Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apostasia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APOSTASIA

a · po · sta · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSTASIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSTASIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apostasia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

apostazja

Apostasia

Określenie "odstępstwo" (od greckiego do "daleko od (idea podziału)" i "στάσις" przez ἵστημι "miejsce, miejsce") definiuje formalne i dobrowolne porzucenie własnej religii (w tym kontekście będzie lepiej mówione religia apostatów) , W tym znaczeniu nie ma znaczenia, czy w następstwie takiego porzucenia istnieje przynależność do innej religii (nawrócenie) lub areligenckiego wyboru lub ateizmu. W ścisłym znaczeniu termin ten odnosi się do wyrzeczenia i krytyki jego dawnej religii. Starsza i węższa definicja tego pojęcia dotyczyła ochrzczonych chrześcijan, którzy porzucili swą wiarę. Wiele religii uważa apostazję za wice, zwyrodnienie cnoty pobożności w tym sensie, że jeśli litość jest nieobecna, apostazja jest konsekwencją; często apostat poddany jest duchowym potępianiu (np. ekskomunikacja) lub materialnemu i jest zabroniony przez członków jego byłej grupy religijnej. Il termine apostasìa (dal greco ἀπό "lontano da" (idea di separazione) e στάσις, da ἵστημι "stare, collocare") definisce l'abbandono formale e volontario della propria religione (in tale contesto si parlerà più propriamente di apostata della religione). In questo senso è irrilevante se a seguito di tale abbandono vi sia l'adesione a un'altra religione (conversione) oppure la scelta areligiosa o atea. In senso stretto, il termine è riferito alla rinuncia e alla critica della propria precedente religione. Una vecchia e più ristretta definizione di questo termine si riferiva ai cristiani battezzati che abbandonavano la loro fede. Molte religioni considerano l'apostasia un vizio, una degenerazione della virtù della pietà nel senso che quando viene a mancare la pietà, l'apostasia ne è la conseguenza; spesso l'apostata viene fatto bersaglio di condanne spirituali (ad esempio la scomunica) o materiali ed è rifuggito dai membri del suo precedente gruppo religioso.

Definicja słowa apostasia w słowniku

Definicja apostazji w słowniku to publiczne i całkowite odrzucenie własnej religii na rzecz innej: popełnienie; zanotuj a. Odstępstwo to także zaprzeczenie doktryny, wiary politycznej, zasady moralnej i zasady: oskarżać, oskarżać kogoś o. polityka.

La definizione di apostasia nel dizionario è ripudio pubblico e totale della propria religione a favore di un'altra: commettere a.; fare atto di a. Apostasia è anche rinnegamento di una dottrina, di una fede politica, di un principio morale e sim.: tacciare, accusare qualcuno di a. politica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apostasia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSTASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
arteriectasia
ar·te·riec·ta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
atelettasia
a·te·let·ta·ʃi·a
bronchiettasia
bron·chiet·ta·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
corectasia
co·rec·ta·ʃi·a
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
ettasia
ettasia
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
gastrectasia
ga·strec·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
isostasia
i·ʃo·sta·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
telangettasia
te·lan·get·ta·ʃi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTASIA

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
afrasia
albasia
antonomasia
aplasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
iperplasia
ipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonimy i antonimy słowa apostasia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APOSTASIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apostasia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apostasia

Tłumaczenie słowa «apostasia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSTASIA

Poznaj tłumaczenie słowa apostasia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apostasia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apostasia».

Tłumacz włoski - chiński

叛教
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

apostasía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

apostasy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्वधर्मत्याग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ردة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отступничество
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

apostasia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধর্মত্যাগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

apostasie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

murtad
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Apostasie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

背教
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

배교
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

murtad
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bỏ đạo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விசுவாச துரோகம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धर्मत्याग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

döneklik
70 mln osób

włoski

apostasia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

apostazja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відступництво
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

apostazie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποστασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afvalligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avfall
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frafall
5 mln osób

Trendy użycia słowa apostasia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSTASIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apostasia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apostasia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apostasia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOSTASIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apostasia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apostasia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apostasia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSTASIA»

Poznaj użycie słowa apostasia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apostasia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a trattare dell'apostasia. Sull'argomento si pongono due quesiti: 1. Se l'apostasia rientri nell'incredulità; 2. Se l'apostasia dalla fede liberi i sudditi dal dominio dei superiori apostati. Articolo 1 Se l'apostasia rientri nell'incredulità ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Quod si quatuor menses ab harum publicatione effluxerint , non eis przsens indu Itum suñragabitur ; quemadmodum nec eis volumus sutfragari , qui nostris hisce confisi litteris iu Apostasia; crimen inciderint. Contra quos omnes M¡- nistrorum ...
3
Comunione ecclesiale e appartenenza: il senso di una ...
Perché un fedele incorra nella scomunica, prevista dal can. 1364, occorre che commetta il delitto di apostasia, di eresia o di scisma20. Il Codice, riguardo ai delitti di apostasia, eresia e scisma, contemplati tra i delitti contro la religione e l' unità ...
Rosario La Delfa, 2002
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 92: Che è apostasia in generale?.... È uno temerario spartimento dallo stato della fede. S. Antonin. Confeae. 15 : Appresso alla infedeltà è' uno altro vizio, che si chiama apostasia di perfidia; e questo è quando la persona rinnega la fede, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
2 - In un regno cristiano, se il principe diviene apostata, non perde per ciò stesso la giurisdizione sui sudditi, perché apostasia e giurisdizione non sono cose che si escludono a vicenda; la Chiesa però può privarlo della giurisdizione, e così i ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
6
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
quanto dire, l'apostasia dover precedere (primum) l'Anticristo; ma ben di poco, stando la congiunzione, et revelatus ec. che quasi formerà un'avvenimento solo... . E il beato apostolo Paolo: » Spiritus manifeste dicit; quia in novissimis ...
‎1861
7
Quadro analitico della storia universale presentata secondo ...
I". APOSTASIA. DEI. POPOLI. (1 ma ULTIMI secou, sscou m mvowzronn). Se Dio permette il male, o lascia all'errore la facoltà d' esercitare sul mondo I' influenza disastrosa di sue dottrine, è perché vuol castigare i suoi tigli 0 rilassati o ribelli.
Burchard H. Freudenfeld, 1853
8
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
ordinanza. Noi abbiamo i discorsi dell'arcivescovo di York, del vescovo di Chester e di Feckenham, abbaia di Westminster (Stry-k pa, i, mem. 7 e seg_. ). Per rompere o render nulla una tale opposizione, i ministri dell'apostasia abbracciarono ...
‎1863
9
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Tali si reputano principalmente l' apostasia , l'eresia, lo scisma, la simonia, e simili delitti che ledono direttamente la fede o la religione. Questi delitti sono esclusivamente del foro ecclesiastico, siccome i delitti che ledono la società civile ...
Antoine Cercia, 1868
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Apostasia? . Etdum huiufmodi Apostatœ reucrtun- tur, statim incarcerentur , & in publieo coram Fratribus cum Pfalmo Miséréré mei Deus , Versicul. Saluum sac seruum tuunu^ Refpond. Deus meus . Domine exaudi ora tie-nem meam.
Dominicus de Gubernatis, 1684

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSTASIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apostasia w wiadomościach.
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Algeria-Tunisia, accordo …
Lo Stato islamico (Is) ha rivolto una serie di minacce all'Algeria, accusando gli algerini di apostasia e invitando i jihadisti a combattere ... «Agenzia Nova, Lip 15»
2
Sudan e cristiani, l'Europarlamento condanna
... la giovane cristiana all'ottavo mese di gravidanza madre di un bambino di 20 mesi condannata a morte per apostasia e poi liberata sull'onda ... «Avvenire.it, Lip 15»
3
Raif Badawi, un appello per il blogger condannato in Arabia Saudita
Blogger del suo sito Saudi Free Liberals Forum, Badawi è stato condannato dal tribunale religioso per apostasia per aver scritto articoli atei, ... «BooksBlog.it, Lip 15»
4
"Massima prudenza e restate nei resort"
... pubblicato su twitter, si è complimentato con il «soldato del Califfato ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia». «Il Tempo, Lip 15»
5
Sidotti, l'ultimo missionario
La storia si basa su due missionari che si recano in Giappone per appurare la verità sulle voci di apostasia di un loro confratello e mentore (il ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Sudan, peggiora la situazione dei pastori Michael e Reith
... madre cristiana sudanese accusata di apostasia che fu costretta a partorire in catene in carcere (la donna venne poi liberata e la condanna a ... «Evangelici.net, Lip 15»
7
Qatar, approvata costruzione della prima chiesa evangelica
... convertirsi al cristianesimo, la conversione a un'altra religione dall'Islam è tuttora considerata apostasia e reato che prevede la pena capitale ... «Evangelici.net, Lip 15»
8
Arabia, «Liberate il blogger Raif Badawi»
Il reato è quello di apostasia, commesso nel 2008 e accertato dalle autorità saudite nel 2012, quando il giovane venne arrestato anche per ... «Avvenire.it, Lip 15»
9
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
Mohamed è stato condannato a morte per apostasia a Nouadhibou, la città del pesce e del ferro in Mauritania, il 24 dicembre 2014. «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Appello per salvare Peter Yein Reith e Michael Yat. Due pastori …
... e madre di un bambino di 20 mesi condannata a morte in Sudan per apostasia e poi liberata sull'onda di una mobilitazione internazionale, ... «articolo21, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apostasia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/apostasia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z