Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Achselklappe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACHSELKLAPPE

Achselklappe  Ạchselklappe [ˈaksl̩klapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHSELKLAPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHSELKLAPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Achselklappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Achselklappe

epolet

Schulterklappe

Klapka na ramię to klapa tkaniny na ramionach mundurowych, która jest zazwyczaj szyta w szelkach rękawów i jest przymocowana do boku przy pomocy przycisku. Klapki ramienia służą do mocowania paska ramiennego, a także do umieszczania znaczników, znaków troopów i specjalnych znaków używanych, takich jak przewód karabinowy. Nazwa pochodzi od dawnej wspólnej pozycji pachy, która znajdowała się w połowie drogi między ramieniem a ramieniem, między ramieniem a gardłem. W zwykłym szewie, w XVIII wieku, pierwsze pachy. Po założeniu pachowego ramienia na ramieniu w 20 wieku. pojawiło się pojęcie "klapek na ramię". Klapkę na ramieniu żołnierzy i oficerów nieoficjalnych należy odróżnić od ramienia oficera, który niegdyś był wykonany ze złota lub srebra. Klapka barkowa różni się również jej formą i funkcją od epauletu. Wcześniej, zwłaszcza w mundurach wojskowych i policyjnych, klapki na ramię są obecnie szeroko stosowane jako funkcjonalny dodatek w sposób cywilny. Eine Schulterklappe ist eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche, die im Allgemeinen in der Ärmelnaht festgenäht ist und an der Halsseite mit einem Knopf befestigt wird. Schulterklappen dienen zur Fixierung des Gewehrschulterriemens sowie zur Anbringung von Rangabzeichen, Truppenteilmarkierung und Sonderverwendungs-Kennzeichen, wie zum Beispiel der Schützenschnur. Der Name kommt von der früher üblichen Lage der Achselnaht, die in halber Höhe zwischen Schulter und Armloch, zwischen Armloch und Halsloch, lag. Über der früher üblichen Naht wurden im 18.Jhd. die ersten Achselklappen gelegt. Mit der Verlegung der Achselnaht auf die Schulter im 20.Jhr. entstand dann die Bezeichnung Schulterklappen. Die Tuch-Schulterklappe der Mannschaften und Unteroffiziere ist zu unterscheiden von dem einst aus Gold- oder Silbergeflecht gefertigten Schulterstück der Offiziere. Die Schulterklappe weicht in Art und Funktion ebenso von der Epaulette ab. Früher vor allem typisch bei Militär- und Polizeiuniformen, sind Schulterklappen heute auch in der Zivilmode als funktionsloses Accessoire weit verbreitet.

Definicja słowa Achselklappe w słowniku

Epaulette. Schulterklappe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Achselklappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHSELKLAPPE


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Augenklappe
A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə]
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Hosenklappe
Ho̲senklappe
Klappe
Klạppe 
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Lüftungsklappe
Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə]
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Schulterklappe
Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHSELKLAPPE

Achse
Achsel
Achselband
Achseldrüse
Achselgriff
Achselhaar
Achselhöhle
Achselknospe
achseln
Achselschnur
Achselschweiß
achselständig
Achselstück
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHSELKLAPPE

Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ofenklappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

Synonimy i antonimy słowa Achselklappe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACHSELKLAPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Achselklappe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Achselklappe

Tłumaczenie słowa «Achselklappe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHSELKLAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Achselklappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Achselklappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Achselklappe».

Tłumacz niemiecki - chiński

肩章
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

charretera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

epaulet
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एपोलेट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كتاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эполет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dragona
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

épaulette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tanda pangkat
190 mln osób

niemiecki

Achselklappe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エポレット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

견장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

epaulet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngù vai
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

apolet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spallina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

epolet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

еполетів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

epolet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επωμίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

epaulet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

EPÅLETT
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

epaulet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Achselklappe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHSELKLAPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Achselklappe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Achselklappe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Achselklappe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACHSELKLAPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Achselklappe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Achselklappe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Achselklappe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHSELKLAPPE»

Poznaj użycie słowa Achselklappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Achselklappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Russlands Wehrkraft im Mai 1871
Bei allen Oflicieren ist die färbige Achselklappe in der Mitte, der Breite nach, von einer Gold-Borte durchzogen, die bei den Ober-Ofiicieren, Stabs-Ofl'icieren und Generalen von verschiedener Breite und bei den ersteren von Eine m rothen ...
‎1871
2
Uniformenkunde: Bd. 2
Die Uniform der Tiroler Jager ist aus dem Hilde deutlich zu ersehen, nur mag bemerkt werden, dass die bei der Figur des von hinten gesehenen Jägers unter der linken Achselklappe herabfallenden Quasten zu der Schnur gehören, ...
Richard Knötel, 2009
3
Mitteilungen zur Geschichte der militärischen Tracht
Ein auf der Achselklappe anzubringender Besatz mit einer Vt Zoll breiten, zweimal schwarzdurchzogenen Silbertresse zeigte die Kategorie an, nämlich Subalternoffiziere, Kapitäns und Stabsoffiziere, ohne dass die Rangstufen innerhalb der ...
Richard Knötel, 1908
4
Deutsches Soldatenjahrbuch
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen. Die Entwicklung der sächsischen Rangabzeichen im 19./20. Jahrhundert - (1867-1918) Teil II Von Wolf gang Friedrich Achselklappen, Schulterstücke und Epauletten 1867-1918 1. Achselklappe Kanonier ...
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen, 1997
5
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die Farbe des Kragens richtete sich nach der Farbe des Rockkragens, die der Achselklappe nach der Farbe der Rockachselklappe. Der Mantel der reitenden Artillerie hatte, wie bei der Lithewke, eine Achselklappe auf der linken Schulter.
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840
6
Milit?r-W?rterbuch
Stratagem Strippe; der Steg (an den Hosen); der Gurt, die Achselklappe; shoulder~ das Achselstück, die Achselklappe; sitrrap- ы der (Steig-)tBugelriemen Stratagem. die; Kriegslist, заметет)- strategisch; ~ deployment der strate- ' gische  ...
Otto Neuschler
7
Zeitschrift für Heereskunde
... Königstein — X — — Leipzig (Abb. 1) X — — — Limbach — X — — Pirna — — X — Plauen — X — — Zittau (Abb. 3) — — — X 1912 — — — X Dienstgrad Kragen Achselklappe Schulterstück Epaulett Schutzmann Tresse 1,5 cm (kleiner.
8
Für Hitler erzogen?
TJI der Hitlerjugend nahm er den Rang eines „Fähnleinführers" ein ( Rangabzeichen: grün-weiße Schnur, von der linken Achselklappe zur Brust). Sein Stellvertreter war der „stellvertretender Lagermannschafts- führer" ( Lagerunterführer),98 ...
Max Liedtke, Edgar Winzen
9
Farbiges Handbuch der Uniformkunde
Generale haben die Achselklappen mit einer goldenen Schnur eingefaßt und das Feld der Achselklappe für alle Generalsränge gleich mit einem dreiblättrigen goldenen Lindenzweig bestickt. Die Dienstgradunterscheidung erfolgt durch 2, ...
Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000
10
Napola: die letzten vier Jahre der Nationalpolitischen ...
Die gelb-rote, gedrehte Wollschnur an der Achselklappe eines Jungmann- Gruppenführers entspricht haargenau der Rundschnur eines Gefreiten der Kadettenanstalten. Ein Jungmann- Zugführer trägt am unteren Rand der Achselklappe eine ...
Harald Schäfer, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHSELKLAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Achselklappe w wiadomościach.
1
Lawrow zu Einreiseverbot: Die 89 EU-Politiker unterstützten ...
... Achselklappen oder Erkennungszeichen, die in Estland auftauchen würden, unverzüglich festgenommen und vor Gericht gestellt oder vernichtet würden.“. «Sputnik Deutschland, Cze 15»
2
Die Flakhelfer-Generation: Als die Waffen-SS Zwölfjährige holte
Januar 1945 ein Papier über die Aufnahme, ein rotes Wollbändchen über die Achselklappe der Winteruniformbluse und eine Widmung im Propaganda-Heft ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 15»
3
50 Jahre im Dienste der Feuerwehr
Bild: Exner Bürgermeister Funk befestigt die neuen Achselklappen an der Uniform des Kommandanten Franz Hahn. Er ist zum Hauptbrandmeister befördert ... «SÜDKURIER Online, Gru 14»
4
Fundstück: Siegfried Lenz war 1980 in der Region
Ich hätte es mir denken können: auf der Wurstbasis. Gekreuzte Würste sollten im Staatswappen prangen, die Heimwehr sollte auf den Achselklappen silberne ... «HNA.de, Paz 14»
5
Steyr : Mit dem Eilzug in den Weltkrieg
Mich überlief ein gelindes Gruseln, als ich auf einer Achselklappe die Regimentsnummer 473 ablas. Man hatte sich bei uns doch kein rechtes Bild von der ... «nachrichten.at, Lip 14»
6
Woher kommt der Name?
... deutsche Wort "Achsel" entstanden und im Schwäbischen bezeichnet man die Schulter als "Achsel"; man denkt auch an die "Achselklappen" bei Uniformen. «Südwest Presse, Sie 13»
7
Minderheit: Wie Russlands patriotische Kosaken Moskau erobern
Auf die silbernen Achselklappen ist er besonders stolz: "Vor uns hat man Respekt, das ist nicht das Gleiche wie eine Bürgerwehr." Sie flanieren an den Gemüse- ... «DIE WELT, Lis 12»
8
Reise : Wo Füchse aus Eisen sind
... eine Art Entwicklungshilfeminister-Niebel-Gedächtniskappe, in die Stirn geschoben, auf den grünen Achselklappen drei silberne Forstdirektoren-Eicheln, ... «Tagesspiegel, Wrz 11»
9
"Es wird immer krimineller, korrupter und spießiger"
Meinten die: "Ja, gut, machen wir die eben heller und nehmen die Achselklappen weg ..." Es war einfach lustig. Welt Online: Hat Feik je die Anzugwahl bereut? «WELT ONLINE, Sty 11»
10
Zwangsarbeiter beim rumänischen Militärdienst
Deren Farbe war ein undefinierbares grau-blau, mit erdbraunen Epauletten und Kragenspiegeln, Kennzeichen der „Gattung“ war ein auf der Achselklappe ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achselklappe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/achselklappe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z