Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Arglosigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARGLOSIGKEIT

Arglosigkeit  [Ạrglosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARGLOSIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARGLOSIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Arglosigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niewinność

Arglosigkeit

Niewrażliwość jest na ogół stanem, w którym dana osoba nie ma podejrzeń o zło i nie może uznać bezpośredniego niebezpieczeństwa jako takiego. Słowo "bez winy" pochodzi od zła w znaczeniu zła. Zazwyczaj jest synonimem bez niczego złego, wiernego lub godnego zaufania, ale w nieaktualnym znaczeniu również aktywnie nie chce złego. Pojęcie niewinności opisuje jedynie oczekiwanie ofiary i nie mówi nic o ocenie sytuacji. W związku z tym nietolerancja nie jest równoważna z lekkością w rozumieniu niedbałości. Na przykład ktoś, kto jest winien innego pieniądza, nie będąc świadomy, że drugi jest zwodzicieliem, jest bez winy. Nie ma tu jednak decydującego znaczenia, czy zagrażające zagrożenie można by zidentyfikować obiektywnie jako takie. W tym przypadku jesteśmy zaniepokojeni pewną sytuacją. Generalną obojętność można jednak rozumieć jako istotną cechę człowieka. Intymność wyklucza podejrzenia. Arglosigkeit ist ganz allgemein ein Zustand, in dem der Betroffene nichts Böses ahnt und eine bevorstehende Gefahr nicht als solche zu erkennen vermag. Das Wort Arglosigkeit leitet sich von arg in der Bedeutung von böse ab. Es wird in der Regel synonym mit nichts Böses ahnend, treuherzig oder vertrauensvoll gebraucht, bedeutet in einer veraltenden Bedeutung jedoch auch aktiv nichts Böses wollend. Der Begriff der Arglosigkeit beschreibt nur den Erwartungszustand des Opfers und sagt nichts über die Einschätzbarkeit der Situation aus. Arglosigkeit ist also nicht mit Leichtsinn im Sinne einer fahrlässigen Unaufmerksamkeit gleichzusetzen. Arglos handelt beispielsweise, wer einem anderen Geld anvertraut, ohne zu erkennen, dass dieser andere ein Betrüger ist. Dabei ist jedoch nicht entscheidend, ob die drohende Gefahr objektiv als solche zu erkennen gewesen wäre oder nicht. Im genannten Fall handelt es sich um Arglosigkeit in einer bestimmten Situation. Generelle Arglosigkeit kann jedoch auch als Wesensmerkmal eines Menschen verstanden werden. Arglosigkeit schließt Argwohn aus.

Definicja słowa Arglosigkeit w słowniku

niewinne bycie czymś niewinnie działającym. niewinna istota Przykład: niewinność pytania wątpiącego w czyjąś niewinność. argloses Wesen etwas arglos Wirkendes. argloses WesenBeispieledie Arglosigkeit einer Fragejemandes Arglosigkeit bezweifeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Arglosigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARGLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGLOSIGKEIT

Arginase
Arginin
Arglist
arglistig
Arglistigkeit
arglos
Argo
Argolis
Argon
Argonaut
Argonnen
Argot
ärgste
Argument
Argumentarium
Argumentation
Argumentationshilfe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Arglosigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARGLOSIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Arglosigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Arglosigkeit

Tłumaczenie słowa «Arglosigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARGLOSIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Arglosigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Arglosigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Arglosigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

无辜
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inocencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

innocence
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेगुनाही
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

براءة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

невинность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inocência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিরীহতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

innocence
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak bersalah
190 mln osób

niemiecki

Arglosigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無罪
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무죄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kesucian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngây thơ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குற்றமற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भोळसटपणा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

saflık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

innocenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niewinność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

невинність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nevinovăție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αθωότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onskuld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

oskyldig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uskyld
5 mln osób

Trendy użycia słowa Arglosigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARGLOSIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Arglosigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Arglosigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Arglosigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARGLOSIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Arglosigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Arglosigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Arglosigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARGLOSIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Arglosigkeit.
1
Theodor W. Adorno
Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Lachen verlangt Arglosigkeit, die meisten Menschen lachen aber am häufigsten boshaft.
3
Otto von Bismarck
Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARGLOSIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Arglosigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Arglosigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...
Wilfried Küper, 2012
2
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
ckische Tötung von schlafenden Opfern möglich, da diese nach h.M. ihre Arglosigkeit mit in den Schlaf nehmen (gegen eine Differenzierung zwischen Schlafenden und Bewusstlosen MüKo-Schneider, § 211 Rn. 137; Fahl Jura 1998 , 456 ff.; ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
3
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
In einem solchen Fall müsste der BGH konsequenterweise ein Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit ausschließen, da sich der Schlafende nicht arglos dem Schlaf überlassen und seine Arglosigkeit mit in den Schlaf genommen, sondern ihn ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Ggf. kann bei Kleinstkindern aber auf die Arglosigkeit Dritter (z. B. Eltern) abge- 94 stellt werden, wenn diese zur Schutzlosigkeit des Kindes führt und der Täter bei Ausführung der Tat diesen Umstand bewusst ausnutzt239. Im Gegensatz zu ...
‎2008
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Als objektives Mordmerkmal könnte vorliegend Heimtücke zu bejahen sein. Dies setzt allerdings voraus, dass der Täter bewusst die auf Arglosigkeit beruhende Wehrlosigkeit der Opfer in feindlicher Willensrichtung ausnutzt. Fraglich ist dies ...
Christian Jäger, 2011
6
Juristische Rhetorik
Das Revisionsgericht entwickelt den gängigen Begriffsinhalt: „Heimtücke setzt unter anderem die Ausnutzung der Arglosigkeit des Getöteten voraus." Zur Definition gehören noch weitere Elemente; sie werden ausgeklammert, weil es nicht auf ...
Wolfgang Gast, 2006
7
Übungen im Strafrecht
Zwar wollte A den B sicherlich auch deshalb im Schlaf erschießen, damit sie von ihm keine Gegenwehr befürchten muss, die Annahme von Arglosigkeit setzt aber voraus, dass das Opfer grundsätzlich fähig ist, Argwohn zu empfinden.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die F ließ dies in ihrer Arglosigkeit geschehen. Auf dem Feld, entkleideten A und B die F jedoch gewaltsam und vollzogen an ihr unter Androhung desTodes den Geschlechtsverkehr. Strafbarkeit von A und B? Lösung: Eine Strafbarkeit wegen  ...
Christian Jäger, 2011
9
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Dieses setzt nicht voraus, dass der Täter dessen Arglosigkeit herbeiführt; es genügt, dass er sie ausnutzt. Die Arglosigkeit schutzbereiter Dritter tritt jedoch nur an die Stelle der Arglosigkeit des Opfers bei Personen, die unfähig sind, Arg zu ...
Harro Otto, 2005
10
§§ 146-222
das Opfer aber nicht ernst nimmt, beseitigt die Arglosigkeit nichtl86 (vgl. auch Rdn. 43). Hat das Opfer dagegen selbst eine Tätlichkeit verübt, rechnet es mit einer tätlichen Gegenreaktion (BGH NStZ 1991 233). Befindet es sich in einer ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARGLOSIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Arglosigkeit w wiadomościach.
1
Bundesanwaltschaft nimmt Vorsatz und Heimtücke an: Reker ...
Die Arglosigkeit des Opfers muss außerdem in konkreten Situation bestehen, ... Die Wehrlosigkeit muss sich aus der Arglosigkeit ergeben und nicht aus der ... «Legal Tribune Online, Cze 16»
2
Heuerte Goldman Sachs Prostituierte an?
Die Bank soll die Arglosigkeit und Unerfahrenheit der Mitarbeiter des Fonds ausgenutzt haben, um ihnen im Jahr 2008 übermäßig riskante und unpassende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Bayern: Prozess:Vater erschießt Tochter und Schwiegersohn
Die Staatsanwaltschaft geht aufgrund der verborgen getragenen Waffe und des überfallartigen Angriffs vom Mordmerkmal der Arglosigkeit aus. Lautstarke ... «Abendzeitung München, Maj 16»
4
"Lebenslang" für Hammer- und Messer-Mord an Freundin
Er habe die Arglosigkeit des Opfers ausgenutzt, das bei dem Angriff auf dem Sofa gesessen und auf dem Handy getippt hatte. Der Angeklagte, der keinen Beruf ... «Extra Blatt, Maj 16»
5
POL-WES: Dinslaken - Enkeltrick / Polizei warnt und sucht weitere ...
Dinslaken (ots) - Immer wieder nutzen Trickdiebe und -betrüger die Arglosigkeit vor allem älterer Menschen aus, um an ihr Bargeld zu gelangen. «Presseportal.de, Maj 16»
6
Wochenmarkt: Italien forever
Mir gefällt das leicht Altmodische, also die Arglosigkeit im Umgang mit Kohlenhydraten und Milchprodukten und die Abwesenheit von Avocado und Chia-Samen ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
7
Geplante Refom des Mord-Paragrafen Wieso es "Heimtücke" bald ...
Sie seien noch zu klein gewesen, um Arglosigkeit überhaupt empfinden zu können. Folglich könne der Vater ihre Arglosigkeit auch nicht ausgenutzt haben. «STERN, Kwi 16»
8
Reform des Mordparagraphen: Kein Lebenslang mehr?
Zuvor war diese gegeben, wenn der Täter die Arglosigkeit und daraus entstehende Hilflosigkeit des Opfers ausgenutzt hatte. Bei dieser Definition ergaben sich ... «rechtsanwalt.com, Kwi 16»
9
Vergewaltigung: Strafen bald einfacher möglich
Voraussetzung dafür ist, dass er das Opfer - in den meisten Fällen sind das Frauen - überrumpelt und dabei seine Arglosigkeit ausgenutzt hat. «Deutsche Welle, Mar 16»
10
„The Hateful 8“ von Quentin Tarantino: Schwarz und verhasst
... der Kutsche als glückliche Menschen vorstellen. Und eine Begegnung in dieser symbolhaft reinen Welt müsste etwas von ursprünglicher Arglosigkeit haben. «Stuttgarter Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arglosigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/arglosigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z