Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ankerwinde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANKERWINDE

Ankerwinde  Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANKERWINDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANKERWINDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ankerwinde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ankerwinde

kołowrót

Ankerwinde

Wciągarka kotwiczna jest urządzeniem podnoszącym, tzn. Podnoszącym kotwicę statku. Duże statki zazwyczaj mają dwie kotwice na plecach i zazwyczaj dwa niezależne wciągarki kotwicowe. Istnieją jednak również modele, w których pojedyncza wciągarka kotwiczna jest przeznaczona do dwóch niezależnych kotwic; w tym wiele historycznych i tradycyjnych statków. Wyciągarka kotwiczna jest zwykle stosowana jako połączenie cumowniczych, cumowniczych i kotwicznych wciągarek. Nowoczesna winda kotwiczna. Po lewej stronie znajduje się część składowa linii cumowniczej, obok części roboczej. W środku napędu następnie nakrętkę łańcuchową z łańcuchem kotwiącym, tak zwaną głowicą rozlewu. Na cumku i cumowniczym bębnie, cumowanie jest zwinięte do cumowania statku i podnieść. Wciągarki cumownicze mają część roboczą i magazynową. Hover znajduje się na części magazynowania i jest wypuszczany z niej. Dopiero gdy Hieven napięta jest mocno, praca jest zwijana. Zapobiega to rozluźnieniu cumowania, jeśli są one szczególnie narażone na działanie portu. Eine Ankerwinde ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Große Schiffe haben in der Regel zwei Anker auf der Back und dafür zumeist zwei unabhängige Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Modelle, in denen eine einzige Ankerwinde für zwei unabhängig voneinander benutzbare Anker konstruiert ist; dazu gehören auch viele historische und Traditionsschiffe. Meist wird eine Ankerwinde als eine Kombination aus Verhol-, Festmacher- und Ankerwinde ausgeführt. Moderne Ankerwinde. Ganz links der Speicherteil der Festmacherleine, daneben der Arbeitsteil. In der Mitte der Antrieb, dann die Kettennuß mit Ankerkette, ganz rechts der sog. Spillkopf. Auf der Verhol- und Festmachertrommel ist die Festmachertrosse zum Festmachen des Schiffes und zum Verholen aufgewickelt. Die Festmacherwinden besitzen eine Arbeits- und einen Speicherteil. Die Trosse liegt auf dem Speicherteil und wird von diesen ausgegeben. Erst wenn beim Hieven die Trosse tight kommt wird auf dem Arbeitsteil aufgespult. So wird ein unklarkommen der Festmacher verhindert wenn diese im Hafenbetrieb besonders starkem Zug ausgesetzt sind.

Definicja słowa Ankerwinde w słowniku

Urządzenie do podciągania kotwicy © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com. Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com© Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ankerwinde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANKERWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANKERWINDE

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANKERWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Synonimy i antonimy słowa Ankerwinde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ankerwinde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANKERWINDE

Poznaj tłumaczenie słowa Ankerwinde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ankerwinde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ankerwinde».

Tłumacz niemiecki - chiński

辘轳
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

torno
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

windlass
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

windlass
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرفاع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

брашпиль
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

molinete
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চরকী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

treuil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerekan
190 mln osób

niemiecki

Ankerwinde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

轆轤
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

윈치
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

windlass
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trục để kéo đồ nặng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

windlass
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ırgat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

argano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kołowrót
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

брашпиль
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vinci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εργάτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lier
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ankarspel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vinsj
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ankerwinde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANKERWINDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ankerwinde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ankerwinde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ankerwinde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANKERWINDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ankerwinde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ankerwinde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ankerwinde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANKERWINDE»

Poznaj użycie słowa Ankerwinde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ankerwinde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dinglers polytechnisches journal
Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde .. und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen nüzlichen Zweken, worauf Jak. Brazill, .-7 , Gentleman in Gerat -Jarmouch, County of Norfolk, 66. 4ten Sept. I8i3 ein Patent ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
2
Polytechnisches Journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions -Winkel von ungefähr 45° von der Lampe be« findet. !,, > - „ i.1 . . XXXVI. , > ' !i, Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen , auch zu ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions « Winkel von ungefähr 45 " von der Lampe be» findet. XXXVI. Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen ...
4
Polytechnisches Journal
An der Spindel, i, befindet sich ein Zahnrad, K, welches das damit in Verbindung stehende Räder, werk in Bewegung sezt, um die Ankerwinde zu drehen. Da» durch wird das obere Rad, l, getrieben, und mit diesem dreht sich die Spindel, «l,  ...
Johann Gottfried Digler, 1825
5
Polytechnisches Journal
Ueber der Bafis i) befindet fich die Walze k' der Ankerwinde. Diefe befieht aus hohlem Metall und ift mittelft Bolzen 11 an die obere Seite des Winkelrades in gefchraubt, welches mit den Winkelgetriebenf in Eingriff fteht. Die Spindel (1 tritt ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
M. X. S. V. 7. p. 66. Tasker, Windevorrichtung für Dampf- ptiilge. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 165. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Kochapparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (D arid), Ankerwinde. Pr. Mech.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
7
Segeln für Dummies
Der sicherste Weg zum Setzen des Ankers ist, wenn man den Anker und die Ankerkette über eine Seite Hand über Hand ablässt oder über eine Ankerwinde ( falls Ihr Boot damit ausgerüstet ist) ablaufen lässt. Eine Ankerwinde sieht wie eine ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
8
Repertorium der technischen Journal-Literatur
S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 166. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Koch- apparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (David), Ankerwinde. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 39. Burrow, Dougan, Windetrommel. Mech. M. N. S. V. 8. p. 48.
9
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
... ist die Wirkung von der einer gewöhnlichen Ankerwinde nicht verschieden; dreht man nämlich den Kopf mittelst der durchgesteckten Hebestangen um, so macht auch der Rumpf dieselbe Drehung mitj will man dagegen eine größere Kraft, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1844
21 den Durchfchniit einer Ankerwinde mit den daran in Anwendung gebrachten Berbefferungen dar. ' Fig. 22 zeigt einen Durchfchnitt des obern Theils der Winde ; Fig. 23 einen Grundriß von Fig. 22 von der unteren Seite* aus betrachtet; - ' Fig.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANKERWINDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ankerwinde w wiadomościach.
1
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, Cze 16»
2
Externe Traktionswinde bringt Vorteile in engen Gassen
Aus diesem Grund hat die MW500 zwei Ankerwinden, welche die Maschine auch bei Querzug, verteilt auf zwei Ankerpunkte, sicher halten. Die Winde ist um ... «Timber Online, Cze 16»
3
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, Maj 16»
4
boot-Premieren III: Bavaria Cruiser 34
Jedoch sind im Standard bereits Dinge wie Badeplattform mit Teak, Teak auf Duchten, Ankerwinde, Warmwasserboiler, drei AGM-Batterien sowie LED-Posis ... «Yacht.de, Sty 16»
5
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Normalerweise sollten Anker ruhig und kontrolliert ins Wasser gelassen werden. Durch einen Defekt der Ankerwinde passiert das auf diesem Frachter aber ... «STERN, Lis 15»
6
Kette reißt beim Ankern von Schiff
(Zoom)Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «t-online.de, Lis 15»
7
Architekt im Miniaturformat
Seine Schiffe haben funktionsfähige Ankerwinden und Steuerräder, seine Kirchen einen winzigen Hochaltar und eine Orgel. Jochen achtet auf jedes Detail. «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, Lis 15»
8
Maschinenfabrik Hatlapa bleibt Uetersen erhalten
Darum sei die Nachfrage nach Ankerwinden, Rudermaschinen und Kompressoren, die Hatlapa-MacGregor in sehr hoher Qualität vorwiegend für die ... «Hamburger Abendblatt, Sie 15»
9
Verband wehrt sich: Jetski-Fahrer retten viele Leben
Er erinnert sich an einen älteren Segler, der bei starkem Seegang mit defekter Ankerwinde in Seenot geraten war. Oder an Kinder, die im Schlauchboot oder gar ... «Lübecker Nachrichten, Sie 15»
10
Hatlapa legt Konzern erstes Sparpaket vor
Da dieses Jahr zwei Drittel weniger Schiffe als im Vorjahr bestellt wurden, brach der Absatz bei den Zulieferfirmen ein und der Hersteller von Ankerwinden, ... «Hamburger Abendblatt, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ankerwinde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ankerwinde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z