Znaczenie słowa "mittelhochdeutsch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MITTELHOCHDEUTSCH

mittelhochdeutsch  [mịttelhochdeutsch]

CO OZNACZA SŁOWO MITTELHOCHDEUTSCH

Język średnio-wysoko-niemiecki

Mittelhochdeutsch

Średniowieczny niemiecki odnosi się w szerokim znaczeniu do starszego poziomu językowego języka niemieckiego, a mianowicie wszystkich wysokich odmian niemieckich między 1050 a 1350 rokiem. Leksem "średni" nie opisuje więc geograficznych regionów językowych; W węższym sensie Średni Niemiecki oznacza język literatury dworskiej w czasach Staufera. W tym języku powstała w XIX wieku harmonizująca ortografia, znormalizowana "Mittelhochdeutsch", w której odtąd pisano wiele nowych wydań starych tekstów. Jeśli mówimy o cechach średnio-wysokiego niemieckiego, to zwykle oznacza to język.

Mittelhochdeutsch bezeichnet im weiteren Sinn eine ältere Sprachstufe der deutschen Sprache, nämlich sämtliche hochdeutschen Varietäten etwa zwischen 1050 und 1350. Das Lexem „mittel-“ beschreibt also keine geografischen Sprachregionen, sondern betitelt die von der Neuzeit aus chronologisch mittlere der hochdeutschen Sprachformen. Im engeren Sinn bezeichnet Mittelhochdeutsch die Sprache der höfischen Literatur zur Zeit der Staufer. Für diese Sprache wurde im 19. Jahrhundert im Nachhinein eine vereinheitlichende Orthografie geschaffen, das normalisierte „Mittelhochdeutsch“, in dem seither viele Neuausgaben der alten Texte geschrieben werden. Wenn von Merkmalen des Mittelhochdeutschen die Rede ist, dann ist normalerweise diese Sprachform gemeint.

Definicja słowa mittelhochdeutsch w słowniku

dotyczące średnio-niemieckiego, należącego do środkowo-niemieckiego; Skrót: mhd. Przykład literatury średniowiecza.

das Mittelhochdeutsche betreffend, zum Mittelhochdeutschen gehörend; Abkürzung: mhd.Beispieldie mittelhochdeutsche Literatur.

TŁUMACZENIE SŁOWA MITTELHOCHDEUTSCH

Poznaj tłumaczenie słowa mittelhochdeutsch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mittelhochdeutsch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mittelhochdeutsch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 中古高地德语
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Alto alemán medio
• Tłumacz niemiecki - angielski: Middle High German
• Tłumacz niemiecki - hindi: मध्य उच्च जर्मन
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأوسط الألمانية العليا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Средневерхненемецкий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Alemão alto médio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মধ্য-উচ্চ জার্মানি
• Tłumacz niemiecki - francuski: Moyen haut-allemand
• Tłumacz niemiecki - malajski: Middle High German
• niemiecki: mittelhochdeutsch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 中高ドイツ語
• Tłumacz niemiecki - koreański: 중세 고지 독일어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Tengah High German
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Trung Cao Đức
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மத்திய ஹை ஜெர்மன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मिडल हाय जर्मन
• Tłumacz niemiecki - turecki: Orta Yüksek Almanca
• Tłumacz niemiecki - włoski: Medio alto tedesco
• Tłumacz niemiecki - polski: Język średnio-wysoko-niemiecki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: средневерхненемецкий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Orientul Mijlociu ridicat Germană
• Tłumacz niemiecki - grecki: Μέσα Άνω Γερμανικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Midde-Hoogduits
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Mellersta kicktysk
• Tłumacz niemiecki - norweski: Mellomhøytysk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITTELHOCHDEUTSCH»

Poznaj użycie słowa mittelhochdeutsch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mittelhochdeutsch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der ...

Ein Klassiker des Germanistik-Studiums liegt jetzt völlig neu überarbeitet und für das Bachelor-Studium optimiert vor.

Rolf Bergmann, Claudine Moulin-Fankhänel, Nikolaus Ruge, 2011

Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...

One notable feature of the epoch of Middle High German is that, in the research and teaching in this field, the transmission history, textual philology, historical linguistics and literary history are intrinsically linked.

Ralf Plate, Martin Schubert, 2011

Mittelhochdeutsch - Übersetzung und Verblehre

In dieser Arbeit wird auf sieben Seiten eine Übersetzung und Verblehre vom Mittelhochdeutschen vorgenommen.

Kristina Keller, 2007

Das Buch von der Wahrheit: Mittelhochdeutsch - Deutsch

Der philosophische Text Das Buch der Wahrheit von Heinrich Seuse (1295-1366) gilt als ein geistesgeschichtliches Dokument ersten Ranges.

Heinrich Seuse, Rüdiger Blumrich, 2013

Altdeutsches Lesebuch : Gothisch, Altsächsisch Alt- und ...

mit literarischen Nachweisen und einem Wörterbuche Oskar Schade. згзз YJA. Ç30 Лу\ 3 ALTDEUTSCHES LESEBUCH GOTHISCH ALTSÄCIISISCII ALT UND MITTELHOCHDEUTSCH MIT.

Oskar Schade, 1866

Die deutsche Sprache

sauer, mittelhochdeutsch siure von sür) ohne das eingeschobene e, aber geinäuer (von mauer, mittelhochdeutsch geuiiure von mür) u. a. zeigen dasselbe e, wie die nicht umgelauteten Worte, bei denen es in seltenen Fällen ebenfalls nicht ...

August Schleicher, 1869

Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...

2. Mittelhochdeutsch. (1050-1350). 2.1 Das Passiv: Weiterentwicklung 2.1.1 Allgemeines In Kapitel II. 1.1.1 wurde argumentiert, dass spätestens im 12. Jahrhundert werden bzw. sein und Partizip Perfekt zum Verbalkomplex verschmolzen sind ...

Petra Maria Vogel, 2006

Tagelieder des deutschen Mittelalters: ...

Betrifft die Handschrift Cod. 260 der Burgerbibliothek Bern (S. 186-189 und 280-281).

Martina Backes, 1992

Mittelhochdeutsche Grammatik

Dieses klassische Mittelhochdeutsch wollen wir zur Grundlage unserer Grammatik machen. In spätmittelhochdeutscher Zeit geht das Streben nach einer einheitlichen Dichtersprache allmählich wieder verloren. Das Mundartliche, das in den ...

Helmut de Boor, Helmut Beifuss, Roswitha Wisniewski, 1998

Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...

Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. Schrodt , Richard (2004), Althochdeutsche Grammatik, II: Syntax, (Sammlung kurzer Grammatiken ...

Arne Ziegler, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITTELHOCHDEUTSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mittelhochdeutsch w wiadomościach.

Raubüberfall in der Garderobe

Im Mittelhochdeutschen reichen die Bedeutungsnuancen von warten von "schauen, wahrnehmen, beobachten, Ausschau halten nach, lauern auf, sich ... «derStandard.at, Paz 16»

Von Beil- und Schildmachern

Mittelhochdeutsch „Irher“ bedeutet „Weißgerber“, wie von Reitzenstein erklärt. Kennt jemand den sprachlichen Hintergrund von Parting im Landkreis Traunstein ... «Oberbayerisches Volksblatt, Paz 16»

Wie Nowitzkis Entdecker den Towers-Sportchef prägte

Bei Marvin ging es zum Beispiel einmal darum, dass seine Frau eine Prüfung in Mittelhochdeutsch ablegen musste. Und ich bin mit einem Germanistikprofessor ... «Hamburger Abendblatt, Paz 16»

Stille Wasser sind tief

Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", altenglisch stille "ruhig, sanft, beständig, heimlich") ... «derStandard.at, Paz 16»

Wortspuren: Aus den Augen verloren …

Im übertragenen Sinne, als Charaktereigenschaft, bedeutete mittelhochdeutsch lôs auch "locker, unbefangen, übermütig, frech, leichtfertig". Zu Goethes Zeiten ... «derStandard.at, Wrz 16»

Völklinger Namen

mittelhochdeutsch graht = Graben, niederländisch gracht. Vergl. Uf der Graechte, 1491 Bachem – 1630 die gregt, Wallerfangen.- 1689 die gredt oder Graaben, ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, Maj 16»

Tournee: Vom Glück des Gebens

Mit der Weiterdichtung des „sunder warumbe“ (mittelhochdeutsch für „ohne warum“) von Meister Eckhart und Angelus Silesius schließt Wecker konsequent den ... «Augsburger Allgemeine, Maj 16»

Studentenfilmfestival Sehsüchte 2016 in Potsdam: Weite Sprünge ...

200 Einstellungen waren an 14 Tagen zu drehen, die Sprache der Krieger ist ein Kunstprodukt aus Englisch, Mittelhochdeutsch und der Fantasy-Sprache ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Kwi 16»

Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn

Das Kompositum Stegreif ist eine Zusammensetzung aus Steg und Reif (mittelhochdeutsch steg(e)reif, althochdeutsch stegareif, altenglisch stigerāp, ... «derStandard.at, Kwi 16»

Wortspuren: Nur herein in die gute warme Stube!

Denn dem Wortsinn nach war die Stube (althochdeutsch stuba, mittelhochdeutsch stube) immer ein beheizter Wohnraum, oft der einzig warme, in dem nicht nur ... «derStandard.at, Lut 16»