Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anzüglich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANZÜGLICH

zu spätmittelhochdeutsch anzuc = Beschuldigung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANZÜGLICH

anzüglich  ạnzüglich [ˈant͜syːklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANZÜGLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANZÜGLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anzüglich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anzüglich w słowniku

wskazówka na coś nieprzyjemnego, niejednoznacznego, nieprzyjemnego. Biorąc pod uwagę coś nieprzyjemnego, przykładowe pytania po prostu nie sprawią, że będziesz wyglądać zbyt niegrzecznie - uśmiechnął się lubieżnie. auf etwas Unangenehmes anspielend zweideutig, anstößig. auf etwas Unangenehmes anspielendBeispieleanzügliche Fragen stellenwerde nur nicht anzüglich!er lächelte anzüglich.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anzüglich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANZÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANZÜGLICH

anzielen
anzischen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
Anzüglichkeit
Anzugskraft
Anzugstoff
Anzugsvermögen
Anzugträger
anzünden
Anzünder
anzwecken
anzweifeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANZÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonimy i antonimy słowa anzüglich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANZÜGLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anzüglich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anzüglich

Tłumaczenie słowa «anzüglich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANZÜGLICH

Poznaj tłumaczenie słowa anzüglich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anzüglich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anzüglich».

Tłumacz niemiecki - chiński

暗示性
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sugestivamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

suggestively
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

suggestively
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إيحائيا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

намеком
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sugestivamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

suggestively
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

suggestivement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

suggestively
190 mln osób

niemiecki

anzüglich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

暗示
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

암시 적
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

suggestively
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

suggestively
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

suggestively
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

suggestively
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

suggestively
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

suggestivamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sugestywnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

натяком
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sugestiv
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ενδεικτικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

suggestief
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

suggestively
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

suggestively
5 mln osób

Trendy użycia słowa anzüglich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANZÜGLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anzüglich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anzüglich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anzüglich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANZÜGLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anzüglich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anzüglich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anzüglich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANZÜGLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anzüglich.
1
Erhard Blanck
Meist wird man anzüglich genannt, wenn man über Dinge spricht,die im ausgezogenen Zustand stattfinden, die aber dabei doch sehr anziehend sind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANZÜGLICH»

Poznaj użycie słowa anzüglich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anzüglich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Noch Kramer stellt anzügig neben anzüglich 2; vrgl. Anzüglich 1. Änzügisch, adj. veraltet, — anzüglich 1. Können mit höhnischen, anzügischen Worten und Reden nicht aufhören; Moscherosch I, 589. Anzüglcr, der, 1) welcher heranziehet , ...
Christian Wurm, 1859
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Anzüglich'. Beleidigend1. I) Insinuating. 2> Offensive. l ¡'iii-ia.it ¡mordant). 2) Injurien! loffcnsanli. I) Рыа féale (fräamle). 2) Offauico (ingiurioio). 1) Коли! ( язвительный). 2) Оондный (оскорбительны!). Beleidigend ist etwas Unangenehmes, ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
3
D. Johann Heinrich Potts Chym. Prof. Reg. Neue wichtige und ...
In einer chymischen Zerlegung derer Vorwürfe und Beschuldigungen, die ihm der Herr Bergrath von Justi in den zweyten Theil seiner chymischen Schriften so übermüthig, unbescheiden und anzüglich, ja mit so schlechten Grunde zur Last ...
Johann Heinrich Pott, 1762
4
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Anlegen. Anzüglich. Beleidigend. Anzüglich ist das Unangenehme, welches man auf sich bezieht oder beziehen soll (besonders von Ausdrücken und Reden gebräuchlich, die auf Dinge gehen, die kränkend für uns sind). Beleidigend ist das ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anzüglich, »H. ,iiv. i. Was uns an sich ziehet, reitzend. 2lhre Zärtlichkeit gewähret mir nur einen leichten Sieg , der für meine Empfindlichkeit nicht« anzügliches hat . 2. Was ulan sich anziehet, in der figürliche» Bedeutung , was man auf sich ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Anzüglich. Beleidigend. Ue b. Unangenehme Empfindung veursachend. V. Anzüglichhat einen doppelten Sinn: was uns anziehet, und: was wir anziehen, oder auf uns beziehen. In der erstem, Bedeutung sagt man z. B.: „der Kummer hat das ...
Johann August Eberland, 1826
7
Deutsche synonymik
Anzüglich. Beleidigend, [üj Unangenehme Empfindung verursachend, [v.] Beleidigend ist, was uns Leid zufügt, besonders durch Verletzung unserer Rechte. Anzüglich nennen wir zwar auch nur Dinge, die uns unangenehm sind, besonders ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Anzüglich. Beleidigend. ^ Ueb. Unangenehme Empfindung veursachend. V. An, züglich hat einen doppelten Sinn : was uns anziehet, und: was wir anziehen, oder auf uns beziehen. In der erster« Be- deutung sagt man z. B. : „ der Kummer hat ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
In diefer Bedeutung. wo'man indeifen lieber 'anziehend gebraucht. können alfo nur angenehmeDinge anzüglich genannt werden. In der zweiten Bedeutung dagegen gebraucht man Anz-üglich nur von unangenehmen Dingen. namentlich  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Anzüglich. Beleidigend. Ub. Unangenehme Empfindung verursachend. B. Anzüglich hat einen doppelten Sinn: was uns 'an, ziehet , und : was wir anziehen , oder auf uns beziehen. In dep erster« Bedeutung sagt man z. B. : „der Kummer hat ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANZÜGLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anzüglich w wiadomościach.
1
Unbekannte sprechen zwei Mädchen anzüglich an
... im Bereich der Grundschule an der Straße Am Lindengarten von zwei Männern angesprochen worden sein sollen - und zwar mit anzüglichen Bemerkungen. «Freie Presse, Cze 16»
2
Anzüglich apolitisch
Unter dem Titel „The Present in Drag“ startete jetzt die 9. Berlin Biennale. In den KunstWerken, einem von vier Ausstellungsorten, nutzen vor allem Vertreter der ... «artmagazine, Cze 16»
3
Zendaya zu anzüglich?: Hand im Schritt fürs Cover-Foto
Eine versehentlich anzügliche Pose und schon herrscht Aufruhr in der Fangemeinde. Das erging nun Zendaya so. Die 19-Jährige ließ sich nämlich für ein ... «news.de, Maj 16»
4
Anzüglich, gefährlich, politisch
Einige Flughafen-Codes ergeben amüsante Begriffe, manche Ortsnamen klingen ganz schön riskant und ein Flughafen erhält im Blitzverfahren den Namen ... «nachrichten.at, Maj 16»
5
"Playmate des Jahres": Angezogen statt anzüglich
Das neue "Playmate of the Year" heißt Eugena Washington. Die Glückliche ist ein Playboy-Bunny der besonderen Art: Sie ist die erste Preisträgerin in der ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
6
Jessica Simpson - Tochter Maxwell (3): Sexy Posen und anzügliche ...
Dass Jessica Simpson gerne Fotos ihrer kleinen Maxwell im Internet postet, ist nichts Neues. Doch geht dieses Bild zu weit? «BUNTE.de, Lut 16»
7
Zu anzüglich: Facebook löscht nackte Comic-Frau
Buzzer "Frau Fröhlich hat es nicht so leicht: Morgens schaut ihr der Nachbar beim Duschen zu," heißt es in einem Werbespot der Schweizer Firma Swiss ... «Meedia, Sty 16»
8
Was darf mein Chef verlangen? Anzügliche Werbung auf Dienstauto
Ein Verkaufsreisender für Kaffee muss mit einem Dienstauto herumfahren, auf das nackte Frauenbeine lackiert sind, die aus einem Meer von Kaffeebohnen ... «WDR Nachrichten, Paz 15»
9
Shakespeare anzüglich und sexgeladen wie selten
Das Publikum im Aschaffenburger Stadttheater kommt aus dem Lachen nicht heraus - schade nur, dass so wenige Zuschauer am Mittwoch die Interpretation ... «Main-Echo, Paz 15»
10
Perfekte Basics: die Kollektion von Bloggerin DariaDaria und ...
Schlicht, bequem und für jeden Tag: Die Kooperation der erfolgreichen Bloggerin DariaDaria mit dem nachhaltig produzierenden Label "anzüglich" interessiert ... «WOMAN.at, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anzüglich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anzuglich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z