Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bagel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAGEL

englisch bagel < jiddisch baygel, bejgel, über mundartliche Formen zu ↑Beugel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAGEL

Bagel  [ˈbeɪɡl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bagel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

obwarzanek

Bagel

Bajgiel, czasami również Beigel to ręcznie robione duże ciasto z ciasta drożdżowego z otworem pośrodku. Bagietki gotowane są krótko w wodzie przed wypiekiem. Otwór w środku przyspiesza proces gotowania i zwiększa tworzenie się skorup podczas wypieku. Bajgiel, po raz pierwszy odkryty w źródłach żydowskich w Krakowie w 1610 roku, pochodzi prawdopodobnie z Europy Środkowo-Wschodniej. Pod koniec XIX wieku zostały wprowadzone przez wschodnioeuropejskich imigrantów żydowskich w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, gdzie od lat 70. były one częścią diety dieta, skąd rozprzestrzeniły się na całym świecie jako typowe amerykańskie wypieki. Ein Bagel, manchmal auch Beigel ist ein handtellergroßes rundes Gebäck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte beschleunigt den Kochvorgang und erhöht die Krustenbildung beim Backen. Die 1610 erstmals in jüdischen Quellen in Krakau belegten Bagel entstanden vermutlich in Mittel- oder Osteuropa. Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie von osteuropäischen jüdischen Einwanderern in den USA und Kanada eingeführt, wo sie seit den 1970er Jahren zum Ernährungsalltag gehören, und von wo sie sich seither als typisch amerikanisches Backwerk weltweit verbreiten.

Definicja słowa Bagel w słowniku

biszkopt w kształcie pierścienia, który przed pieczeniem jest umieszczany we wrzącej wodzie. ringförmiges brötchenähnliches Gebäckstück, das vor dem Backen in siedendes Wasser gelegt wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bagel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGEL


Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hagel
Ha̲gel 
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zagel
Za̲gel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGEL

Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm
Baggerschaufel
Baggersee
Baggings

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Synonimy i antonimy słowa Bagel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bagel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Bagel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bagel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bagel».

Tłumacz niemiecki - chiński

贝果
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rosquilla
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bagel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बैगल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كعك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рогалик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bagel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাগেল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bagel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Bagel
190 mln osób

niemiecki

Bagel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ベーグル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

베이글
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bagel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bánh mì tròn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரெட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बॅगेलचे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

simit
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bagel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

obwarzanek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рогалик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bagel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

bagel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bagel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bagel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bagel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bagel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bagel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bagel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bagel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAGEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bagel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bagel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bagel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGEL»

Poznaj użycie słowa Bagel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bagel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg und die Inszenierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Was ist deutsche Kunst?, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Bagel, 2007
2
Der Künstlerhabitus des Kasimir Malewitsch - dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: Kunstlermanifeste, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Sarah Bagel, 2007
3
Die Komik in den Filmen des Jacques Tati
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Auteur Film, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit analysiert die ...
Sarah Bagel, 2007
4
Das Kunstverständnis des Antoni Tàpies
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,3, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Escape to life - Radikale Positionen der Gegenwartskunst, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sarah Bagel, 2007
5
Allgemeines Bücher-Lexikon oder vollständiges alphabetisches ...
Bagel. * _ das neue Afehenbrbdel. Eine liebliche Gefihichte für die kleinen Leute erzählt. 8. ([6 S. mit 8 Stnt. in Farbendr.) Wefel 854. Bagel. _ neuer Atlas über alle Theile der Erde in 28 Karten fiir Sebulrn. Zeitungölefer und Gefchäftsleute.
Wilhelm Heinsius, Chr.G. Kayser, 1858
6
Minimalismus und Understatement - Die Pr-Strategie Der 25 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: PR & ...
Sarah Bagel, 2011
7
Der Künstlerhabitus des Kasimir Malewitsch: Dargestellt ...
Die Arbeit analysiert den Künstlerhabitus des russischen Avantgardisten Kasimir Malewitsch anhand seines im Jahr 1915 verfassten Manifests "Vom Kubismus zum Suprematismus".
Sarah Bagel, 2003
8
Deutsche Wörter in den USA: Am Beispiel von THE NEW YORKER
3.3.2 bagel (28): Dieses Wort leitet sich ab von Beugel, was besonders in Wien, jedoch auch in Bayern und in Teilen Deutschlands ein gebogenes Gebäckstück bezeichnet (www.oewb.retti.info). Die Schreibweise ist vermutlich zunächst ...
Susanne Jahn, 2007
9
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... l00268/ 10 ' Walter Bagehot 100267/ 10 Bagel - Bagel [Buchdruckerfamilie] 100269/ 10 Bagel, August ' Bagel, August der Ä[ltere] 100271/10 - Immortellen, zur Erinnerung an meinen unvergeßlichen Mann August Bagel 100270/ 10 Bagel , ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
10
Das Fischstäbchen- Sandwich- Buch
Bestandteile Fischstäbchen (2 pro Bagel) Bagel PhiladelphiaArtkäse Vorbereitung Ich liebe Bagel, Bagel auf dort besitze, Bagel mit Speck, Bagel, Bagel, Bagel! Rösten Sie die Bagel und kochen Sie Ihre Fischstäbchen, peitschen Sie auf einer ...
Jason Dearn

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bagel w wiadomościach.
1
TURN ON Innovation: Bagel – das smarteste Maßband der Welt
Der digitale Wandel erreicht jetzt auch das klassische Maßband: Das Kickstarter-Projekt Bagel will nichts Geringeres als das smarteste Maßband der Welt sein. «TURN ON, Cze 16»
2
A guide to New York's top bagels and schmear
They're smaller and flatter than many of the humongous, puffy bagels around today. Black Seed is the brain child of Noah Bernamoff, who hails from Montreal, ... «The Korea Herald, Cze 16»
3
Hunziker-Areal Zürich: Bagelboys eröffnen erste Schweizer Bagel ...
von D. Rais - Mit echten New-York-Bagels wollen zwei Gastronomen Zürich erobern. Sie sind sich sicher: «Wir sind die erste richtige Bagel-Bäckerei der ... «20 Minuten, Maj 16»
4
Kobe-Beef-Filet: Der teuerste Bagel der Welt kommt aus ...
Mönchengladbach. 137,80 Euro kostet der wohl teuerste Bagel auf dem Markt. Die Idee zu dem fleischigen Bagel kam den Machern auf ungewöhnliche Weise. «RP ONLINE, Maj 16»
5
Bagel-Mitarbeiter klagen gegen Kündigung
An der Grunewaldstraße in Neuwerk, wo Tiefdruck Schwann-Bagel seinen Sitz hat, ist auch das 2006 gegründete Tochterunternehmen Bagel Direkt GmbH ... «RP ONLINE, Kwi 16»
6
Bagel Direkt aus Mönchengladbach wirft komplette Belegschaft raus
An der Grunewaldstraße in Neuwerk, wo Tiefdruck Schwann-Bagel seinen Sitz hat, ist auch das 2006 gegründete Tochterunternehmen Bagel Direkt GmbH ... «RP ONLINE, Kwi 16»
7
"Rainbow Bagel" wird zum Internet-Star
New York - Der "Cronut" war gestern, New Yorks neuer Food-Trend ist der "Rainbow Bagel". Der kunterbunte Teigkringel, der leicht süßlich schmeckt, ist sehr ... «tz.de, Mar 16»
8
Triple Bagel – Der Albtraum aller Profis
Der „Double Bagel“ - die Bezeichnung stammt daher, weil die runde Form des Bagels an die Zahl „0“ erinnert - kommt aber nicht nur bei Matches zwischen ... «tennisnet.com, Mar 16»
9
The Brooklyn shop that makes rainbow bagels has been completely ...
The Brooklyn bagel store that produces rainbow bagels has "closed indefinitely" for renovations, Gothamist reports. Ever since Business Insider sister ... «Business Insider, Lut 16»
10
Food-Trend New York Rainbow-Bagels - definitiv eine Reise wert!
Er ist bunt, man kann ihn essen und er ist der absolute Trend auf Instagram: Der Rainbow Bagel. Bei meinem letzten Besuch in New York musste ich ihn einfach ... «BUNTE.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bagel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z