Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Agrément" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGRÉMENT

französisch agrément, ↑Agreement.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGRÉMENT

Agrément  [aɡreˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRÉMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRÉMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Agrément» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

agrément

Agrément

W polityce międzynarodowej Agrément oznacza zgodę państwa przyjmującego na podstawie prawa międzynarodowego na przyjmowanie przedstawicieli państwa wysyłającego do misji dyplomatycznej lub innej. W przypadku połączeń dyplomatycznych zgodę Demande d'Agréation uzyskuje się przed wyznaczeniem dyplomaty państwa wysyłającego. Jeśli to nastąpi, państwo wysyłające wyda list akredytacyjny, który wyznaczony przez niego wyznacza po przyjeździe do szefa państwa lub rządu. Przyjmuje się za zgodą tych dokumentów uznaje się za członka dyplomaty korpusu państwa przyjmującego i na liście dyplomatycznej. Korzysta z immunitetu w państwie przyjmującym. Państwo przyjmujące może odmówić agrémentu, bez podania przyczyny, ponieważ uważa osobę określaną jako persona non grata. Jeśli w odpowiednim czasie nie przekaże agrémentu, jest to często sygnał do wycofania wniosku i wyznaczenia innego przedstawiciela. Agrément bezeichnet in der internationalen Politik die völkerrechtliche Zustimmung des Empfangsstaates, Vertreter des Entsendestaates für eine diplomatische oder sonstige Mission zu empfangen. Bestehen diplomatische Verbindungen, holt vor der Ernennung eines Diplomaten der Entsendestaat diese Zustimmung durch ein Demande d’Agréation ein. Erfolgt diese, stellt der Entsendestaat einen Akkreditierungsbrief aus, den der Ernannte bei seiner Ankunft dem Staatsoberhaupt bzw. Regierungschef präsentiert. Er wird mit der billigenden Entgegennahme dieser Dokumente zum Mitglied des Corps Diplomatique des Empfangsstaates und in eine Diplomatenliste aufgenommen. Er genießt Immunität im Empfangsstaat. Der Empfangsstaat darf ohne Angabe von Gründen das Agrément auch verweigern, weil er den Benannten als persona non grata ansieht. Erteilt er das Agrément in angemessener Zeit nicht, wird dies oft als Signal gewertet, den Vorschlag zurückzuziehen und einen anderen Vertreter zu benennen.

Definicja słowa Agrément w słowniku

Zatwierdzenie rządu powołującego zagranicznego przedstawiciela dyplomatycznego w ich ornamentach krajowych. Zatwierdzenie rządu, który powołuje zagranicznego przedstawiciela dyplomatycznego w swoim kraju, posługuje się dyplomacją. Zustimmung einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen diplomatischen Vertreters in ihrem Land Verzierungen. Zustimmung einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen diplomatischen Vertreters in ihrem LandGebrauchDiplomatie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Agrément» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRÉMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRÉMENT

Agrarwirtschaft
Agrarwissenschaft
Agrarwissenschaftler
Agrarwissenschaftlerin
agrarwissenschaftlich
Agrarzoll
Agrarzone
Agrasel
Agreement
agreieren
Agrest
Agribusiness
Agricola
ägrieren
Agrikultur
Agrikulturchemie
Agrikulturphysik
Agrippa
Agrippina
Agrobiologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRÉMENT

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Content-Management
Divertissement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Synonimy i antonimy słowa Agrément w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGRÉMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Agrément» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Agrément

Tłumaczenie słowa «Agrément» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRÉMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Agrément na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Agrément na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Agrément».

Tłumacz niemiecki - chiński

agrément
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

asentimiento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

agrément
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

agrement
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

agrément
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

агреман
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

agrément
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

agrément
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

agrément
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

agrément
190 mln osób

niemiecki

Agrément
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

agrément
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

agrément
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

agrement
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

agrement
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

agrément
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

agrément
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Agrement
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

agrément
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

agrément
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

агреман
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Agrément
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Agrément
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Agrement
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

agrément
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Agrement
5 mln osób

Trendy użycia słowa Agrément

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRÉMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Agrément» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Agrément
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Agrément».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGRÉMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Agrément» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Agrément» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Agrément w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRÉMENT»

Poznaj użycie słowa Agrément w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Agrément oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agrément, auch Agrement N. (-s; -s), im späten 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . agrément (< mittel-, altfrz. agrément, agreement 'Billigung, Zustimmung', einem Deverbativum von altfrz. agreer, s. u. agreieren). 1 Im 17./18. Jh. vereinzelt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Entwicklung der Décennale in Frankreich und deren ...
DÉCRET No 78-1146 DU 7 DÉCEMBRE 1978 concernant l'agrément des contrôleurs techniques et le contrôle technique obligatoire prévues aux articles L 111-25 et L 111-26 du code de la construction Code de l'Urbanisme Partie ...
Philipp Heinrich Kindt, 1991
3
Bauaufsichtliche Zulassung für Parkett?: Gutachten zur ...
Un agrément technique national supplémentaire et une marque Ü afin de confirmer la conformité audit agrément technique national ne sont pas exigés pour introduire le produit sur le marché et commercialiser des parquets et planchers en ...
Martin Kuschel, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Agrément: (einem Botschafter) das Agrément entziehen form Einem Botschafter oder Gesandten das Agrément entziehen heißt im Grunde: ihn zur persona non grata erklären, oder nicht? – Ich denke auch, daß es das sonst kaum gibt. einem  ...
Hans Schemann, 2011
5
a-Präfix - Antike
Agreement auf _ _ stärkere Àblehnutlg, als es die Vertragspartner unrausgesehen hatten; MM 4.9. Agrément, auch .ttgretnent N. {s; т}, im späten П. jh. entlehnt aus gleichbed. fre. agrément Es'. mittel-, altfrz. agrément, agreement ' Billigung, ...
‎1996
6
Die Kollektivklage zur Durchsetzung diffuser Interessen: ...
Partie Reglémentaire Article R-411-1 L'agrément des associations de consommateurs prévu au titre 1er du livre IV de la partie Législative du présent code peut être accordé à toute association : 1 . Qui justifie à la date de la demande ...
Márcio Flavio Mafra Leal, 2010
7
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Agrément erteilt haben. Darunter versteht man die Zustimmung der Bundesrepublik zur Person eines zu ernennenden Missionschefs. Ein solches Agrément muss der Entsendestaat vorab einholen (Art. 4 Abs. 1 des Wiener Übereinkommens ...
Michael Schweitzer, 2010
8
Gregorianum: Vol. 22
... religieux envisagent celles-ci avant tout comme un moyen de sanctification, un secours pour mieux servir Dieu, moyen et secours, notait Ottolini, qui pourront souvent apporter par surcroît un agrément ou des utilités d'ordre moins surnaturel, ...
9
Second European Congress on the Recycling of Used Oils Held ...
Il est, d'autre part, tenu de ne remettre les huiles collectées qu'à des éliminateurs eux-mêmes titulaires d'un agrément officiel et le prix auquel il doit céder ces huiles aux éliminateurs agréés doit être obligatoirement celui sur la base duquel  ...
‎1981
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Indouceur; la délicatesse; les délices; l'agrément; les charmes; la grâce; les appas; it. la suavité; (v. Lieblicbë) it. le sel, l'agrément d'esprit; it. l'aménité d'un endroit, d'une contrée CFE. Lie bling , s1 m. a. le favori; le bien-aimé; l'enfant chéri; ...
‎1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRÉMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Agrément w wiadomościach.
1
REALITES : GLAD Patrimoine obtient son agrément de Société de ...
3adf6da6-a415-48b5-8b9f-707ea0cf4a02.pdf COMMUNIQUE DE PRESSE GP-16000017 : GLAD Patrimoine obtient son agrément de Société de Gestion de ... «Zonebourse.com, Cze 16»
2
Au 1er septembre 2016, l'agrément de Service Civique évolue !
Tous les deux ans, l'UNML renouvelle sa demande d'agrément auprès de l'Agence du Service Civique. Si peu de changements vont être apportés aux 24 ... «Ressources Solidaires, Cze 16»
3
L'agrément fiscal préalable aux logements sociaux supprimé en ...
PARIS, 31 mai 2016 (AFP) - Le Premier ministre, Manuel Valls, a annoncé mardi à l'Assemblée nationale la suppression de l'agrément fiscal préalable aux ... «Clicanoo, Maj 16»
4
Agrément South Africa awards 38 fit-for-purpose certificates
Agrément South Africa (SA), an agency of the Department of Public Works, managed by the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), awarded ... «Creamer Media's Engineering News, Maj 16»
5
Logement social en Outre-mer : déblocage de dossiers en attente d ...
"Ceci peut conduire à des échanges trop longs entre l'administration et les porteurs de projets", avait-il admis, "mais cet agrément sécurise le droit à l'aide ... «Francetv info, Maj 16»
6
L'AMF retire son agrément à la société de gestion Arkeon Gestion
Tenant compte de cette situation, le Collège de l'Autorité des marchés financiers (AMF) a décidé du retrait de son agrément. Celui-ci sera effectif le 15 juin 2016. «cBanque.com, Kwi 16»
7
Ostéopathie : huit écoles retrouvent leur agrément
Huit écoles d'ostéopathie, privées cet été de leur agrément, l'ont récupéré pour une durée de cinq ans, selon des décisions parues jeudi 10 mars au Journal ... «Le Monde, Mar 16»
8
BD Multimédia : obtient son agrément en tant qu'établissement de ...
"Cet agrément traduit la qualité de l'organisation rigoureuse mise en place, sur deux années de travail, par la société pour la production, la gestion, la sécurité et ... «Boursier.com, Lut 16»
9
Le chef de l'Etat accorde l'agrément à la Société de gestion des ...
En signant aujourd'hui le décret accordant l'agrément à la Sénégalaise du droit d'auteur et des droits voisins (SODAV), le président de la République, Macky ... «DakarActu, Lut 16»
10
Le Sénat autorise les chevaux de Troie en justice sans agrément de ...
Contre l'avis du gouvernement, les sénateurs ont adopté un article de la proposition de loi antiterrorisme, qui autorise les juges d'instruction à mandater des ... «Numerama, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agrément [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/agrement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z