Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "невинність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕВИННІСТЬ

невинність  [nevynnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИННІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невинність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niewinność

Невинність

Niewinność jest terminem używanym do wskazania braku winy w związku z jakimkolwiek przestępstwem lub wykroczeniem. W kontekście prawnym niewinność oznacza brak prawnej winy jednostki za przestępstwo. Termin "niewinność" może również być użyty w znaczeniu: ▪ prostota, naiwność; ▪ dziewictwo Niewinność jest zawsze naturą braku jakiejkolwiek winy - w grzechach, niewłaściwym postępowaniu lub przestępstwie. Niewinność w tym sensie można określić zgodnie z religią, sumieniem lub prawem. Невинність — термін, що використовується для позначення відсутності провини по відношенню до якого-небудь злочину чи проступку. У правовому контексті, невинність означає відсутність правової вини фізичної особи щодо злочину. Термін «невинність» може використовуватися також у значеннях: ▪ простодушність, наївність; ▪ незайманість. Невинність завжди носить характер відсутності будь-якої провини — у гріхах, проступках або злочинах. Невинність в такому значенні може визначатися відповідно до релігії, совісті або закону.

Definicja słowa невинність w słowniku

niewinność, rzeczy, to samo. Abstr. ich niewinnym [Nicholas:] Masz czystą duszę, niewinną ... Módl się do Boga tak szybko, aby pojawiła się moja niewinność (pt., IX, 1952, 117); Wszyscy, gdy robią coś złego, wracają do dzieciństwa. Jest w tym jakaś radość, ale nie ma żadnej ochrony; Niewinność dzieciństwa nie jest w stanie wymazać wyczerpanych dojrzałych lat (Stelmach, II, 1962, 57). невинність, ності, ж. Абстр. ім. до неви́нний. [Микола:] У тебе чиста душа, невинна… Молись богу, щоб швидко й моя невинність виявилася (Фр., IX, 1952, 117); Всі, коли зроблять щось погане, повертаються до свого дитинства. В цьому є якась втіха, але нема захисту; невинність дитинства не в силі змити погань зрілих літ (Стельмах, II, 1962, 57).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невинність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВИННІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВИННІСТЬ

невимовність
невимовний
невимовно
невимогливість
невимогливий
невимолочений
невимушеність
невимушений
невимушено
невинен
невинний
невинничати
невинно
невинуватість
невинуватий
невипалений
невипечений
невипитий
невиплаканий
невиплат

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВИННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa невинність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невинність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИННІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa невинність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa невинність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невинність».

Tłumacz ukraiński - chiński

无罪
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inocencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

innocence
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेगुनाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

براءة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невиновность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

inocência
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিরীহতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

innocence
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak bersalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Unschuld
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

無罪
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

무죄
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kesucian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô tội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றமற்ற
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भोळसटपणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

saflık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

innocenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niewinność
50 mln osób

ukraiński

невинність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nevinovăție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αθωότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onskuld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oskuld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uskyld
5 mln osób

Trendy użycia słowa невинність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВИННІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «невинність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa невинність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИННІСТЬ»

Poznaj użycie słowa невинність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невинність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
flowers білі квіти; — hands 1) білі руки; 2) білоручка; 3) чисті руки; 4) чесність, незаплямованість; невинність; — rice шліфований рис, с- salt столова сіль; — snow білий сніг; to paint smth — пофарбувати щось у білий колір; as - as ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...
Проаналізувавши формулювання презумпції невинності в законодавстві України і зарубіжних кр; "Ч, Михеєнко приходить до висновку, що відповідно до чинного законодавства загальне поняття принципу презумпції невинності в ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
(хіах> Ьеі хііпу) невинуватість -ості, невинність -ості, безвинність -ості, безневинність -ості І 2. (іізі]> ііхіоі) невинність, цнотливість -ості, цнота -и І пеуіпіаїко -а 5 ехрг. 1. (пешІихіАа) дитина -и і, немовля -яти, курок, немовлятко -а, ...
Peter Bunganič, 1985
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Свідків маєте? – Свідків? Якихсвідків?Жид маєсвідків. – Алежвимали матисвоїх. – Нащо? – Ну, щоб посвідчили вашу невинність. – Мою невинність? Але жяне потребую її посвідчувати. Я таки набив жида. – І признаєтеся? – А певно.
Іван Франко, 2015
5
Сад Гетсиманський
Треба було бачити, як зворушливо Санько плакав. Свята невинність! Свята-найсвятіша невинність. Санька обшукали. Обшукали й його місце, і все навколо — нема. Тоді карнач приступив до нього з кулаками: — В камері є газета!
Іван Багряний, 2011
6
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 42
Непорочність - це Сігор, повір, А невинність - ось небесний двір. Туди лети і там почий! Бомб цей город не боїться Ні оббріхувальних стріл, Хитрих мін не застрашиться, Завжди цілий - не горів. Непорочність- ось де діамант, ...
Григорий Сковорода, 2013
7
Гроші, Куба і література:
можуть казати про свою невинність таким голосом. — Добре, чекай дзвінка! Суриков відключився й ще раз вилаявся. ** * — Ти ж казав, що все буде добре?! Соломахін обіперся ліктями на стіл. Від цього жесту Суриков відхилився на ...
Олег Галетка, 2014
8
Лірика. Драми
Моя невинність! Моя невинність!.. Погляньте. Усе в природі вийшло погрітися під привітне проміння весняного сонця... Чому ж для Мене ці радощі небесні стають пеклом?.. Усе сповнене щастя, усе пройнято єдиъп/ім подихом Миру!
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiii
Свідківмаєте? —Свідків? Якихсвідків? Жид маєсвідків. — Але ж ви мали мати своїх. — Нащо? — Ну,щоб посвідчиливашу невинність. — Мою невинність? Алежя не потребуюїї посвідчувати. Я таки набив жида. — І признаєтеся?
Іван Франко, 2014
10
Сповіді - Сторінка 5
Отже, безсилля дитячих членів _ це невинність дітей, а не їхня душа! Я мав нагоду бачити й оглядати заздрісну дитину. Вона ще не говорила, а вже, бліда, понурим поглядом дивилася на молочного брата. Хто ж не знає цього?
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВИННІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невинність w wiadomościach.
1
Реакція захисту Савченко на заяву РФ про екстрадицію
Заява Мін'юсту РФ про можливість видачі української льотчиці Надії Савченко після вироку суду свідчить про те, що її невинність повністю доведена. «ICTV, Paz 15»
2
Володимиру Пушкарю обрали запобіжний захід в Одеському …
... і це рішення зал зустрів аплодисментами, так само аплодисментами бійці вітали й свого комбата. Сам він має намір доводити свою невинність. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
З'явився новий відеодоказ невинності Савченко
У результаті дослідження виявлені аргументи, які підтверджують невинність українки. Зокрема, щоб здійснювати коригування, Савченко повинна була ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Вирок у справі Савченко можуть винести вже у жовтні - Фейгін
За словами Фейгіна, адвокати переконані, що вирок буде обвинувальним, однак збираються зробити все, щоб довести невинність підзахисної. "Рішення ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Московський суд розгляне позов проти ЗМІ про захист честі і …
... або невинність) була поширена брехлива, свідомо помилкова інформація про те, що люди здійснювали теракти. Це стосувалося Сенцова і Кольченко. «Українська правда, Wrz 15»
6
Як на Кавказі відновлюють жіночу цноту
Якщо хтось вважає, що стосується, нехай суспільство втручається також тоді, коли жінки, які щойно вийшли заміж і втратили невинність під час першої ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
7
Ростовський суд переслав до Донецька скаргу захисту Савченко …
... справу планується передати в Ростов-на-Дону. Раніше адвокат Надії Савченко Ілля Новіков оприлюднив деталі доказів, що свідчать про її невинність. «Українська правда, Sie 15»
8
Екс-міністр Шевченко спростував відкриття кримінальної справи …
Мене також запрошували до МВС у цій справі як свідок і я надав всі пояснення і документи, що доводять мою невинність ", - заявив Шевченко. Він також ... «Українська правда, Sie 15»
9
YouTube дозволили показувати скандальний фільм "Невинність
Після появи трейлера до фільму "Невинність мусульман в інтернеті у низці ісламських країн спалахнули антиамериканські акції протесту, а його показ ... «Корреспондент.net, Maj 15»
10
Від Попова вимагають відшкодувати 50 мільйонів збитків - адвокат
Попов також висловив сподівання, що суд визнає його невинність. ... що співробітництво із судом реабілітує моє добре ім'я, і я буду визнаний невинним. «Українська правда, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невинність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevynnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa