Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hagel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAGEL

mittelhochdeutsch hagel, althochdeutsch hagal, ursprünglich wohl = kleiner, runder Stein.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAGEL

Hagel  [Ha̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAGEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hagel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hagel

grad

Hagel

Grad jest formą opadów, która składa się z kłębów lodowych i występuje głównie w ciepłych porach roku i na obszarach. Granica odnosi się tylko do średnicy ponad 0,5 cm gradobicie lub gradobicie, w tym śniegu. W przypadku agregatów płatków śniegu o średnicy mniejszej niż jeden milimetr mówi się o Griesel. Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

Definicja słowa Hagel w słowniku

Opady w postaci zazwyczaj ziarnistych kawałków lodu wielkości ziarnka grochu, takich jak gradobicie, spadających z dużą ilością czegoś grubego strzału. Opady w postaci głównie ziarnistych kawałków lodu wielkości ziarnka grochu - grad niszczy kwiat jabłoni. Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen Eisstückchen wie ein Hagelschauer niedergehende große Menge von etwas grober Schrot. Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen EisstückchenBeispielder Hagel vernichtet die Apfelblüte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hagel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAGEL


Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zagel
Za̲gel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAGEL

Hagebuttentee
Hagebuttenwein
Hagedorn
Hagel
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Synonimy i antonimy słowa Hagel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hagel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Hagel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hagel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hagel».

Tłumacz niemiecki - chiński

冰雹
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

granizo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hail
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुकारना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

برد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оклик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

granizo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শিলাবৃষ্টি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

grêle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hujan batu
190 mln osób

niemiecki

Hagel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

빗발
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

becik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mưa đá
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dolu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grandinare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

grad
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оклик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grindină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χαλάζι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hael
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hagel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hagl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hagel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAGEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hagel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hagel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hagel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAGEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hagel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hagel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hagel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAGEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hagel.
1
Hermann Muthesius
Ich habe eine Feuer- und Hagelversicherung abgeschlossen. Gegen Feuer kann ich verstehen... aber wie wirst du den Hagel machen?
2
Peter Hille
Hagel Schwer Verheeren Wirft der Himmel, Eingefrorener Zähren Eisiges Gewimmel.
3
Ludwig Fulda
Bewahr' uns, lieber Herre Gott, vor Pestilenz und Kriegesnot, vor Mißwachs, Hagel, Feuerbrunst und vor der offiziellen Kunst.
4
Jeremias Gotthelf
In den meisten Fällen tut ein freundlich, zutraulich Wort mehr Wirkung und dringt tiefer ein, als ein strenges, hartes. So geht der Regen tiefer in den Boden hinein als der Hagel; darum läßt der liebe Gott auch mehr regnen als hageln.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAGEL»

Poznaj użycie słowa Hagel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hagel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Untersuchungen über den Hagel und die elektrischen ...
Der Hagel kommt zu allen Tageszeiten vor, ' am Tage und bei Nacht. Letzteres ist seltener, mag aber wohl öfter geschehen, als man glaubt, ' da es zu dieser Zeit gemeiniglich an Beobachtern fehlt, und der Hagel nicht liegen zu bleiben ...
Julius-Ludwig Ideler, 1833
2
Aktiv Gemanagte Fonds Versus Indexzertifikate
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden aktiv gemanagte Fonds im Vergleich zu Indexzertifikaten untersucht ...
Matthias Hagel, 2012
3
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Band 7 des Bruck/Moller umfasst die Kommentierung der 142-149 VVG sowie der Allg.
‎2012
4
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
H H Sturm; Hagel Die beiden versicherten Gefahren Sturm und Hagel sind in den VGB 88 zu einer geschlossenen Gefahrengruppe zusammengefaßt. Es ist grundsätzlich nicht möglich, entweder nur Schäden durch Sturm oder nur Schäden ...
Horst Dietz, 1999
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Parallelen: Midr Ps 19 §7 (84»); 88 § 2 (190b). 8,7 3t: Hagel u. Feuer mit Blut vermischt. Zur Vermischung von Hagel u. Feuer vgl. Ex 9,24: Es war Hagel u. Feuer sich zusammenballend mitten im Hagel. — LXX: Es war Hagel u. flammendes ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
... II, 89; Diermijien, 107. Holsteinisches ökonomisches Sprichwort. Hagel. 1 Besser der Hagel im Feld als in der Küche. 2 Der Hagel macht ke Thüre, aber die's trift, arm. (Luzem.) 3 Der Hagel macht wol arme Leute, aber keine Theuerung. Vre.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Geschichte der letzten systeme der philosophie in ...
Karl Ludwig Michelet. Geschlecht die Freiheit ertragen kann, waltet der Glaube. Das erste Geschäft ist demnach, diesen neuen Sinn im Menschen zu wecken: einen Sinn für das Leben der Freiheit, das, ohne Substrat zu sein, Grund alles ...
Karl Ludwig Michelet, 1838
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Seine Hage an etwas haben. frornen Maffen Schießen. die grdßern aber Hagel. Es fällt ein Cine Luft. Vergnügen. Dann auch. ein Schlmaus. eine Gafte. Hagel. Der Hagel fchlug die Saaten nieder. verwicftete die Fel. eine Hochzeit. der. x So ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
schlüge / %erschlage (Fluch) ; wie der hagel in die stoppel kommen > nicht mehr schaden <. — Synt.: h. hraten / kochen (Hexen zugeschrieben), regnen lassen, einen h. schwören, jm. den h. fluchen; der h. kommen / (darein) schlagen, etw. (z.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Und als sie vor Israel flohen den Weg Und da sie vor Israel flohen den Weg hinab gen Bethoron, liege der herab zu BethHoron , ließ der HERR grosse Steine vom Htm- HERR einen grossen Hagel vom mel auf sie fallen bis gen ^ ieka, daß ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hagel w wiadomościach.
1
Sturm und Hagel beenden Rekordhitze in Deutschland
An diesem Sonntag sollte sie laut Vorhersagen aber zu Ende gehen – der DWD sagte für den Südosten kräftige Gewitter mit Hagel und schweren Sturmböen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
2
Gewitter erreichen Rheinland - Warnung vor Hagel und Sturm
Nach der Hitze drohen Gewitter: Meteorologen warnen vor Hagel, Starkregen und Sturm am Mittwochabend - und geben Tipps, wie man sich verhalten soll. «Derwesten.de, Lip 16»
3
Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...
Ein heftiges Gewitter mit Hagel kam jedoch gestern (28.6.) zu Hilfe und löschte das Feuer innerhalb kurzer Zeit. Das teilte ein Sprecher der griechischen ... «Griechenland.net, Cze 16»
4
Weiterhin Gefahr von Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...
Zudem muss vor allem ganz im Osten und Süden auch mit größerem Hagel (um 4 cm) und orkanartigen Böen gerechnet werden. Vor allem in einem Bereich ... «Wetter.de, Cze 16»
5
Unwetter über Niederbayern: Hagel durchlöchert Schuldach in ...
In der Nacht auf Freitag hat ein neues Unwetter für Überschwemmungen und volle Keller gesorgt. Besonders hart erwischte es Ruhmannsfelden im Landkreis ... «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»
6
Kölnische Rundschau | Hagel und Starkregen: Schwerpunkt der ...
Heftige Unwetter mit Hagel und starkem Regen haben erneut den Westen Deutschlands getroffen. Vor allem das Ruhrgebiet und das Münsterland waren am ... «Kölnische Rundschau, Cze 16»
7
Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden
Neue schwere Unwetter über Deutschland: Für den heutigen Mittwoch warnen Meteorologen erneut vor heftigem Starkregen und Hagel. Nachdem gestern ... «tagesschau.de, Cze 16»
8
Gewitter, Starkregen und Hagel: Wetterdienst warnt vor neuen ...
Dort seien teils kräftige Gewitter mit Hagel und Windgeschwindigkeiten von rund ... Starkregen mit über 30 Litern pro Quadratmeter und Stunde sowie Hagel mit ... «N24, Cze 16»
9
Unwetterwarnung fürs Münsterland : Gewitter, Hagel und Sturmböen
(Aktualisiert um 17.45 Uhr) Das Unwetter am Montag und auch am Mittwoch hat in Teilen des Münsterlandes für Überschwemmungen gesorgt. Jetzt warnt der ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
10
Südwesten Deutschlands betroffen: Stürme und Hagel ...
In verschiedenen Teilen Deutschlands kam es zu schweren Gewittern, mancherorts fielen Starkregen und Hagel. In der Eifel liefen Keller mit Wasser voll, ... «Abendzeitung München, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hagel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hagel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z