Znaczenie słowa "alt-wienerisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALT-WIENERISCH

alt-wienerisch  [alt-wi̲e̲nerisch]

CO OZNACZA SŁOWO ALT-WIENERISCH

Definicja słowa alt-wienerisch w słowniku

dotyczące starego, historycznego Wiednia.

das alte, historische Wien betreffend.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALT-WIENERISCH

Poznaj tłumaczenie słowa alt-wienerisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alt-wienerisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alt-wienerisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 老维也纳
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Antiguo Vienés
• Tłumacz niemiecki - angielski: old-Viennese
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुराने विनीज़
• Tłumacz niemiecki - arabski: البالغ من فيينا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: старый венский
• Tłumacz niemiecki - portugalski: old-vienense
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুরোনো ভিএনার
• Tłumacz niemiecki - francuski: vieux-Vienne
• Tłumacz niemiecki - malajski: lama Vienna
• niemiecki: alt-wienerisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 古いウィーン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오래된 비엔나
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lawas-Chaplin
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cũ Viennese
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பழைய வியன்னாவின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: जुन्या Viennese
• Tłumacz niemiecki - turecki: Eski Viyana
• Tłumacz niemiecki - włoski: della vecchia Vienna
• Tłumacz niemiecki - polski: stary wiedeński
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: старий віденський
• Tłumacz niemiecki - rumuński: -Vienez vechi
• Tłumacz niemiecki - grecki: old-βιεννέζικο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ou-Weense
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gamla Wien
• Tłumacz niemiecki - norweski: old-wiener

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALT-WIENERISCH»

Poznaj użycie słowa alt-wienerisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alt-wienerisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Aufl. von Schuster, Alt-Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender und veralteter Wiener Ausdrücke und Redensarten, 1951, und Schuster / Schikola, Sprachlehre der Wiener Mundart, 1956). Seidelmann, Erich, Lautwandel und Lautsystem in der ...

Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

alt-wienerisch. AI ten heim das AI ter das, nur Sg. Lebenszeit; aber: von alters her AI|te|ra|ti|on [lat.] die ▻ Erregung ▻ Med.: krankhafte Veränderung ▻ Mus.: Chromat. Veränderung eines Akkordtons al|te|ra|tiv Med. Alter Ego [lat.] das, nur Sg.

Sabine Krome, 2006

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Aufl. von Schuster, Alt-Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender und veralteter Wiener Ausdrücke und Redensarten, 1951, und Schuster / Schikola, Sprachlehre der Wiener Mundart, 1956). Seidelmann, Erich, Lautwandel und Lautsystem in der ...

Werner Besch, 2003

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... werberisch westerwäldisch westisch westlerisch wettinisch wienerisch altwienerisch alt-wienerisch neuwienerisch neu-wienerisch wiesbadisch wikingisch wilhelminisch wölfisch wolynisch wormsisch wortklauberisch wucherisch wühlerisch ...

Duk Ho Lee, 2005

Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten

Schuster, Mauriz (195 1): Alt-Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender u. veralteter Wiener Ausdrücke und Redensarten der letzten sieben Jahrzehnte. Wien: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst. AW - 240.

Christoph Gutknecht, 2004

Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied

Schuster-Schikola 1996 Mauriz Schuster - Hans Schikola, Das alte Wienerisch. Ein kulturgeschichtliches Wörterbuch. Wien 1996 (Neuauflage von Mauriz Schuster, Alt- Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender und veralteter Wiener Ausdrücke ...

Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006

Deutsche Stadtsprachen in Provinzstädten Südosteuropas

SCHUSTER, Mauriz (1951): Alt- Wienerisch. Ein Wörterbuch veralteter und veraltender Wiener Ausdrücke und Redensarten der letzten sieben Jahrzehnte. Wien. SENZ, Ingomar (1994): Die Donauschwaben. München (Studienbuchreihe der ...

Hans Gehl, 1997

Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...

Schuster, M. (1984): Alt-Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender und veralteter Ausdrücke und Redensarten. Wien. Schuster-§ewc, H. (1978-1996): Historisch- etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. 5 Bde.

Aleš Půda, 2010

Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...

Berlin 1942. [A—P] (380) Mauriz Schuster: Alt-Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender und veralteter Wiener Ausdrücke und Redensarten der letzten sieben Jahrzehnte. Wien (1951) (381) Ernst Schwarz: Sudetendeutscher Wortatlas. 3 Bde.

Günter Bellmann, 1971

Die Unsinnsgesellschaft: Franz Schubert, Leopold Kupelwieser ...

Alt-Wienerisch. Ein Wörterbuch, Wien 1984. Schwarz, Heinrich. „Julius Schnorr von Carolsfeld und Julius Schoppe in Salzburg (1817)", in: Salzburger Museumsblätter 16/1-2(1937), S. 1-7. Sonnleithner 1824 = Sonnleithner, Josef. Idioticon ...

Rita Steblin, Erich Benedikt, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALT-WIENERISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alt-wienerisch w wiadomościach.

Sissi - Lehrjahre einer Torfrau

Alt-Wienerisch kommt ihr aber nicht über die Lippen. "Meine Freunde regen sich sogar darüber auf, dass ich zu Hochdeutsch rede", sagt Flöck, die keine ... «Trierischer Volksfreund, Lis 12»

Mein Wien-Josefstadt: So schön ist der 8. Bezirk

Theater, Restaurants und eine gelungene Mischung aus Alt-Wienerisch und Modern: Bezirksvorsteherin Veronika Mickel führte uns durch den 8. Wiener Bezirk. «Vienna Online, Wrz 11»