Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "althochdeutsch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALTHOCHDEUTSCH

althochdeutsch  [ạlthochdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTHOCHDEUTSCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTHOCHDEUTSCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «althochdeutsch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
althochdeutsch

Język staro-wysoko-niemiecki

Althochdeutsch

Stary Testament jest najwcześniejszą pisemną formą języka niemieckiego w okresie od 750 do 1050 r. Słowo "niemiecki" pojawia się po raz pierwszy w dokumencie z roku 786 w formie dialektyki teodiscus. W kościelnym posiedzeniu czytano rezolucje tam latine quam theodisce ", zarówno po łacinie, jak iw języku ojczystym". Stara Wysoka niemiecka forma wyrazu jest widoczna dopiero później. W egzemplarz starożytnej książki językowej w łacinie, prawdopodobnie napisanej w drugim kwartale dziewiątego wieku, pojawił się mnich, który najwyraźniej nie rozumiał łacińskiego słowa galeola. Musiał zapytać o sens tego słowa w rodaku brata i dodać niemieckie znaczenie. Za memorandum użył starego niemieckiego wczesnego formularza diutisce gellit. Als Althochdeutsch bezeichnet man die älteste schriftlich bezeugte Form der hochdeutschen Sprache in der Zeit etwa von 750 bis 1050. Das Wort „deutsch“ erscheint zum ersten Mal in einem Dokument aus dem Jahre 786 in der mittellateinischen Form theodiscus. In einer Kirchenversammlung seien die Beschlüsse tam latine quam theodisce verlesen worden, also „sowohl lateinisch als auch in der Volkssprache“. Die althochdeutsche Form des Worts ist erst deutlich später belegt. In der Abschrift eines antiken Sprachlehrbuches in lateinischer Sprache, vermutlich im zweiten Viertel des 9. Jahrhunderts angefertigt, fand sich der Eintrag eines Mönches, der offenbar das lateinische Wort galeola nicht verstanden hatte. Er muss sich bei einem Mitbruder nach der Bedeutung dieses Wortes erkundigt und die deutsche Bedeutung hinzugefügt haben. Für seine Notiz verwendete er die althochdeutsche Frühform diutisce gellit.

Definicja słowa althochdeutsch w słowniku

dotyczące Starego Wysokiego Niemca; Skrót: ahd. das Althochdeutsche betreffend; Abkürzung: ahd.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «althochdeutsch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTHOCHDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTHOCHDEUTSCH

altgriechisch
Altgriechische
Althee
althergebracht
altherkömmlich
Altherrenmannschaft
Altherrenschaft
Althochdeutsche
Altigraf
Altimeter
Altin
Altinstrument
Altist
Altistin
Altjahrabend
Altjahrsabend
Altjahrstag
altjüngferlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTHOCHDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonimy i antonimy słowa althochdeutsch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «althochdeutsch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTHOCHDEUTSCH

Poznaj tłumaczenie słowa althochdeutsch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa althochdeutsch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «althochdeutsch».

Tłumacz niemiecki - chiński

古高地德语
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Antiguo alto alemán
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Old High German
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुराना उच्च जर्मन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الألمانية العليا القديمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Древневерхненемецкий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Old High German
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাচীন উচ্চ জার্মানি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Ancien haut allemand
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Old High German
190 mln osób

niemiecki

althochdeutsch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

古高ドイツ語
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고대 고지 독일어
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Old High German
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Cũ cao Đức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பழைய ஹை ஜெர்மன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पुरातन हाइ जर्मन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Eski Yüksek Almanca
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Antico alto tedesco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Język staro-wysoko-niemiecki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

древневерхненемецкий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Vechi de înaltă germană
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Παλαιά Άνω Γερμανικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ou Hoogduits
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fornhögtyska
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gammelhøitysk
5 mln osób

Trendy użycia słowa althochdeutsch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTHOCHDEUTSCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «althochdeutsch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa althochdeutsch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «althochdeutsch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTHOCHDEUTSCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «althochdeutsch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «althochdeutsch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa althochdeutsch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTHOCHDEUTSCH»

Poznaj użycie słowa althochdeutsch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem althochdeutsch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paradigmen zur deutschen Grammatik: gotisch, althochdeutsch, ...
gotisch, althochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch, für Vorlesungen Oskar Schade. PARADIGMEN ZUR DEUTSCHEN GRAMMATIK GOTISCH ALTHOCHDEUTSCH MITTELHOCHDEUTSCH NEUHOCHDEUTSCH FÜR ...
Oskar Schade, 1873
2
Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in ...
4. Althochdeutsch. als. Anfang. deutscher. Sprachkultur. Sieben ineinandergreifende Bereiche bestimmen das Althochdeutsche als Anfang deutscher Sprachkultur: 1 l ) Die erstmalige Fixierung der bisher nur gesprochenen althochdeutschen ...
Stefan Sonderegger, 2003
3
Althochdeutsch als Anfang deutscher Sprachkultur
Erste volkssprachliche Schriftlichkeit Als Althochdeutsch bezeichnet man seit Jacob Grimms Erstausgabe des Ersten Teils seiner Deutschen Grammatik von 18196 die älteste schriftlich bezeugte Stufe des Deutschen, genauer des ...
Stefan Sonderegger, 1997
4
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
Gesinde, althochdeutsch gisindi, ist ein von sind, Reise, abgeleitetes Wort und bedeutet Reisegefolge, von welchem Begriffe es jetzt auf den allgemeineren: Dienstleute übertragen ist. Wie diesen Wörtern, so wird unzähligen anderen durch ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
5
Sprache und Evolution: Grundlagen der Evolution und Ansätze ...
Die Verschiebung von p, t, k zu ff, zz, hh (bzw. ch) Im Inlaut zwischen Vokalen: Altsächsisch: släpan Althochdeutsch: släffan (= schlafen) Altsächsisch: etan Althochdeutsch: ezzan (= essen) Altsächsisch: makön Althochdeutsch: machon ...
Horst M M Ller, 1990
6
Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...
Im einzelnen finden sich mit den entsprechenden Perioden jeweils folgende Zeitangaben: Wende vom sechsten zum siebten Jahrhundert mit den Perioden Althochdeutsch (600O1100) bei Grimm (1854) sowie Althochdeutsch (600O1070 ) bei ...
Thorsten Roelcke, 1995
7
Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz
Im Zusammenhang des Sprachwandels ist natürlich auch das vieldiskutierte Problem des Verhältnisses von Latein und Althochdeutsch zu sehen. In der Forschung ist seit langem und bis heute die Neigung zu beobachten, den Einfluß der ...
Rudolf Schützeichel, 1991
8
Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...
„Primärumlautes" zunächst [a] zu [e] verschoben (nicht jedoch vor den Konsonanten [h], [r] und [1]); vgl. etwa althochdeutsch gast und gesti mit mittelhochdeutsch gast und geste sowie neuhochdeutsch Gast und Gäste. Im Zuge des sog.
Thorsten Roelcke, 1997
9
Die schönsten traditionellen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Bedeutung: von althochdeutsch willo »Wille« und bald »kühn«. Berühmter Namensträger: Willibald Pirckheimer (deutscher Humanist). Willibert Nebenform von ➙ Wilbert. Willibrord deutsch. Bedeutung: von althochdeutsch willo »Wille« und ...
Birgit Adam, 2009
10
Was heißt hier Deutsch?: kleine Geschichte der deutschen Sprache
Wortes ecclesia (frz. eglise, span. eglesia, ursprünglich Versammlung>), das ebenfalls im Griechischen wurzelt. Die Liste der griechisch-lateinischen Lehnwörter im deutschchristlichen Vokabular ist lang. Bei Bischof ( althochdeutsch biscof, ...
Wolfgang Krischke, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTHOCHDEUTSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo althochdeutsch w wiadomościach.
1
Talkshows - Petry ist Spitzenreiterin im Falschaussagen
Damit Herr Höcke nicht ausflippt, schlage ich fürs nächste Mal althochdeutsch vor. Habe das Althochdeutsch-Wörterbuch nicht zur Hand, aber ein Auszug aus ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
2
Shkodran Mustafi - Held für einen Tag
... Kickern verfügen über diese Form der Wurzel (althochdeutsch: wurzala, das Gewundene). Der Deutsche Fußball-Bund hat neulich prognostiziert, dass bei der ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
3
Groß, da nur grob gemahlen
Eine kleine etymologische Getreideernte: Weizen zum Beispiel heißt, zurückgehend auf das Germanische, "der Weiße". Auch Roggen, althochdeutsch roggo, ist ... «Wiener Zeitung, Maj 16»
4
Berchtesgaden: Von Besinnung, Tanzverbot und Abstinenz an ...
Zunächst mal und das weiß jedes Kind, ist der Karfreitag (auf althochdeutsch auch kara genannt, was soviel bedeutet wie "Kummer", "Trauer" oder "Klage") der ... «bgland24.de, Mar 16»
5
Was die Endung eines Ortsnamen über den Ort aussagt
Jahrhundert ist charakterisiert durch Orte mit der althochdeutschen Ableitung -ingum, neuhochdeutsch -ingen. Es handelt sich dabei ursprünglich um eine ... «ot Oltner Tagblatt, Lut 16»
6
Wortspuren: Nur herein in die gute warme Stube!
Denn dem Wortsinn nach war die Stube (althochdeutsch stuba, mittelhochdeutsch stube) immer ein beheizter Wohnraum, oft der einzig warme, in dem nicht nur ... «derStandard.at, Lut 16»
7
Wortspuren: Überlebenskampf
Das althochdeutsche gund- war kein selbstständiges Nomen mehr, es kommt hauptsächlich in Zusammensetzungen vor, wie Gunt-her, Gundolf, Gundbert, ... «derStandard.at, Gru 15»
8
Hirsch heißt Fridu von der Linde
Fridu ist Althochdeutsch und heißt so viel wie Friede, Schutz und Sicherheit. Die Linde bezeichnet den Heimatplatz des Schönauer Wappentiers. Und somit ist ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Gru 15»
9
Flüchtlinge ist Wort des Jahres 2015
Das Wort stammt vom Lateinischen „fuga“ (Flucht) und kam über Althochdeutsch „fluht“ und Mittelhochdeutsch „vluht“ zu uns. Schon im Nibelungenlied aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
10
Verblüffende Fakten über Schnee und Winter
Das Wort Winter kommt vom althochdeutschen "Wintar", was soviel heißt wie "weiße Zeit". (Foto: Tobias Hase). In den letzten Jahren wurden durchschnittlich ... «Mittelbayerische, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. althochdeutsch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/althochdeutsch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z