Znaczenie słowa "Achsnagel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ACHSNAGEL

Achsnagel  [Ạchsnagel]

CO OZNACZA SŁOWO ACHSNAGEL

zatyczka

Achsnagel

Paznokci jest elementem osi z drewnianymi kołami rozprężnymi. Zapobiega przesuwaniu się piasty w celu uniknięcia poślizgnięcia się koła. Nakrętek osiowy jest wstawiony poprzecznie przez oś z przodu koła, a dolna część wystająca jest często przewracana, tak aby nie wypadała lub miała otwór, przez który pas jest ciągniony. Zależnie od regionu, nazywają się luense, Lunen, Lohn, Lonse lub Lung.

Der Achsnagel ist ein Bauteil einer Achse bei hölzernen Speichenrädern. Er verhindert das Verschieben der Nabe, um ein Abgleiten des Rades zu unterbinden. Der Achsnagel wird quer durch die Achse vor das Rad gesteckt und der untere herausstehende Teil oftmals umgeschlagen, damit er nicht herausfällt oder hat ein Loch, durch das ein Riemen als Verliersicherung gezogen wird. Je nach Region wird er auch Lünse, Lunen, Lohn, Lonse, oder Lung genannt.

Definicja słowa Achsnagel w słowniku

kołek włożony przed koło, aby zapobiec zsuwaniu się koła z osi; Vorstecker, Lünse.

vor das Rad gesteckter Stift, der verhindert, dass sich das Rad von der Achse löst; Vorstecker, Lünse.

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHSNAGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Achsnagel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Achsnagel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Achsnagel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 关键
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pezonera
• Tłumacz niemiecki - angielski: linchpin
• Tłumacz niemiecki - hindi: लींचपीण
• Tłumacz niemiecki - arabski: مسمار العجلة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: чека
• Tłumacz niemiecki - portugalski: linchpin
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অপরিহার্য উপাদান
• Tłumacz niemiecki - francuski: pivot
• Tłumacz niemiecki - malajski: pasaknya pd as roda
• niemiecki: Achsnagel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 輪留め
• Tłumacz niemiecki - koreański: 비녀장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: linchpin
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chốt ở trục bánh xe
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அச்சாணியாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: अत्यंत महत्वाचा घटक
• Tłumacz niemiecki - turecki: dingil çivisi
• Tłumacz niemiecki - włoski: acciarino
• Tłumacz niemiecki - polski: zatyczka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: чека
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fuzetă
• Tłumacz niemiecki - grecki: κεντρικός μοχλός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spil
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: grundbult
• Tłumacz niemiecki - norweski: krumtappen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHSNAGEL»

Poznaj użycie słowa Achsnagel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Achsnagel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Großes und allgemeines Wappenbuch

Liining, provinziell für Sperling. Lünse = der Achsna el. Lütke = Beiname des anichs in der deutschen Thierfahel. luglio (it.) = Juli. lnhs (ahd.) = der Luchs. luipaard (ndl.) = Leopard. lumaca (it.) = Schnecke. lun (ahd., mhd.) :: Lflnse, Achsnagel.

Maximilian Gritzner, 2012

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

M. (Н5) SS/ 'Lende, (kleine) Niere' (1) KLUGE/SEEBOLD, 450. LUN (l) wS/ ' Achsnagel, Lünse' 'Achsnagel, Lünse' 'Achsnagel, Lünse' 2.2 Мхи-5:1 ** st.M. ( wS)sS/ lun-ing * st.M. (wS)sS/ lun-isa ** F. (wS)sS/ 'Achsnagel, Lünse' 'Achsnagel , ...

Jochen Splett, 1993

Grosses und allgemeines Wappenbuch

Läuse, Achsnagel. Lüning, provinziell für Sperling. Lünse = der Achsna el. Lütke = Beiname des ranichs in der deutschen Thierfabel. luglio (it.) = Juli. luhs (ahd.) = der Luchs. luipaard (ndl.) = Leopard. lumaca (it.) = Schnecke. luu (ahd., mhd.) ...

Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...

Chr.) neben weiteren Webutensilien ausgegraben.129 Achsnagel Als » Achsnägel« werden nadelähnliche Gegenstände (Stäbe) bezeichnet, die am unteren Ende eine Durchbohrung aufweisen. Sie wurden als Halterungen ( Splinte) in die ...

Harald Klein, 1992

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

>Lünse, Achsnagel, Stift durch Achsenkuppe und Achse<. — Später Beleg im Schweiz. Id. 4, 771 (halem., 1650/1700) in dem Kompositum Achsnagel- Näper: Ein Näper, ist grösser als ein Achsnagel- Näper. achsprügel, der. >Holz, das durch ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

Nab - Nuzi:

sind bereits bei den altesten Wagenfunden nachgewiesen (Kis, Y-Friedhof: Watelin 1934, 30; Littauer/Crouwel 1979, 17). Die altesten metallenen Achsnagel stammen aus einem friihdyn. Wagengrab in Susa (Tallon 1987, 306). In neuassyr .

Erich Robert Friedrich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Friedrich Weidner, 2001

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[001] -»Luft, Tür. Lunnagel - m, lu:na:gl, -ne:gl [Sad V]; lä:na:gl [Ga, StA, Wil V]; lo: nana:gl, -ne:gl [Tem III]; nunä:gl, -ne:gl [Bill, War V] Schm, Wa: Achsnagel am Wagen Etyin.: Vgl. Lünse 'Achsnagel' aus spätmhd. Juns(e), mhd. lun(e), lüner, ...

Hans Gehl, 2000

Altdeutsches wörterbuch

Ion, lime, lan flF2 obex, paxillus, Pßock , Achsnagel am Wagen , Lonnagel. Sehm . 2, 474. lûne mhd. flFl Mond, Mondphafe; Con- ßeüation ; veränderlieht Gemütsflimmung des Menfchen. lûpen mhd. fchwV. u achfend geflailen. lungâ ahd.

Oskar Schade, 1866

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Lollen, nd., i. jodeln, lallen, brummen, ohne Worte singen, die Lombard, das Leihhaus, das Pfandhau«, die Leihbank, die Lombe, Lomme, Lehme, Halbente, ein kropfiger Patschfuß. der u. die Lon, Loner, Lun, Lune, sd., die iiinse, Achsnagel, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Die Ausgrabungen in Manching

Vergleichbare Stifte sind sowohl aus dem Oppidum selbst130 als auch vom Hradischt von Stradonitz und von Staré Hradisko bekannt131. Welche Funktion sie besaßen, ist allerdings unklar. Die Interpretationen reichen vom Achsnagel bis hin ...

Dorothea Endert (van.), Werner Krämer, Ferdinand Maier, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHSNAGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Achsnagel w wiadomościach.

Heidengraben in 3D

Das besteht aus einem am Heidengraben gefundenen Achsnagel, in Kombination mit einem grünen Dreieck, dass die Fläche des Heidengrabens und die drei ... «Südwest Presse, Maj 16»

Getanzte Träume aus Glas

Schon der Titel erzählt: Das englische Wort »Linchpin« bedeutet laut Dramaturg Christoph Blitt übersetzt Achsnagel - und im übertragenen Sinn Dreh- und ... «Main-Echo, Kwi 16»

Mainfranken Theater: Auf der Suche nach dem Ich

Das englische Wort „Linchpin“ meint einen Achsnagel und kann auch „Herzstück“ bedeuten. Ein Linchpin kann, in übertragenem Sinne, aber auch jemand sein, ... «Main-Post, Kwi 16»

Englischer Stadtrat schenkt dem Harzhorn eine römische Münze

Sein bislang bedeutendster Fund, ein Achsnagel eines Wagenrades aus der Spät-Eisenzeit, kann in einem Museum in der Nähe von London betrachtet werden ... «HNA.de, Wrz 15»

Auf der Spur des Achsnagels

... dem steinigen Boden barg: fein gearbeitete Glasringe, Amphoren aus dem Mittelmeerraum, einen kunstvoll verzierten Gürtel aus Metall und jenen Achsnagel, ... «Südwest Presse, Gru 13»

Jahrtausendealte Schätze unterm DachInfo

Markant und vielen Wanderern als Wegzeichen bekannt ist der auffallende Achsnagel. „Auf den eisernen Schaft ist ein Bronzekopf aufgegossen, der eine ... «Teckbote Online, Maj 13»

DokumentarfilmMit dem digitalen Streitwagen in die Vergangenheit

Doch Funde wie ein Mühlstein, eine keltische Waage und ein Achsnagel lassen zumindest zu, dass einige detaillierte Schlaglichter auf das Leben in der ... «Stuttgarter Zeitung, Kwi 13»