Pobierz aplikację
educalingo
Anzug

Znaczenie słowa "Anzug" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANZUG

Ạnzug 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANZUG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANZUG

pasować

Termin ten ma inne znaczenie. W swoim ogólnym, obecnie dość niezwykłym znaczeniu, kombinezon to "wszystko, co nosisz / masz w tym samym czasie". W nieco węższym znaczeniu kostium oznacza kawałek odzieży lub kompozycji, poczętej i zaprojektowanej jako jedność, która przykrywała całe ciało; pod warunkiem że sukienki mają kształt spodni. W spódnicach mówi się dzisiaj o strojach lub strojach. Zazwyczaj kombinezony są dwuczęściowe i składają się z części górnej i dolnej. Czasem są one również częściowe, trzyczęściowe lub wieloczęściowe. Jeszcze bardziej zwężone i prawdopodobnie najczęściej używane, garnitur nazywany klasycznym męskim garniturem. Składa się z kurtki i spodni, a czasami kamizelki w tym samym zewnętrznym materiale. Jest on noszony z koszuli i krawat, dziobu lub stand-up kołnierza na specjalne okazje lub jako garnitur. Specjalne formy na świąteczne okazje to na przykład cutaway, tuxedo i tailcoat. W Niemczech czasami nosi się tak zwana kombinacja, a nie garnitur.

Definicja słowa Anzug w słowniku

Ubranie składające się ze spodni i kurtki Przyspieszenie w "być w garniturze" zakładanie na zasłonę, zasłanianie wniosku w parlamencie. Man in Suit Pants and Jacket - © Lea - Fotolia.com Man in Suit - © Lea - Fotolia.com

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANZUG

Badeanzug · Bankeinzug · Bowdenzug · Einzug · Fanfarenzug · Finaleinzug · Flaschenzug · Gegenzug · Hausanzug · Herrenanzug · Hosenanzug · Jogginganzug · Neoprenanzug · Personenzug · Schlafanzug · Schutzanzug · Schwimmanzug · Skianzug · Trainingsanzug · Zusammenzug

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANZUG

Anziehung · Anziehungskraft · Anziehungspunkt · anzielen · anzischen · anzockeln · Anzucht · anzüchten · Anzuchtgarten · anzuckern · Anzughose · Anzugjacke · anzüglich · Anzüglichkeit · Anzugskraft · Anzugstoff · Anzugsvermögen · Anzugträger · anzünden · Anzünder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANZUG

Freizeitanzug · Höhenzug · Instanzenzug · Kampfanzug · Kommunionanzug · Matrosenanzug · Maßanzug · Nadelstreifenanzug · Oben-ohne-Badeanzug · Papiereinzug · Raumanzug · Spielanzug · Sportanzug · Strampelanzug · Straßenzug · Tarnanzug · Taucheranzug · Trachtenanzug · Tuchanzug · Turnanzug

Synonimy i antonimy słowa Anzug w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANZUG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Anzug» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Anzug» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANZUG

Poznaj tłumaczenie słowa Anzug na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Anzug na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Anzug».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

诉讼
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traje
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

suit
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सूट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دعوى
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

костюм
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

terno
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মামলা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

costume
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

saman
190 mln osób
de

niemiecki

Anzug
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スーツ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

소송
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

miturut
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bộ đồ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வழக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

खटला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

takım elbise
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tuta
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pasować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

костюм
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

costum
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοστούμι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kostym
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dress
5 mln osób

Trendy użycia słowa Anzug

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANZUG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Anzug
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Anzug».

Przykłady użycia słowa Anzug w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANZUG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Anzug.
1
Bob Geldof
Ich könnte einen tausend Pfund teuren Anzug anziehen und würde noch immer abgerissen aussehen.
2
Cynthia Wells
Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.
3
Ernst Alexander Rauter
Viele Kollegen machen sich vor, daß man zwar ein halbes Jahr lernen muß, um ein Schwein zu zerlegen, oder drei Jahre, um einen Anzug nähen zu können, daß aber jeder schreiben kann, sobald er etwas erregt ist.
4
Giorgio Armani
Wenn ein Anzug auffällt, ist man schlecht angezogen.
5
Günter Wallraff
Es gibt inzwischen genug Menschen, denen man ihre Obdachlosigkeit gar nicht ansieht. Sie sehen so aus, als kämen sie gerade aus dem Büro. Man erkennt es nur an kleinen Zeichen: die Haare sind ungekämmt, der Anzug ein bisschen verknittert...
6
Hans-Joachim Rauschenbach
Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.
7
Keanu Reeves
Ich bin Mickey Mouse. Man weiß nie, wer im Anzug steckt.
8
Kumiko Hashimoto
Zu Hause zieht er am liebsten direkt seinen Anzug aus und trägt nur seine lange Unterhose. Er liest die Comic-Hefte der Kinder oder schaut fern - halb schlafend, halb wach. Wenn ich mir meinen Mann so ansehe, sage ich mir: Mein Gott, ist das wirklich der Premierminister?
9
Lars Jönsson
In letzter Konsequenz führt die Besteuerung in Schweden dazu, daß man alles, was man verdient, dem Finanzamt abliefert. Dafür bekommt man Essensmarken und alle drei Jahre einen Anzug.
10
Tony Bennett
Jeder Mensch sollte einen Smoking tragen. Außer am Sonntag. Da entspannt man sich von der Arbeit, da ist Urlaub, da trägt man einen Anzug.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANZUG»

Poznaj użycie słowa Anzug w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Anzug oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asien Mit Anzug und Krawatte
Rolf Zeiler reiste 25 Jahre lang geschaftlich durch Asien.
Rolf Zeiler, 2013
2
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
v. DER. ENGLISCHE. ANZUG. "So englisch wie ein Beefsteak." NATHANIEL HAWTHORNE Mit meinen geschichtlichen Ausführungen über die Entwicklung des Anzugs hoffe ich, Sie nicht zu sehr gelangweilt zu haben. Aus der Reit- und ...
Hardy Amies, 1997
3
Der Perfekte Anzug: Wie Sie sich den perfekten Anzug für ...
Wie Sie sich den perfekten Anzug für jeden Gelegenheit zulegen Vincenzo Rossi . behaupten: „Ein Jaguar XK, das ist das perfekte Auto.“ Was würden Sie antworten? Was, wenn Sie finden der Jaguar XJ ist der beste? Oder ein ...
Vincenzo Rossi, 2013
4
High Heels Oder Anzug
1. High. Heels. oder. Anzug. Frauen haben viele Möglichkeiten bei der Wahl ihrer Kleidung. Das ist ein Vorteil, den Sie nutzen sollten. Statt sich zu fragen: „Was sollte ich anziehen? “, „Was wird erwartet?“ oder „Was passt besser?“ sollten sich  ...
Anita Wimmer, 2013
5
Der Mann im braunen Anzug: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Roman (Fischer Klassik PLUS) Agatha Christie. besichtigen, und die beiden fanden die Leiche in einem Zimmer des oberen Stockwerks. Mrs James erkannte die Tote als die Dame, die am Tag zuvor gekommen war. Auch die Häusermakler  ...
Agatha Christie, 2012
6
Hat Opa einen Anzug an?
, Kommentierte Liste von Bilder-, Kinder- und Jugendbüchern sowie Fachliteratur für Lehrerinnen und Lehrer zum Thema "Sterben und Tod", Pestalozzianum Verl., Zürich, 1999).
Amelie Fried, Jacky Gleich, 1997
7
Römischer Keyserlicher Maiestat Christenlichste ...
Johannes Christophorus Scheurl. l .. -- - .~. Ö*. , ..a Öx! ä,.,.." .(“ *-' F **..*'e, * Ö . *. 1 . :,* ,...2. 3.,-, "-'' -k-* .-,- .. .. '' F7» .4 ;"'-|'|,* ' ~ :-4-,-Lx. -Ü. .-3 K 1 - | ,7 gi": - .: - 7ÖWFü-W1-WW?>pyian-. 4. '. f'unf| zu Barzclona; W .* Als Sjgnor Andxea Do2ia/ [ *).
Johannes Christophorus Scheurl, 1535
8
Römischer Keyserlicher Maiestat Christenlichste Kriegs ...
DcsMrsim vonMlphtali- . tunfft BaMona. Als Signor Andzea Dona/ Kertzogzu Melphi/ )^ömi Irvay.Mlaiest.vnser allet" Kttrn/ob«ster vn Syghaffrer t^aupk man zu wasser/den ersten Maij zu Barzelona ankomen/ist/jm sein1^ay.Maiest. eignerperson ...
9
Deutsches Wörterbuch
I. 3, 6. dann atier aucn, wie a h/, in lil, ein ort der feuchligkeit anzieht und ableitet; bergmännisch, anzüchte, anzüchten kanäle hinter den Schmelzöfen; sonst cloaca überhaupt, s. anzug. ANZUCKERN, verzuckern, mit zucker anmachen: die  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Ueber Verwerthung der Heereskraft zur Zeit des Friedens: ...
Denn träfe bei einigen anderen Paraden zufällig Regen-Wetter ein, so würde der Parade- Anzug vom Spritzen des Kothes beim Reiten, vom Abfärben des Bandoliers, von Zügeln, Pferde-Schaum zc. sehr bald so beschmutzt werden, daß er ...
Wilhelm Otto René de L'Homme de Courbière, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANZUG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Anzug w wiadomościach.
1
Angriff in Anzug und Krawatte
Gemessenen Schritts betreten zwei junge Männer in dunklen Anzügen und mit schwarzen Krawatten die "Max Brenner Chocolate Bar" in Tel Aviv. Der Barmann ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Exoskelett-Anzug für Militär, Industrie und Senioren
Superflex, ein neues Spin-Off der Stanford-Forschungsorganisation SRI International, entwickelt einen mit Sensoren und Motoren ausgestatteten Anzug, der ... «Heise Newsticker, Cze 16»
3
USA: Wie Aniya, 16, es doch im Anzug zum Ball schaffte
Zum Abschlussball ihrer Schule wollte Aniya kommen wie immer – in Hosen. Als sie im Anzug erschien, wurde die US-Schülerin rausgeworfen. Nun hat sie ... «DIE WELT, Maj 16»
4
25 Jahre Wirtschaftsöffnung in Indien: Ein Revolutionär im Anzug
Raman Roy ist ein Revolutionär im Anzug. Ein Mann, der dazu beitrug, die Weltwirtschaft zu verändern. Seine Geschichte beginnt im Indien Anfang der ... «tagesschau.de, Maj 16»
5
"Iron Mans Anzug": Hyundai arbeitet an Roboter zum Anziehen
Der südkoreanische Autohersteller veröffentlichte Bilder des "Roboters zum Anziehen" und vergleicht ihn dabei mit dem Anzug des Comic- und Filmhelden "Iron ... «Heise Newsticker, Maj 16»
6
Abschlussball in den USA: Schülerin im Smoking muss gehen
Weil sie einen Anzug und kein Kleid trug, wurde eine Schülerin im US-Bundesstaat Pennsylvania des Abschlussballs verwiesen. Eine Schulvertreterin drohte ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
7
Parteitag in Nordkorea: Was wirklich hinter Kims schickem neuen ...
Kim Jong-un tritt auf seinem Parteikongress nun schon vier Tage lang im westlichen Anzug auf, aber niemand sollte glauben, damit wolle er seine Liebe zum ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Verkehrspolitik: Verkehrsrebell im schwarzen Anzug
Heinrich Strößenreuther mischt die Berliner Verkehrspolitik auf. Erst mit einer App, um Falschparker zu melden – nun mit einem Fahrrad-Volksentscheid. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
9
Yoga im Anzug: Mit dieser Übung lockert Kanadas Prime das ...
Trudeau begeistert im Netz mit einem Yoga-Auftritt im Anzug. Zwar ist das Bild bereits drei Jahre alt, aber jetzt wird es zum Netz-Hit. Trudeau hält sich mit den ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
10
Oscars 2016 - Herrenmode: Küren Sie den schönsten Anzug!
Männer habe es modetechnisch nicht leicht neben all den Frauen in Abendroben, auch bei den Oscars nicht. Zum Glück gibts Michael Keaton, Pharrell Williams ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anzug [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anzug>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL