Znaczenie słowa "Amsel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AMSEL

mittelhochdeutsch amsel, althochdeutsch amsla, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMSEL

Amsel  Ạmsel [ˈamzl̩]

CO OZNACZA SŁOWO AMSEL

kos

Amsel

Czarny lub czarny ptak jest gatunkiem ptaków rodziny durów. W Europie jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych przedstawicieli tej rodziny. Długość karłowatych ptaków wynosi od 24 do 27 centymetrów. Mężczyźni są czarni i mają żółty dziób, upierzenie samic jest przeważnie ciemnobrązowe. Melodyjny i hałaśliwy śpiew chóralny płci męskiej można usłyszeć w Europie Środkowej głównie między początkiem marca a końcem lipca i może rozpocząć się już przed świtem. W Europie rabin rodzi się niemal na terenie całego kraju, ale nie na dalekiej północy i na skraju południowo-wschodnim. Znajduje się również w częściach Afryki Północnej i Azji. W Australii i Nowej Zelandii został przywieziony czarny. W Europie Środkowej niektóre ptaki opuszczają teren hodowli zimą i przemieszczają się do Europy Południowej lub Afryki Północnej. Pierwotnie ptak był ptakiem z lasu, gdzie dziś można go znaleźć. W XIX wieku zaczęło przeniknąć do centrum miasta przez parków i ogrodów, które były blisko morza i stały się następcy kultury.

Die Amsel oder Schwarzdrossel ist eine Vogelart der Familie der Drosseln. In Europa zählt sie als einer der am weitesten verbreiteten Vertreter dieser Familie zu den bekanntesten Vögeln überhaupt. Die Körperlänge der Amseln liegt zwischen 24 und 27 Zentimetern. Die Männchen sind schwarz gefärbt und haben einen gelben Schnabel, das Gefieder der Weibchen ist größtenteils dunkelbraun. Der melodiöse und laut vorgetragene Reviergesang der Männchen ist in Mitteleuropa hauptsächlich zwischen Anfang März und Ende Juli zu vernehmen und kann bereits vor der Morgendämmerung beginnen. In Europa brütet die Amsel nahezu flächendeckend, nur nicht im hohen Norden und im äußersten Südosten. Darüber hinaus kommt sie in Teilen Nordafrikas und Asiens vor. In Australien und Neuseeland wurde die Amsel eingebürgert. In Mitteleuropa verlässt ein Teil der Vögel im Winter das Brutgebiet und zieht nach Südeuropa oder Nordafrika. Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist. Im 19. Jahrhundert begann sie über siedlungsnahe Parkanlagen sowie Gärten bis in die Stadtzentren vorzudringen und ist zum Kulturfolger geworden.

Definicja słowa Amsel w słowniku

Większy ptak śpiewający z samcami, czarne upierzenie i żółty dziób, samice o ciemnobrązowym upierzeniu i brązowym dziobie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

größerer Singvogel mit beim Männchen schwarzem Gefieder und gelbem Schnabel, beim Weibchen dunkelbraunem Gefieder und braunem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA AMSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Amsel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Amsel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Amsel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 黑鸟
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mirlo
• Tłumacz niemiecki - angielski: blackbird
• Tłumacz niemiecki - hindi: ब्लेकबेर्द
• Tłumacz niemiecki - arabski: شحرور
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дрозд черный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: melro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কোকিলজাতীয় পক্ষী
• Tłumacz niemiecki - francuski: merle
• Tłumacz niemiecki - malajski: burung hitam
• niemiecki: Amsel
• Tłumacz niemiecki - japoński: クロウタドリ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 검은 새
• Tłumacz niemiecki - jawajski: blackbird
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: con sáo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிளாக்பேர்ட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
• Tłumacz niemiecki - turecki: karatavuk
• Tłumacz niemiecki - włoski: merlo
• Tłumacz niemiecki - polski: kos
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дрізд чорний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mierlă
• Tłumacz niemiecki - grecki: κότσυφας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Blackbird
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: koltrast
• Tłumacz niemiecki - norweski: blackbird

CYTATY ZE SŁOWEM «AMSEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Amsel.

1

Ferdinand Freiligrath

Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMSEL»

Poznaj użycie słowa Amsel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Amsel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Robert Musil - Die Amsel

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Robert Musil veroffentlichte seine Novelle Die Amsel - wobei der Gattungsbegriff Novelle ...

Dana Knochenwefel, 2009

Die blaue Amsel

Sicher ist: Wer sich auf den Erzähler Franz Hohler einläßt, der schaut seine Gewißheiten, Glaubenssätze und Ansichten bald an wie einen löchrigen alten Hut, wenn es in Strömen regnet. Was hilft? Genaues Hinsehen!

Franz Hohler, 2012

Zu: Robert Musil 'Die Amsel': Azweis Flucht aus der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 5.5, Universitat Neuenburg (Universite de Neuchatel, Institut de Langue et Litterature Allemandes), Veranstaltung: Krieg und Dichtung, 27 Quellen ...

Séverine Gonin, 2008

Frau Amsel und das neue Kleid

Frau Amsel und das neue Kleid" erscheint als erste Geschichte in der Buchreihe Garten der Kindheit" fr Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.

Stefanie Pingel, 2009

Robert Musils "Die Amsel": Die Amsel als Schlüssel zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Der Irrationalismus in der Literatur der Zeit zwischen den Kriegen, ...

Jörg Erdmann, 2007

Robert Musils Die Amsel

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Literatur und ihre Didaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Patrick Schlereth, 2011

Untersuchungen zur Brutökologie der Amsel (Turdus merula) im ...

Ausprägung und Bedeutung des Teilzugverhaltens einer südwestdentschen Population der Amsel. I.Orn., 124, 101»116. SIIVONEN, L. (l939). Zur Ökologie und Verbreitung der Singdrossel (Turdus erice/0rum philomc/os Brehm). Ann. Zool.

Mechthild Schuppener, 2000

Die Amsel und der Papagei

WT. Und schon flog der Papagei davon. Die Amsel folgte ihm. «Was für ein komisches Paar! Die Amsel schmückt sich mit fremden Federn!», flüsterten die anderen Vögel auf dem Apfelbaum und schauten ihnen neugierig nach. Sie hüpften ...

‎2004

Das Musilsche Spiel Mit Worten - Zu Robert Musil Die Amsel

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik, Abt.

Sabine Flegel-Teiwes, 2011

Leben des Hofraths David Amsel Meyer: Aus dem Dänischen ...

H)avid Amsel Meyer warb in Kopenhagen den i8ten Januar 1753 von jüdischen Aeltern gebohren. Sein Vater war Amsel Jacob Meyer, ein ein» sichtsuoller und betriebsamer Kaufmann; seine Mutter starb in seiner frühesten Jugend.

Mendel Levin Nathanson, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Amsel w wiadomościach.

Amsel-Mitglieder sagen Danke

Seit 30 Jahren besteht die Verbindung der Kolpingsfamilie Trillfingen zur Amsel-Kontaktgruppe Zollernalbkreis. Dieses Jubiläum wurde jetzt gefeiert. «Südwest Presse, Cze 16»

Amsel baut Nest in Velokorb

Amsel baut Nest in Velokorb. In Zürich hat sich ein Amselweibchen ein Nest in einem Velokorb gebaut. Solche Plätze sind für diese Vögel nicht ungewöhnlich. «20 Minuten, Cze 16»

Accused bomber Guido Amsel denied bail for 2nd time

Guido Amsel has been charged with five counts of attempted murder, as well as ... Martin said the provincial judge was justified in denying Amsel bail, "despite ... «CBC.ca, Maj 16»

Die Amsel ist der häufigste Gartenvogel der Schweiz

Am häufigsten beobachtet wurde die Amsel. Sie kommt in 91 Prozent aller Gärten vor und konnte damit den Spitzenplatz halten. Auf den Plätzen zwei und drei ... «Tierwelt, Maj 16»

So rührend gewährt Blumenmarkt Amsel Unterschlupf

"Heute"-Leserreporterin Petra Rosensprung entdeckte in den Verkaufsregalen einen bewohnten Pflanzentopf. Denn eine Amsel hat es sich dort gemütlich ... «Heute.at, Kwi 16»

Guido Amsel, alleged mail bomber, appears in court to request bail

Winnipeg police allege Amsel targeted three women last summer — two lawyers and his ex-wife — with mail bombs as an act of revenge following a lengthy ... «CBC.ca, Kwi 16»

Am 25. Mai 2016 ist Welt Multiple Sklerose Tag

Mai 2016 ist Welt Multiple Sklerose Tag. Die AMSEL klärt auf im ganzen Land. Und sehr zentral am Stuttgarter Hauptbahnhof mit dem begehbaren Hirnmodell. «Multiple Sklerose News: Startseite, Kwi 16»

Guido Amsel, alleged Winnipeg bomber, charged in 2013 explosion

The lawyer representing Guido Amsel, the accused in bombings in Winnipeg last year, says his client maintains his innocence as he faces new charges related ... «CBC.ca, Kwi 16»

Stuttgart-Vaihingen: Amsel im Liebeswahn

Zerkratzter Lack, Scheiben mit Kot, zerhackte Spiegel: Ein Amselmännchen setzt in Stuttgart-Vaihingen den Anwohnern zu. Doch nicht Boshaftigkeit, sondern ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

Neue Therapieoptionen bei Multipler Sklerose

25.02.2016 - Fragen zur Behandlung der Multiplen Sklerose ? Dr. Oliver Neuhaus antwortet im AMSEL-Expertenchat kommenden Dienstagabend, 1.3., ... «Multiple Sklerose News: Startseite, Lut 16»