИВО

принизливо  [prynyzlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИНИЗЛИВО

Definicja słowa принизливо w słowniku

upokarzający Pral. upokarzać Jak upokarzające Dopóki on i jego matka trzęsą się z każdej korony ...? (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 88); Tkacz wiedział, czego pragnął Lasi, i tylko czekał, aż starzec zapyta go upokarzająco, a potem da mu jako jałmużnę ciepłe słowo (Zban., Perednivya, 1960, 155); - Leć, prawda? - zapytał zdezorientowany [Fedor]. Pod tym przydomkiem Musa był pokorny, a nawet chętnie przeklinany. Teraz złamało jej ucho. Brzmiało to obraźliwie i upokarzająco (Tkach, Arena 1960, 195).

принизливо. Присл. до прини́зливий. Як принизливо. Доки він з матір’ю буде труситися над кожною кроною.. ? (Хижняк, Килимок, 1961, 88); Ткач добре знав, чого хоче Ласій, ждав тільки, щоб старий, попросився у нього принизливо, а тоді вже він йому як милостиню, кине тепле слово (Збан., Переджнив’я, 1960, 155); — Мухо, ти?.. — запитав [Федір] розгублено. На це прізвисько Муся раніше покірно і навіть охоче озивалася. Тепер воно різонуло їй вухо. Прозвучало образливо й принизливо (Ткач, Арена 1960, 195).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНИЗЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa принизливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa принизливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «принизливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羞辱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: humillante
• Tłumacz ukraiński - angielski: humiliating
• Tłumacz ukraiński - hindi: अपमानजनक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مذل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: унизительно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: humilhante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হীন
• Tłumacz ukraiński - francuski: humiliant
• Tłumacz ukraiński - malajski: merendahkan martabat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erniedrigend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 屈辱的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 굴욕적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: demeaning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm nhục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இது ஒழுக்கக்கேடான
• Tłumacz ukraiński - marathi: demeaning
• Tłumacz ukraiński - turecki: alçaltıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: umiliante
• Tłumacz ukraiński - polski: upokarzające
• ukraiński: принизливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: umilitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταπεινωτική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vernederende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förödmjukande
• Tłumacz ukraiński - norweski: ydmyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНИЗЛИВО»

Poznaj użycie słowa принизливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem принизливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 34

Це так принизливо! Так принизливо! – Ти мусиш, дитинко, мусиш. Ранком Інгеборга нічим не нагадувала учорашню заплакану дівчинку, це була горда дочка суворої країни, що мужньо проходила етап за етапом. Карл піимав себе ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...

Я в студенстські роки розвантажував вагони і не вважаю принизливою будь-яку роботу. Принизливо красти, принизливо бути жебраком. Сьогоднішня робота в мерії займає в мене 17-20 годин на добу. І без суботи-неділі.

Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1234

... smb's helр відкинути з презирством чиюсь допомогу; to — to do smth вважати щось принизливим (для себе), І — to tell a lie/lying я вважаю, що брехати принизливо; 2. знущатися; глузувати, висміювати. scorner [' skОnal n насмішник ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1847

... humidly humidly 48735 humidor х'юмідор 48736 humidors Х'юмідори 48737 humiliate принижувати 48738 humiliated принижений 48740 humiliating принизливий 48741 humiliatingly принизливо 48742 humiliation приниження 48743.

Nam Nguyen, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Серед принизливих наказів був наказ заявникам роздягтися догола і присягтися перед іншими виконувати вимоги адміністрації колонії і не порушувати режим виконання покарання. Якщо заявники чинили опір, відмовлялися ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Забудьмо те,чого нас навчали: про те, благородно що давати й принизливо одержувати. Бодлябільшості людей великодушність полягає тільки в тому, щоб давати.Але одержувати —це також актлюбові. Дозволити іншому зробити ...

Пауло Коельйо, 2014

Дебілка (збірник)

Марина не знаходила собі місця. Вона не знала після всього, що трапилось, як зустрічати чоловіка... Улесливо спростовувати сільські чутки?.. Принизливо... Та й навіщо? Адже вона нарешті збагнула страшну річ –вонизі Степаном ...

Вікторія Андрусів, 2014

Книжечка "Шуйка":

Самого ж, принизливо жовчного Горгона, лихо керуючого вчинками - звели цілим повітом, у глибоку прірву – що на краю Басної тої Балки. Довіку нехай, хай побіситься у собі від люті надсилаючий колись хвороби на Трудоголитьбу ...

Леся Ковтун, 2015

Сповіді - Сторінка 233

... i колиб вони зд1йснилися в менг то я не знаю, що б ие могло бути, бо це вже не було б цим земним житгям. Од нак я швиденько спускаюся знову до тих речей, з якими мушу принизливо змагатися; знову поглинають мене ...

Августин А., 2014

Гонихмарник:

Куди там Робіну Гуду! Та то ж не гламурно, принизливо! Отам мати власну думку можебути навіть небезпечним, бо ти відразу випадаєш ізнішійперестаєш вважатися популярною. Життявже неначе йнетвоє, ботивперто когосьчи ...

Дара Корній, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНИЗЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo принизливо w wiadomościach.

Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …

Ми хоча б перестали голодувати, стояти у чергах за хлібом, картоплею, олією, що принизливо для людей. Тепер і про свободу можна подумати. Важливо ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Московським акторам заборонили ходити на мітинги

«Забороняти артистам без санкції керівництва театру давати інтерв'ю ЗМІ і публікувати мемуари про свою роботу в театрі саме по собі принизливо і ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Кримські татари принизливо вкололи Путіна - експерт

"Публічне народне блокування адмінкордону з Кримом- це символічний принизливий укол Володимиру Путіну перед його виступом в ООН 28 вересня. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Про робочі інструменти свободи

І хоч як це принизливо для радикалів, але це — реальний факт, який не можна ігнорувати. Зневага до цього факту могла б мати катастрофічні наслідки. «День, Wrz 15»

Суд визнав незаконним "жебрацький" прожитковий мінімум і …

"Це несправедливо, це незаконно і це принизливо для нас як для громадян миритися з тим, що уряд замість реформ переконує нас жити в "рожевих ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

У влади неоднозначний, розрізнений підхід до різних політиків …

Але найбільш принизливо те, що нікому з депутатів не дали слова. Парламентська трибуна – це єдиний захист і єдиний спосіб донести свою позицію. «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Уткін погодився працювати з Канделакі

Свою відмову Василь Уткін пояснив тим, що працювати на спортивному каналі з Тіною Канделакі "принизливо". Коментатор тоді відзначив, що "ніхто не ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Путін заявив, що йому не подобається практика управління …

"Я думаю, що все це принизливо для українського народу", - сказав Путін. Президент РФ висловив упевненість, що ця практика ще отримає свою оцінку ... «Українська правда, Sie 15»

Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність …

Це не шантаж, не ревнощі і не заздрість. Працювати на спортканалі під проводом Тіни Канделакі принизливо, це зрада витраченого на професію часу", ... «Новини від ТСН, Sie 15»

З'явилося фото, як Путін принизливо сидить на кріслі перед …

Президент Росії Володимир Путін поспілкувався з прем'єр-міністром Італії Маттео Ренці, однак на зустріч з однією із найвпливовіших людей у світі ... «Еxpres.ua, Cze 15»