Pobierz aplikację
educalingo
Akkompagnement

Znaczenie słowa "Akkompagnement" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AKKOMPAGNEMENT

französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AKKOMPAGNEMENT

[akɔmpanjəˈmã] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AKKOMPAGNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AKKOMPAGNEMENT

Akompaniament (muzyka)

Akompaniament to materiał muzyczny, który oprócz melodyjnego dźwięku jest odtwarzany w sposób harmoniczny i rytmiczny. Od prostych akordów do akompaniamentu utworu ludowego do złożonego i zróżnicowanego orkiestrowego orkiestry operowej narracji. Pierwszy motyw powolnego ruchu z 7. Symfonii Beethovena, na przykład, polega głównie na powtórzeniu notatki e, która ma sens jedynie dzięki podstawowym akordom, ale także pieśniach, Głupie lub Beatlesów numer Julia wydają się puste i nie interesujące, bez harmonii i kontrastów. W rzeczywistości istnieją tylko dwa rodzaje muzyki bez głosów o charakterze begleitchowskim: z jednej strony czysto jednomyślna muzyka, az drugiej absolutna polifonia z głośnych głosów równych, jak na przykład w motetze renesansu.

Definicja słowa Akkompagnement w słowniku

akompaniament muzyczny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AKKOMPAGNEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AKKOMPAGNEMENT

Akkolade · akkommodabel · Akkommodabilität · Akkommodation · Akkommodationsfähigkeit · akkommodieren · Akkommodometer · akkompagnieren · Akkompagnist · Akkompagnistin · Akkord · akkordant · Akkordantin · Akkordanz · Akkordarbeit · Akkordarbeiter · Akkordarbeiterin · Akkorddissonanz · Akkordeon · Akkordeonist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AKKOMPAGNEMENT

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Synonimy i antonimy słowa Akkompagnement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Akkompagnement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AKKOMPAGNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Akkompagnement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Akkompagnement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Akkompagnement».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

伴奏
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acompañamiento
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

accompaniment
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

संगत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرافقة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сопровождение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

acompanhamento
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সঙ্গত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

accompagnement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

iringan
190 mln osób
de

niemiecki

Akkompagnement
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

伴奏
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

반주
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

iringan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hợp tấu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அழகுக்காக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

साथीदार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

eşlik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

accompagnamento
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

akompaniament
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

супровід
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

acompaniament
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνοδεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

begeleiding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ackompanjemang
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

akkompagnement
5 mln osób

Trendy użycia słowa Akkompagnement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AKKOMPAGNEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Akkompagnement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Akkompagnement».

Przykłady użycia słowa Akkompagnement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AKKOMPAGNEMENT»

Poznaj użycie słowa Akkompagnement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Akkompagnement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mozarts Geist (Große Komponisten)
V. Akkompagnement. Die Melodie in Mozarts Werken prononzirt die Gefühle, die das Akkompagnement wirklich beleben. Vielsagender ist gewiß kein Musiker im Ausdrucke als Mozart. Hier ist kein leeres Getön, hier sind kein nichts sagenden  ...
Ignaz Ferdinand Cajetan Arnold, 2012
2
Über den Ritter Gluck und seine Werke: Briefe von ihm und ...
Man fügt diesem Instrumente oder die« ser Hauptstimme mehrere Instrumente hinzu, um das Sujet zu verstärken zu verschönern und die Harmonie zu vervollkommnen; und dies sind die Instrumente, die das Akkompagnement ausmachen.
Abbé Le Blond, Johann G. Siegmeyer, 1823
3
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Bd. Die Lehre von ...
B. Zwei polyphone Partien mit anschliessendem Akkompagnement. Selten erscheinen zwei selbstständige Stimmen oder Partien so einfach wie in den beiden vorigen Beispielen. Sehr oft treten mehr oder weniger begleitende Instrumente ...
Johann Christian Lobe, 1855
4
Der junge Beethoven
Daß er sich in seiner eigenen frühen Produktion bereits mit den drei Klavierquartetten, wenn auch zunächst vielfach nur äußerlich, dem obligaten Akkompagnement näherte, gewinnt daher eine besondere Bedeutung und wirft ein Licht auf die ...
Ludwig Schiedermair, 1925
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Erklärung. Der französische Brief, der von Stockholm nach Deutschland und von keinem Schweden ist geschritben worden, worin man eine profane Melodie mit modernen Akkompagnement aus meinem Choralbuch ausgezogen, sie wie ein ...
ZWEYTER JAHRGANG, 1800
6
Lehrbuch der musikalischen Komposition
... werden, die Geltung aber zum Theil verkleinert ist, — 578. Viola. Flöte. m. £1. m. l. *=fe=&= i. j und daran sich eine einfache anmuthige Melodie mit einfach homophonem Akkompagnement knüpft. Der zweite Theil nun ist nichts Anderes ...
Johann Christian Lobe, 1860
7
Lehrbuch der musikalischen Composition
131. Violino \ . Violino ». Viola. Flauti. Oboi. Fagotti. Corni. D. Juan. Basso. rciVilrinr8vaz / p ggg -f 1 [J Ig -tr 4P -O- / V SP -O- -m- 1 V -tß- Ad do - so un grau man - tel - lo mit ähnlichem Akkompagnement : D. Juan. Basso. hä e spada. 191.
J. C. Lobe, 1867
8
Lehrbuch der musikalischen Komposition von J. C. Lobe: Von ...
Motivinhalt der begleitenden Stimmen oder des Akkompagnement der Hauptmelodie. Es ist über das Akkompagnement einer Melodie an verschiede— nen Orten dieses Buches schon gesprochen werden. Folgende Bemerkungen mögen als ...
Johann Christian Lobe, 1858
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... oder das Akkompagnement beider begreiflich: so ist die Identität derselben gar unmöglich; und eben vor diesem Irrthum hat eben der oben gedachte Himmel meine Freunde zu stand, sondern verändern nur den Ort wo er empfunden wird,.
Barbara Hunfeld, 2009
10
MUSIKALISCHE ZEITUNG
Böhme. Diese kleine Liedersammlung würde schon einen hohen Stoss anderer aufwiegen, wenn sie sich auch nicht durch die seltsam scheinende Neuigkeit, Lieder mit Variazionen für die S i n g s l i m m e (nicht für das Akkompagnement) zu ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AKKOMPAGNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Akkompagnement w wiadomościach.
1
Il Locale - Italian Craft Beer
... er det på sigt, og hvis konceptet tages godt imod, ambitionen at gøre tilbehøret til et automatisk akkompagnement til drikkevarerne i perioden mellem 17-19. «Alt om København, Cze 16»
2
Anmeldelse: The National
... kommer på scenen, fortsætter disrespekten på det groveste under "Part One", der synges flerstemmigt og får instrumentalt akkompagnement af banjo. «Fyens Stiftstidende, Cze 16»
3
Stolt, glad og utrolig rørt
Noen ganger kan jeg være lei denne låta etter å ha fått den servert på alskens fester og sammenkomster til delvis traurig allsang og akkompagnement. Men med ... «Sør Trøndelag, Cze 16»
4
Pepper med høy solfaktor
Klinghoffer forsterker inntrykket av et band som i ytterligere grad åpner lydbildet for å gi plass til de funky melodilinjene over et bevisst spedt akkompagnement. «Dagsavisen, Cze 16»
5
Synger med svenske vokalstjerner
Vocal Six synger a cappella (sang uten instrument-akkompagnement) innen sjangrene pop, rock og jazz. De synger på et profesjonelt nivå med presisjon og ... «Fanaposten, Cze 16»
6
Gysermester i DR Koncerthuset: Blodsprøjt, afbrændinger ...
Det visuelle akkompagnement mandag aften var – ikke overraskende – fuld af blodsprøjt, afbrændinger, flugtforsøg og campy drab, da en veloplagt John ... «B.T., Maj 16»
7
Fløgstads fakkel
... som den bolde ridder av folkemusikken, slår inn nokså åpne dører i sin utforskning av hvilken rolle klassisk musikk hadde som akkompagnement til nazismen. «Aftenposten, Kwi 16»
8
Kor Venskap feiret med fullt hus
... jubileum og de hadde foruten eget mannskap med seg Spelemannslaget, trekkspilltrio, bestefarkvartetten og akkompagnement av Berit Graedler ved pianoet. «Gausdøl'n, Kwi 16»
9
Donald Trump er (dypest sett) en flygeøgle
... og i stedet danser en Kraftwerk-inspirert robotdans helt uten musikalsk akkompagnement mens resten av Europa bare står og måper. Men dette er intet nytt. «Dagbladet.no, Mar 16»
10
Noe som dette kan antagelig bare skje på et valgmøte i USA
Tre jenter kledd i patriotisk inspirerte flaggkjoler stormer inn på scenen for å danse og synge til et enkelt, elektronisk akkompagnement. De svinger seg rundt og ... «Aftenposten, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Akkompagnement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/akkompagnement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL