Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ansitzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANSITZEN

ansitzen  [ạnsitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSITZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSITZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ansitzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ansitzen w słowniku

oczekując pojawienia się dzikiego siedzenia na siedzeniu, aby mieć swoje miejsce; być rezydentem. das Erscheinen des Wildes erwartend auf dem Ansitz sitzen seinen Ansitz haben; ansässig sein.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ansitzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze an
du sitzt an
er/sie/es sitzt an
wir sitzen an
ihr sitzt an
sie/Sie sitzen an
Präteritum
ich saß an
du saßest an
er/sie/es saß an
wir saßen an
ihr saßt an
sie/Sie saßen an
Futur I
ich werde ansitzen
du wirst ansitzen
er/sie/es wird ansitzen
wir werden ansitzen
ihr werdet ansitzen
sie/Sie werden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesessen
du hast angesessen
er/sie/es hat angesessen
wir haben angesessen
ihr habt angesessen
sie/Sie haben angesessen
Plusquamperfekt
ich hatte angesessen
du hattest angesessen
er/sie/es hatte angesessen
wir hatten angesessen
ihr hattet angesessen
sie/Sie hatten angesessen
conjugation
Futur II
ich werde angesessen haben
du wirst angesessen haben
er/sie/es wird angesessen haben
wir werden angesessen haben
ihr werdet angesessen haben
sie/Sie werden angesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze an
du sitzest an
er/sie/es sitze an
wir sitzen an
ihr sitzet an
sie/Sie sitzen an
conjugation
Futur I
ich werde ansitzen
du werdest ansitzen
er/sie/es werde ansitzen
wir werden ansitzen
ihr werdet ansitzen
sie/Sie werden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesessen
du habest angesessen
er/sie/es habe angesessen
wir haben angesessen
ihr habet angesessen
sie/Sie haben angesessen
conjugation
Futur II
ich werde angesessen haben
du werdest angesessen haben
er/sie/es werde angesessen haben
wir werden angesessen haben
ihr werdet angesessen haben
sie/Sie werden angesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße an
du säßest an
er/sie/es säße an
wir säßen an
ihr säßet an
sie/Sie säßen an
conjugation
Futur I
ich würde ansitzen
du würdest ansitzen
er/sie/es würde ansitzen
wir würden ansitzen
ihr würdet ansitzen
sie/Sie würden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesessen
du hättest angesessen
er/sie/es hätte angesessen
wir hätten angesessen
ihr hättet angesessen
sie/Sie hätten angesessen
conjugation
Futur II
ich würde angesessen haben
du würdest angesessen haben
er/sie/es würde angesessen haben
wir würden angesessen haben
ihr würdet angesessen haben
sie/Sie würden angesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansitzen
Infinitiv Perfekt
angesessen haben
Partizip Präsens
ansitzend
Partizip Perfekt
angesessen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSITZEN

ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung
ansparen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonimy i antonimy słowa ansitzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ansitzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSITZEN

Poznaj tłumaczenie słowa ansitzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ansitzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ansitzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

住宅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

residencias
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

residences
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घरों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مساكن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

места жительства
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

residências
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাসস্থানের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

résidences
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kediaman
190 mln osób

niemiecki

ansitzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

住宅
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주택
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pendhudhuk
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhà ở
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடியிருப்புக்களையும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निवासस्थाने
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

konutlar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

residenze
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rezydencje
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

місця проживання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

reședințe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατοικίες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koshuise
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bostäder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

boliger
5 mln osób

Trendy użycia słowa ansitzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSITZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ansitzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ansitzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ansitzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANSITZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ansitzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ansitzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ansitzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSITZEN»

Poznaj użycie słowa ansitzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ansitzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1394; 1447). 5. >(auf einem Besitz) sitzen, wohnen, ansässig sein<. — Bdv.: vgl. ansässig (sein), ansitzen 3. GROSSMANN, Unrest. Ost. Chron. 175, 35 (oobd., 3. Dr. 15. Jh.): ausgenomen Starhempe rg, Ent^ensfelldt , das ain Spaifrer innehet,  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
Der Viert ArNol wie mann aufschlagen, ansitzen, die Paw mit Arbeit Einnemen, vnd Innen haben sol. Wer Ausschlagen oder Ansitzen vnd Pawen wil, der der sol das thuen, nach laut seines versahen, od« auß- bitten, vnd khain gweltig oder ...
Franz Anton Schmidt, 1834
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
das Ansitzen; Ansatzpunkt (s. d.): Den Ansitz in seiner Grube gestatten. N. ВО. §. 65. Ansitzen — I.) mir.; 1.) sich mit einem Grubenbau ansetzen (s. d. 2.), insbesondere im fremden Felde: Wo einer in einer Grube anfallet ein Ort zu treiben, das ...
Heinrich Veith, 1871
4
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Die Redensart: vor einem (l)rr ansitzen, kömmt daher, weil die Hauer ihre Arbeit in Gruben gewohnlich sitzend oder knieend verrichten. Herclwig führt im Bergbuche S. 22 u. f. darüber folgendes an: „So die Nothdurft erfordert, daß einer in ...
Sven Rinman, 1808
5
Deutsches Wörterbuch
ANSITZ, m. domicilium, habitalio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitzen, vgl. anfliegen, fester sitz, burg- silz, angesessenheit. Haltaus 41. ANSITZEN, habitare, possidere, tin/, aanzitlcn, angesessen sein, festsitzen, vgl. ansitz, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Ursprung vnd Ordnungen der Bergwerge inn Königreich Böheim ...
Denn die alten Bergleute wollen/das keiner jhm seinen Erbstolln in seiner Wassern setge/ohne des Stöllners nachlassung ein -vnv ansitzen solle. ArbettZuvorbiechen/wle, <HB Leute an Bergmeifter /andern die Arbeit Merbitthen/ suchen ...
‎1616
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
In ein fremdes Feld oder einen fremden Stollen ansitzen, auf eines andern Stollen außer seinem belehnten Felde bauen. Ansitzen, zu Schiff sitzen, einschiffen; Aventin Cbron. 286. Ansitzen und anstehen, weidmännisch, s. Anstand 37. S) Act.
Christian Wurm, 1859
8
Continuatio Corporis Juris Et Systematis Rerum Metallicarum. ...
^Nsere Berg-Meister oder Berg/ Richter sollen auch mit allem Fleiß Darob seyn / daß ein Schacht oder Gruben der andern nicht zu nayent in ihre Maß ansitze/ aber in seinen vermessenen Gebürg / mag ein jeder ansitzen und auffschlagen wo ...
eine in Rot-Druck Vignetten, freie königliche Bergstädte mit dem Fluss Gran Kupferstiche: Karte der Mittelslowakei (umrahmt von den Wappen der Städte und Bergwerksgerätschaften.
9
Neue Bergordnung des K. R. Ungarn
te man Mfschlagen, WnsiW, die Dau mit Arbeit einnehmen , und innen haben soll . Der IV. Articul, wie man Aufschlagen, Ansitzen soll, :c. Ar. terS, und ohne das nicht) mit einem sonderen Ort, vom Haupt Stollen, über, oder neben sich zufahren ...
10
Deutsches Worterbuch
ANSITZ, m. domicilium, habitalio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitien, vgl. anfliegen, fester sits, burg- sits, angesessenheit. Haltaus 41. ANSITZEN, habitare, possidere, nnl. aanzitlen, angesessen sein, festsitzen, vgl. ansilz, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSITZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ansitzen w wiadomościach.
1
Hubert Kerzel hat ein Herz für Kinder
Mit August Schlecht aus Schorndorf dankte Kerzel dem großen Helfer, der ihm nach dem Ansitzen im Jagdrevier nach seinem Sturz wieder auf die Beine ... «Mittelbayerische, Cze 16»
2
Auf der Suche nach dem richtigen Hörgerät
Hätte er diesen Tipp nicht im Ohr behalten, er ist sich sicher, er würde jetzt entweder mit einem überalterten Gerät oder einem, das nicht passt, ansitzen und es ... «Ostsee Zeitung, Cze 16»
3
Jagdgesetz hat wenig Freunde
Gleichwohl sehe er beim Ansitzen und Beobachten, wie viel Tiere eine jagende Katze erbeuten kann. „Singvögel, Bodenbrüter, auch Kaninchen“, sagt er. «Remscheider General-Anzeiger, Cze 16»
4
Langenfeld: Achtung! Wildschweine!
Eine aussichtslose Mission also. "Um eine Sau zu schießen, muss man gut 72 Stunden ansitzen", so Krayer. Autos krachen in Wildschweingruppe FOTO: Patrick ... «RP ONLINE, Cze 16»
5
ausgezeichneter Urlaub in Lienz in Osttirol
Die historische Altstadt von Lienz mit der malerischen Liebburg (Rathaus), dem Iselturm an der alten Stadtmauer, den vielen Kirchen, Ansitzen, Villen und ... «Weekend Magazin, Maj 16»
6
Neue Bierbar öffnet zu Pfingsten
Doch schon am kommenden Pfingstwochenende plant das Team um Olaf Wirths ein erstes Ansitzen. "Vom Samstag bis Montag werden alle Biersorten unserer ... «Lausitzer Rundschau, Maj 16»
7
So schön ist der Mittellandkanal
Kanal im Nebel: Für dieses Foto musste Fotograf Bernd Ellerbrock mehrere Stunden „ansitzen“ – bis das passende Schiff erschien. Quelle: Bernd Ellerbrock. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
Wichtiger Lebensraum zerstört: Kahlschlag an der Birs empört ...
Zudem seien jetzt die Warten verschwunden, auf denen der Eisvogel ansitzen konnte. Der BNV habe dem verantwortlichen Tiefbauamt schon öfter eine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Lut 16»
9
Milder Winter sorgt im Hotzenwald für Wildschweinplage
Die Motivation von Jägern zum Ansitzen auf das Schwarzwild ist aber trotz schwieriger Jagdbedingungen ungebrochen groß, betonen Gebhardt wie Kallup. «Badische Zeitung, Lut 16»
10
Schramberg: Wildschweine wühlen Wiesen auf
Im Schnee könnten die frischen Spuren der Wildschweine den Jägern zeigen, wo sie ansitzen müssen, um ihr Ziel zu erreichen: Jagdpächter Klaus Dreyer und ... «Schwarzwälder Bote, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ansitzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ansitzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z