Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pfarrgemeinde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PFARRGEMEINDE

Pfarrgemeinde  [Pfạrrgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PFARRGEMEINDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PFARRGEMEINDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pfarrgemeinde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pfarrgemeinde

parafia

Pfarrei

Parafia lub parafia (parochia, paroecia, z greckiego παροικία, paroikía "sąsiedztwo, pobyt za granicą", którego kościół łaciński par "ria ochia" diecezja) jest prawnie odrębną wspólnotą wierzących w strukturze Kościoła rzymskokatolickiego , który jest kapłanem. Komunia wiernych nazywana jest parafianistą, a także sąsiednim obszarem duszpasterskim, jako amtsbezirk także Pfarrbezirk czy Pfarrsprengel, Amtsbezirk, urząd kapłana, a także oficjalna godność nazywa się również Pfarrei lub Pfarramt, a Amts- i Wohngebude jest również Pfarrhaus (Pfarrhof) , Ceglany obiekt z kamienną ulgą w granicy między dwiema parafiami. Eine Pfarrei bzw. Pfarre (parochia, paroecia, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der Gliederung der römisch-katholischen Kirche eine rechtlich abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen, der ein Pfarrer vorsteht. Die Gemeinschaft der Gläubigen nennt man Pfarrgemeinde, auch das dazugehörige Seelsorgegebiet, als Amtsbezirk auch Pfarrbezirk oder Pfarrsprengel, der Amtsbezirk, Amtssitz des Pfarrers und auch die amtliche Würde nennt man auch Pfarrei oder Pfarramt, das Amts- und Wohngebäude selbst heißt auch Pfarrhaus (Pfarrhof). Gemauerteres Objekt mit Steinrelief in der Grenze zwischen zwei Pfarreien.

Definicja słowa Pfarrgemeinde w słowniku

Cała grupa wierzących należących do parafii. Gesamtheit der zu einem Pfarrbezirk gehörenden Gläubigen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pfarrgemeinde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PFARRGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PFARRGEMEINDE

Pfarrei
pfarreilich
Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrfrau
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PFARRGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonimy i antonimy słowa Pfarrgemeinde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pfarrgemeinde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PFARRGEMEINDE

Poznaj tłumaczenie słowa Pfarrgemeinde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pfarrgemeinde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pfarrgemeinde».

Tłumacz niemiecki - chiński

教区
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

parroquia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

parish
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पल्ली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أبرشية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приход
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

paróquia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্যারিশ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

paroisse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

parish
190 mln osób

niemiecki

Pfarrgemeinde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

教区
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

교구
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paroki
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giáo khu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तेथील रहिवासी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kilise
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

parrocchia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

parafia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прихід
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

parohie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ενορία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gemeente
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

socken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prestegjeld
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pfarrgemeinde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PFARRGEMEINDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pfarrgemeinde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pfarrgemeinde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pfarrgemeinde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PFARRGEMEINDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pfarrgemeinde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pfarrgemeinde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pfarrgemeinde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PFARRGEMEINDE»

Poznaj użycie słowa Pfarrgemeinde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pfarrgemeinde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chronik der Pfarrgemeinde St. Ludwig
In der Pfarrgemeinde geht das Leben täglich weiter. Immer neue Ereignisse treten ein, Schwierigkeiten kommen und wollen behoben sein. Aber auch Festtage, frohe Ereignisse finden statt. Das Leben kommt und geht und immer neue ...
Alfred Hovestadt
2
Abschiedswort an meine liebe Pfarrgemeinde Dieters Hofen: ...
Von Balthasar Fernsemer, ehem. Pfarrer in Dietershofen, im Bisthume Augsburg. (Besonderer Abdruck aus dessen aktenmäßigen Inquisitionsgeschichte.) Balthasar Fernsemer. spiel nach ! Betrübet durch leine Sünde die Engel Gottes , die ...
Balthasar Fernsemer, 1857
3
Ueber die Entstehung der evangelisch-reformirten ...
a . n . ‚ . \ . . v A \\ x v. .. I a . . I I I fl l . .1 a u \ ‚ _ p a r i . . IA ‚u C“. w. n ä ‚v. a. \ \D' ‚ . ‚ v. _ ‚x Ueber die Entstehü.ngv der Evangelisch-Reformirten Pfarrgemeinde in Lucern. Ein Beitrag.
4
Fislisbach, Dorf- Und Pfarrgemeinde Im Aargau, Mit ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignaz Staffelbach, 2011
5
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
66 Von der Graf Tdringischen Hof- markö - Pfarrgemeinde Weichbring, Landgerichts Bnrghausen 67 Von der Pfarrgemeinde Rieden und Eiselfing, Landgerichts Wasserburg 6» Nachtraglich von einigen Pfarrgemeinden des Landgerichte ...
Bayern, 1808
6
St. Martinus Pfalzdorf: 1804 - 2004 : die Geschichte einer ...
Die Vereine in der St. Martinus-Pfarrgemeinde In diesem Kapitel möchten wir zunächst die zur Zeit in der Pfarrei bestehenden Vereine vorstellen. Anschließend möchten wir über diejenigen Vereine berichten, die zu früheren Zeiten in der ...
Maria Huismann, 2004
7
Gemeinschaftliche Messandacht: zunächst bestimmt für die ...
Gemeinschaftliche M e ß a n d a ch t zunächst bestimmt für ' die Schuljugend, dann auch für jede Pfarrgemeinde. ^ > "ü,,.,^.! Sle dient nicht windet zum. Gebrauche jedes Einzelnen, der in der Stille die heilige Messe anhört. Preis: 6 Kr .
8
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
Erinnerungsgottesdienste. in. einer. Pfarrgemeinde. Von. der. Projektidee. zum. Gottesdienst. 1 Einleitung Unserem Seelsorgeteam fiel im vergangenen Jahr auf, dass in unserer Vorstadtgemeinde immer mehr Menschen auf die kirchliche ...
Christoph Rüdesheim, 2010
9
Sündenfälle: Mia Magaloffs erster Fall
Kaum beschließt Pastor Furchtesam in der Pfarrgemeinde zu bleiben, schon muss er sterben. Überhaupt häufen sich die Todesfälle seitdem Sie hier sind. Erst stirbt Nadja Bruns und jetzt sogar unser guter alter Pastor.« Waldemar erinnerte ...
Ingrid Schmitz, 2009
10
Alt-katholisch - zeitgemäß: die Geschichte einer anderen ...
die Geschichte einer anderen katholischen Kirche Alt-Katholische Pfarrgemeinde Nordstrand. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil DasZweiteVatikanische Konzil hatinseiner1964 verabschiedetendogmatischenKonstitutionüberdie Kirche ...
Alt-Katholische Pfarrgemeinde Nordstrand, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PFARRGEMEINDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pfarrgemeinde w wiadomościach.
1
Pfarrgemeinde Allerheiligen sucht Sternsinger
Im vergangenen Jahr kamen die Sternsinger der katholischen Pfarrgemeinde Allerheiligen aus der Not heraus zu ungewollter Medienpräsenz über die Grenzen ... «saarbruecker-zeitung.de, Lis 16»
2
Meerbusch: Hilfsnetz für Senioren in der Pfarrgemeinde
Meerbusch. Aus der Initiative des Pfarrgemeinderates und des "Café Miteinander" ist das neue "Hilfsnetz St. Mauritius und Heilig Geist" entstanden. «RP ONLINE, Lis 16»
3
Pfarrgemeinde feiert Patrozinium
Die katholische Pfarrgemeinde Ludwigshafen feiert am morgigen Sonntag, 13. November, das Fest ihres Kirchenpatrons. Der Festgottesdienst um 10 Uhr wird ... «SÜDKURIER Online, Lis 16»
4
Pfarrgemeinde St. Anna lädt zum ersten Pfarrkonvent
Erstmals fand in der St.-Anna-Pfarrgemeinde ein Pfarrkonvent statt. Die Mitglieder aus 28 Gruppen und Verbänden lernten sich kennen und machten deutlich, ... «Münsterländische Volkszeitung, Lis 16»
5
Haan: Zukunftswerkstatt zur Entwicklung der Pfarrgemeinde
Haan. Der Pfarrgemeinderat der Katholischen Pfarrgemeinde St. Chrysanthus und Daria lädt für Sonntag, 6. November, zu einer "Zukunftswerkstatt" ins Forum ... «RP ONLINE, Lis 16»
6
Die Pfarrgemeinde Au hatte doppelten Anlass zu feiern
Au. Die Pfarrgemeinde Au hatte doppelten Anlass mit ihrem Pfarrer Georg Willam zu feiern. Sein 60 Geburtstag und zeitgleich das 35 jährige Priesterjubiläum ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lis 16»
7
Einbruch bei der Pfarrgemeinde an der Kolpingstraße
Einbruch Salzbergen (ots) – In der Nacht von Montag auf Dienstag drangen Unbekannte in die Räumlichkeiten der katholischen Pfarrgemeinde an der ... «El-News.de, Paz 16»
8
Pfarrgemeinde St. Martin feiert ein Fest
Nach einer längeren Pause möchte die katholische Pfarrgemeinde St. Martin am Tag des Patroziniums, Sonntag, 6. November, wieder ein Pfarrfest veranstalten ... «SÜDKURIER Online, Paz 16»
9
Pfarrgemeinde St. Michael feiert Patrozinium im Doppelpack
Mit einem Festgottesdienst hat die Pfarrgemeinde St. Michael in Grenzach am Sonntag das Fest ihres Namenspatrons und der Bruder-Klaus-Kapelle gefeiert. «SÜDKURIER Online, Wrz 16»
10
Priester Ivan Rako unterstützt die Pfarrgemeinde
LAPPERSDORF.Ab Oktober unterstützt Ivan Rako, der aus der Erzdiözese Sarajevo stammt, Dekan Alexander Huber bei der seelsorglichen Arbeit als ... «Mittelbayerische, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pfarrgemeinde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pfarrgemeinde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z