Znaczenie słowa "Cheminée" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CHEMINÉE

französisch cheminée < mittellateinisch caminata, ↑Kemenate.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHEMINÉE

Cheminée  [ˈʃmineː] 

CO OZNACZA SŁOWO CHEMINÉE

kominek

Kamin

Komin jest urządzeniem gospodarstwa domowego przeznaczonym do spalania paliw stałych - głównie drewna opałowego, również torfu, w którym spalanie odbywa się z małą prędkością. Głównym celem jest ogrzewanie pomieszczeń instalacyjnych. Wraz z rozpowszechnianiem innych możliwości ogrzewania pokoju, aspekt komfortowy gry o ogniu stał się bardziej widoczny. Kominek zwykle składa się z komina, kolektora dymu i przewodu łączącego do komina. Dodatkowymi elementami mogą być: ruszt, izolacja cieplna w celu ochrony sąsiedniej tkaniny budowlanej, klapka dymu i drzwi do zamykania ognia. Komora jest wykonana z materiału niepalnego, najlepiej jest murowana cegłami ogniotrwałymi. Alternatywnie, piec może być wykonany z płyt żeliwnych. Kominki przemysłowe produkowane z blachy stalowej wymagają dodatkowej wykładziny ochronnej blachy stalowej przed bezpośrednim ogniem. Kolektor dymu i przewód łączący są również wytwarzane z materiału niepalnego, przy czym najlepiej stosuje się płytę stalową.

Ein Kamin ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen - meist stückigem Brennholz, auch Torf - bei denen der Abbrand mit geringer Geschwindigkeit erfolgt. Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte der Behaglichkeitsaspekt des Flammenspiels mehr in den Vordergrund. Ein Kamin besteht in der Regel aus einem Feuerraum, einem Rauchsammler und einer Verbindungsleitung zu einem Schornstein. Zusätzliche Komponenten können sein: ein Rost, eine Wärmedämmung zum Schutz angrenzender Bausubstanz, eine Rauchklappe und Türen zum Verschließen des Feuerraums. Der Feuerraum wird hergestellt aus einem nichtbrennbaren Material, bevorzugt wird er mit Feuerfeststeinen ausgemauert. Alternativ kann der Feuerraum aus Gusseisenplatten hergestellt werden. Industriell hergestellte Feuerräume aus Stahlblech bedürfen einer zusätzlichen Auskleidung um das Stahlblech vor direktem Flammenangriff zu schützen. Der Rauchsammler und die Verbindungsleitung werden ebenfalls aus einem nichtbrennbaren Material hergestellt, heute wird bevorzugt Stahlblech verwendet.

Definicja słowa Cheminée w słowniku

kominek w pokoju dziennym.

offener Kamin in einem Wohnraum.

SYNONIMY SŁOWA «CHEMINÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Cheminée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Cheminée

Kamin

TŁUMACZENIE SŁOWA CHEMINÉE

Poznaj tłumaczenie słowa Cheminée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Cheminée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cheminée».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 壁炉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hogar
• Tłumacz niemiecki - angielski: fireplace
• Tłumacz niemiecki - hindi: चिमनी
• Tłumacz niemiecki - arabski: موقد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: камин
• Tłumacz niemiecki - portugalski: lareira
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অগ্নিকুণ্ড
• Tłumacz niemiecki - francuski: cheminée
• Tłumacz niemiecki - malajski: pendiangan
• niemiecki: Cheminée
• Tłumacz niemiecki - japoński: 暖炉
• Tłumacz niemiecki - koreański: 난로
• Tłumacz niemiecki - jawajski: geni
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lò sưởi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நெருப்பிடம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: शेकोटी
• Tłumacz niemiecki - turecki: şömine
• Tłumacz niemiecki - włoski: caminetto
• Tłumacz niemiecki - polski: kominek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: камін
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cămin
• Tłumacz niemiecki - grecki: τζάκι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kaggel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: eldstad
• Tłumacz niemiecki - norweski: peis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHEMINÉE»

Poznaj użycie słowa Cheminée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cheminée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Journal für Chemie und Physik

ainsi des résultats qui peuvent quelquefois sortir des limites au-delà desquelles une cheminée peut perdre de ses avantages. M. Peclci remédie en partie à cet inconvénient, en prescrivant de ne donner jamais moins de trois pieds de vitesse  ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1833

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Peut--v Être cette question se réduit elle à celle- ci: Quelle es! la vitesse la plus convenable à donnerà l'air brûlé qui s'échappe: par une" cheminée? - t ', _ I Il est possible que la question posée ainsi donne Plus de pri s'e aux investigations: ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

Schorflcinfeger, si m. l. le ramoneur (de cheminée.) Scherflcinmautchs. m. r. le manteau, lahotte de cheminée. ~ Ê d) or st ein 1' i) h rc , jîf. 3. le'tuyau de cheminée. 6d) ofi , f. m. a. le reieton; jet; scion. Sd) Of; I s- m. 2. l'étage d'une maison; ...

‎1802

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Schoon-váder , Beau père , m. Schoon zoon , Géndre , Цеаи fïl% , m.^ Schoor , Schorre, Voor-land, Térr' âcruïpar l'eau. , . Schoorbind of Onderzetfel , Apui^Etâyt , m. Schooiftecn , Schouwe , Cheminée , f. Schoorfteçn-geld > ЕхаШоп fur Us ...

Caspar van den Ende, 1681

Denkwürdigkeiten des Barons Carl Heinrich von Gleichen

Le père, chargé de cet emploi, se transporta avec son bénitier dans la chambre en question, et après avoir aspergé par tout, on lui dit, qu'il fallait aussi 'en mettre dans la cheminée où l'on entendait quelquefois le diable, quand on entrait dans  ...

Carl Heinrich von Gleichen, 2013

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

X«min, f. m. cheminée. fiamin mítteaim limracr : cheminée isolée, fiamin atl ber mauer : cheminée adossée. íjjorcellaiiene gefj s;c úbei ben f a mincit : urnes, (Éin nlebtiger famin: chausse- panse. Sie effetne «latte , mitten in ber ¥lnternxmb einef ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: ...

Le deuxième étage est un étage semi privatif réservé à l'élite des visiteurs. Une cheminée occupe le mur ouest. Pour certains chercheurs, la situation des fenêtres indiquerait une partition interne (antichambre, audience). La chapelle est dans ...

Caspar Ehlers, Jörg Jarnut, Matthias Wemhoff, 2006

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Cheminée. 196 Cheminée jemine herrjemine ojemine Brahmine Wilhelmine Hermine Sultanine Koine Heroine Sapine Pitchpine Philippine Lupine Mandarine Margarine Backmargarine Diät-Margarine Halbfettmargarine Joghurtmargarine ...

Duk Ho Lee, 2005

Taschenbuch für Reisende

Emportez cette cassette. Sauvez mes papiers. Voilà ma clef. Apportez une échelle. Sortons, dépêchonsnous. ' Le feu est à la cheminée. Bouchez le devant de la cheminée avec un drap mouillé. Il y a plus de six mois que cette cheminée  ...

Stéphanie Félicité ¬de Genlis, 1822

Köbi Krokodil: Kriminalroman

Hellmut führte michin einen grossen Raum mit Cheminée.DieZeit schien hier stehen geblieben zusein.Essah aus wiein einem Chalet aus einem JamesBondFilm. «Setz dich», sagteHellmut und hängte seineJackean die Garderobe, die sich ...

Stephan Pörtner, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHEMINÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cheminée w wiadomościach.

10 spannende Wohngeschichten

In diesem gemütlichen Wohnzimmer mit Cheminée wohnt Barbara Hinder mit ihrer Familie – entdecken Sie die ganze Sweet Home Story. Fotos: Rita ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Feu de cheminée à Audun-le-Roman : neuf personnes évacuées

Un important feu de cheminée s'est déclaré ce vendredi, vers 19h30, au 5 rue Guyot, à Audun-le-Roman. Les habitants présents dans cet immeuble de deux ... «Le Républicain Lorrain, Lut 16»

Venus éteindre un feu de cheminée, les pompiers échappent à des ...

Appelés peu après 1 heure, dans la nuit de jeudi à vendredi, pour un feu de cheminée dans une maison de Gaillac-Tulza, au sud de Toulouse, les pompiers ne ... «ladepeche.fr, Lut 16»

Une cheminée s'effondre dans le centre-ville de Troyes: un blessé ...

Une cheminée s'est effondrée rue Juvénal des Ursins, à proximité de la place Audiffred, mardi matin vers 10h45, à Troyes. Au même moment passait une ... «L'Est Eclair, Lut 16»

Sachschaden nach Mottbrand in Cheminée

Nach ersten Erkenntnissen geriet zwischen der Mauer und dem Cheminées ein Holzbalken in Brand und verursachte die Rauchentwicklung. (Bild: Kapo SG) ... «Polizeinews, Sty 16»

Ile-de-France: Les feux de cheminée de nouveau autorisés

Après un an de polémique et de flou artistique, la préfecture a publié ce mardi deux arrêtés autorisant à nouveau les feux de cheminée à Paris et dans 435 ... «20minutes.fr, Gru 15»

Tödliches Cheminée-Feuer: Einbrecher bleibt im Kamin stecken und ...

Ein grauer Sonntag, im Haus ist es kühl – die perfekte Zeit, im Cheminée ein Feuer zu entfachen und es sich auf dem Sofa gemütlich zu machen. Das dachte ... «BLICK.CH, Lis 15»

Ferfay : intervenant sur un feu de cheminée, les pompiers ...

Appelés pour un feu de cheminée ce mardi soir dans une grande bâtisse le long de la chaussée Brunehaut à Ferfay, les pompiers ont fait une découverte ... «La Voix du Nord, Lis 15»

Sechs Zimmer, Cheminée, Dachzinne und Veranda

Beide haben je sechs Zimmer, Cheminée, Zugang zur Dachzinne, eine Veranda und sind im Monat für 8766 Franken zu mieten. Dass beide Wohnungen ... «20 Minuten, Wrz 15»

Heftige Gewitter in der Schweiz: «Das war mal unser Cheminée»

«Das war mal unser Cheminée», sagt Brigitte Tschabold (30) zu Blick.ch. «Wir konnten zuschauen, wie der Pavillon ins Cheminée donnerte. Heute werden wir ... «BLICK.CH, Lip 15»