Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ansiedler" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANSIEDLER

Ansiedler  [Ạnsiedler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSIEDLER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSIEDLER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ansiedler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ansiedler

Osadnicy

Die Ansiedler

Osadnicy lub źródła Susquehannah to powieść społeczna opublikowana przez amerykańskiego pisarza Jamesa Fenimore Cooper, opublikowanego w 1823 roku. Pierwsze niemieckojęzyczne tłumaczenie tej powieści pojawiło się w 1824 roku. Osadnicy pojawili się jako pierwsza część w pięcioczęściowym cyklu magazynowania skóry wokół głównego bohatera Natty Bumppo, który żyje jako myśliwy i traper na granicy z cywilizacją. W sekwencji chronologicznej serii powieść tworzy czwartą objętość. Die Ansiedler oder die Quellen des Susquehannah ist ein 1823 veröffentlichter Gesellschaftsroman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper. Die erste deutschsprachige Übersetzung des Romans erschien im Jahr 1824. Die Ansiedler erschien als der erste Band im fünfteiligen Lederstrumpf-Zyklus um die Hauptfigur des Natty Bumppo, der als Jäger und Fallensteller an der Grenze zur Zivilisation lebt. Im chronologischen Handlungsablauf der Serie bildet der Roman den vierten Band.

Definicja słowa Ansiedler w słowniku

ktoś, kto się uspokaja; Przykład kolonisty, pierwsi osadnicy przybyli z Holandii. jemand, der sich ansiedelt; KolonistBeispieldie ersten Ansiedler kamen aus Holland.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ansiedler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSIEDLER


Adler
A̲dler 
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Siedler
Si̲e̲dler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Übersiedler
Ü̲bersiedler

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSIEDLER

Ansicht
ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz
ansitzen
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSIEDLER

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

Synonimy i antonimy słowa Ansiedler w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ansiedler» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSIEDLER

Poznaj tłumaczenie słowa Ansiedler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ansiedler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ansiedler».

Tłumacz niemiecki - chiński

定居者
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

colono
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

settler
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आबादकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المستوطن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отстойник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colono
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঔপনিবেশিকদের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

colon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

peneroka
190 mln osób

niemiecki

Ansiedler
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

開拓者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

식민자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

manggon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người thực dân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடியேற்றக்காரர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वसाहतवला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

göçmen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

colonizzatore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

osadnik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відстійник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

colonist
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άποικος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

setlaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sedimente
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nybygger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ansiedler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSIEDLER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ansiedler» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ansiedler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ansiedler».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANSIEDLER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ansiedler» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ansiedler» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ansiedler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSIEDLER»

Poznaj użycie słowa Ansiedler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ansiedler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Ansiedler
Die Handlung des Werks spielt in dem Zeitraum um 1793. Dieses E-Book folgt der deutschsprachigen Übersetzung, die 1897 im Verlag von Abel & Müller, Leipzig unter dem Titel »Lederstrumpf oder Die Ansiedler am Otsego-See“ erschien.
James Fenimore Cooper, 1983
2
Die Ansiedler in Canada: Roman
Schwer ist das Leben der deutschen Ansiedler, die 1929 in Kanada Fuß fassen wollen.
Emil Droonberg, 2013
3
Die Ansiedler in Canada
Frederick Marryat, Ludwig Hauff. Erstes Kapitel Es war im Iahre 1794, daß eine englische Familie auswanderte, um sich in Canada anzusiedeln. Diese Provinz war uns von den Franzosen, welche sie zuerst eolonisirten, mehr als dreißig Iahre ...
Frederick Marryat, Ludwig Hauff, 1845
4
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna (Erweiterte ...
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna James Fenimore Cooper Inhalt: James Fenimore Cooper – Biografie und Bibliografie Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna Vorrede Coopers zur Ausgabe von 1832 1 II III IV V VI VII ...
James Fenimore Cooper, 2013
5
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
6. Lebensformen. der. Ansiedler. 6.1. Allgemeine. Lebensbedingungen. der. Einwanderer: „Es. mießen. die. neue. Leit. große. Grankheiten. außstehen". Am 20. März 1731 wurde aus dem Banat berichtet, dass sich die neu angesetzten ...
Karl-Peter Krauss, 2003
6
Das landgericht Orb, seine saline und umgebungen: ein ...
8) Nach verflossenen Freijahren hat jeder Ansiedler von einem ganzen Gute jährlich l ft. Erbzinns, im Veräusserungsfalle aber 5 vom Hundert, und bei Vererbungen l fl. vom ganzen Gute «« die Stadtkasse zu 2rb zu entrichten. y) Wenn der ...
Franz Nikolaus Wolf, 1824
7
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Hie Freyheit von allen' Abzugsgebühren, wen» diese Ansiedler ober ihre ausländischen Lrben das in Konstanz besitzende Vermögen in das Ausland Verbringen wollen. Nur den übrigen indirekten Abgaben , als Zoll» und Accis, bleiben.
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Schei VI] -»ankommen, aus-, einwandern, niederlassen, wegziehen; Ansiedler, Ansiedlung. Heimat, Kolonie, Urahne. Ansiedler - m, ansi:dlar, Pl. id. [Ap, Fil, Ker, Seh, Siw III, Be, NP IV, Alex, Bill, Bog, Ger, Lieb, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem  ...
Hans Gehl, 2005
9
Journal für die neuesten land- und see- reisen und das ...
Ansiedler. in. Sibirien/). Schon früh und noch in der ersten Hälfte des 17. Iahrhunderts ward Sibirien mit Ansiedlern aus dem europäischen Rußland bevölkert. Die nördlichen Gouvernements des Reichs wie Archangelsk, Wologda , Nowgorod ...
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
*lqoov%ot , ov, (xi /"рое, |д;<и) durch das Loos od. sonst durch Zutheilung ha bend, besitzend, in Besitz nehmend, empfangend, bekommend, bes. ein zu- geloostes od. zugetheiltes Stück erobertes Lande* als Ansiedler in Besitz neh mend, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSIEDLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ansiedler w wiadomościach.
1
Chemie: Weitere Investitionen am Chemiestandort Bitterfeld-Wolfen
Das kündigte die Betreibergesellschaft, die Gelsenwasser AG, am Dienstag an. Damit sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, noch mehr Ansiedler für ... «FOCUS Online, Paz 15»
2
BASF Schwarzheide beweist Leistungsfähigkeit
Signifikant erhöhte sich die Anzahl der Beschäftigten bei Ansiedlern und Dritten am Standort. Der neue Ansiedler proseat schafft in der ersten Ausbaustufe 25 ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Mar 15»
3
Neuer Ansiedler im Industriegebiet
Neuer Ansiedler im Industriegebiet. Die Donaufuttermittel GmbH siedelt sich auf einem 20 000 Quadratmeter großen Gelände im Straubinger Hafen an. «Mittelbayerische, Sty 14»
4
Vertrag schafft 400 Arbeitsplätze
SCHORTENS Die Nordfrost-Unternehmensgruppe ist der erste Ansiedler auf dem Areal der Logistikzone des Jade-Weser-Ports. In Anwesenheit von Dr. Oliver ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ansiedler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ansiedler>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z