Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufhaschen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFHASCHEN

aufhaschen  [a̲u̲fhaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFHASCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFHASCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufhaschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufhaschen w słowniku

łapiąc szybkim ruchem, łapiąc łapczywie, jakimiś cudownym motylem \u003cw sensie przenośnym\u003e: mogłem złapać jej spojrzenie. mit einer raschen Bewegung fangen, erhaschenBeispielesie hatte einen prächtigen Schmetterling aufgehascht<in übertragener Bedeutung>: ich konnte ihren Blick aufhaschen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufhaschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFHASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasche auf
du haschst auf
er/sie/es hascht auf
wir haschen auf
ihr hascht auf
sie/Sie haschen auf
Präteritum
ich haschte auf
du haschtest auf
er/sie/es haschte auf
wir haschten auf
ihr haschtet auf
sie/Sie haschten auf
Futur I
ich werde aufhaschen
du wirst aufhaschen
er/sie/es wird aufhaschen
wir werden aufhaschen
ihr werdet aufhaschen
sie/Sie werden aufhaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehascht
du hast aufgehascht
er/sie/es hat aufgehascht
wir haben aufgehascht
ihr habt aufgehascht
sie/Sie haben aufgehascht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehascht
du hattest aufgehascht
er/sie/es hatte aufgehascht
wir hatten aufgehascht
ihr hattet aufgehascht
sie/Sie hatten aufgehascht
conjugation
Futur II
ich werde aufgehascht haben
du wirst aufgehascht haben
er/sie/es wird aufgehascht haben
wir werden aufgehascht haben
ihr werdet aufgehascht haben
sie/Sie werden aufgehascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hasche auf
du haschest auf
er/sie/es hasche auf
wir haschen auf
ihr haschet auf
sie/Sie haschen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhaschen
du werdest aufhaschen
er/sie/es werde aufhaschen
wir werden aufhaschen
ihr werdet aufhaschen
sie/Sie werden aufhaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehascht
du habest aufgehascht
er/sie/es habe aufgehascht
wir haben aufgehascht
ihr habet aufgehascht
sie/Sie haben aufgehascht
conjugation
Futur II
ich werde aufgehascht haben
du werdest aufgehascht haben
er/sie/es werde aufgehascht haben
wir werden aufgehascht haben
ihr werdet aufgehascht haben
sie/Sie werden aufgehascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haschte auf
du haschtest auf
er/sie/es haschte auf
wir haschten auf
ihr haschtet auf
sie/Sie haschten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhaschen
du würdest aufhaschen
er/sie/es würde aufhaschen
wir würden aufhaschen
ihr würdet aufhaschen
sie/Sie würden aufhaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehascht
du hättest aufgehascht
er/sie/es hätte aufgehascht
wir hätten aufgehascht
ihr hättet aufgehascht
sie/Sie hätten aufgehascht
conjugation
Futur II
ich würde aufgehascht haben
du würdest aufgehascht haben
er/sie/es würde aufgehascht haben
wir würden aufgehascht haben
ihr würdet aufgehascht haben
sie/Sie würden aufgehascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhaschen
Infinitiv Perfekt
aufgehascht haben
Partizip Präsens
aufhaschend
Partizip Perfekt
aufgehascht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFHASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFHASCHEN

aufhaben
aufhacken
aufhaken
aufhalden
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFHASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonimy i antonimy słowa aufhaschen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aufhaschen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFHASCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufhaschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufhaschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufhaschen».

Tłumacz niemiecki - chiński

aufhaschen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aufhaschen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aufhaschen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aufhaschen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aufhaschen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aufhaschen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aufhaschen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aufhaschen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aufhaschen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aufhaschen
190 mln osób

niemiecki

aufhaschen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

aufhaschen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aufhaschen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aufhaschen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aufhaschen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aufhaschen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aufhaschen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aufhaschen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aufhaschen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aufhaschen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aufhaschen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aufhaschen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aufhaschen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aufhaschen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aufhaschen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aufhaschen
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufhaschen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFHASCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufhaschen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufhaschen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufhaschen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFHASCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufhaschen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufhaschen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufhaschen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFHASCHEN»

Poznaj użycie słowa aufhaschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufhaschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Auf- Härtung. Aufhaschen, v. tr5. im Laufe erhaschen und aufnehmen. Eine Henne aufhaschen. Auch/ im Fallen erhaschen. Fiel' eine Krön' ihm zu, und es bedürfte nur, Sie mit der Hand im Fallen aufzuhaschen. Wiel«nd. gneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufhätten. Die Auf- Härtung. Aufhaschen, v. r«. im kaufe erhaschen und aufnehmen. Eine Henne aufhaschen. Auch/ im Fallen erhaschen. Fiel' eine Krön' ihm zu, und es bedürfte nur, Sie mit der Hand im Fallen aufzuhaschen. Wieland.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Aufgreifen, griff, gegriffen, 1) greifen und aufheben, 2) an- und vesthalten, Landstreicher, SZerbrecher, z) aufhaschen, auffangen, ungewisses Gerücht, egptsre. — Aufgür- ren, 1) in die Höhe gürten, aufschür- zen, 2) den Gurt oder Gürtel lösen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Neugermanistische Editoren im Wissenschaftskontext: ...
... Goethe-Zitat an, das den Kern seiner editorischen und interpretatorischen Ausrichtung spiegelt: „Natur- und Kunstwerke lernt man nicht kennen wenn sie fertig sind; man muß sie im Entstehen aufhaschen, um sie einigermaßen zu begreifen.
Roland S. Kamzelak, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2011
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Line Neuigkeit aufhaschen, sigiirlich. Aufhaspeln, verb.reZ.scr. 1) Auf etwas Haspel», aufdießaspel bringen, aafweifen. 2) In die Höhe haspeln. Figürlich, fffch wieder aufhaspeln, mühsam vom Falle aufstrhcn ;in«lrichcn sich mit Mühe von. einer ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Beschreibung des Twingherrenstreits daselbst, im jahr 1470
... jene bedenkliche und ungerechte Gewalt den Bauern zu ertheilen; und so es ein Anderer angerathen, hatte er es ganz wohl können aufhaschen ; wäre auch verständig genug gewesen, um einzusehen, wohin es mit der Zeit führen würde.
Thüring Frickart, 1837
7
In the Embrace of the Swan: Anglo-German Mythologies in ...
Doch eben auch Goethe hatte schon „Natur- und Kunstwerke [...] im Entstehen aufhaschen“ wollen, so dass für den Goethe-Experten Meyer Mythologie und Wissenschaft von vornherein keine streng getrennten Bereiche bildeten und er daher ...
Rüdiger Görner, Angus Nicholls, 2010
8
Von der Natur des Menschen
Allein das Aufhaschen des Eies Ist doch wirklich eine schwerlich glaubliche Operation: sie könnte wohl zuweilen mißglücken. — Allerdings, sagt man, mißglückt sie auch zuweilen und es entstehn Schwangerschaften außer der Gebärmutter, ...
Karl Georg Neumann, 1815
9
Thüring Frickards, Stadtschreiber zu Bern, Beschreibung des ...
Allein die Gunst der Menge bringt ihn auch in Neid und Haß; auflesen, aufheben, aufhaschen, um darüber seine tadelnden Bemerkungen zu machen; etwas vom Boden auflesen, für aufheben, ist noch heute in der Bernersprache üblich.
Thüring Frickart, Emanuel von Rodt, 1837
10
Gräfinn Pauline
und förmliches Newachen, Aufhaschen jedes Tons und jedes Blicks des lebhaften Prin» zen , wodurch sie ihm vollends unleidlich wurde. Ein kindischer Vorfall verschaffte dem Hofe plötzlich eine richtigere Ansicht dieser kindischen ...
Friederike Helene Unger, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFHASCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufhaschen w wiadomościach.
1
Invasion der Hunde- und Katzenflöhe
... in Kissen und Decken weich gelandet - lange „Blutdurst-Strecken“ überdauern. Bis die Vierbeiner sie wieder aufhaschen, dann beginnt das Spiel von neuem. «Mitteldeutsche Zeitung, Paz 14»
2
Flohplage in Jessen und Umgebung: Hunde beißen und kratzen ...
Bis die Vierbeiner sie wieder aufhaschen, dann beginnt das Spiel von neuem. Und auch Hundeflöhe sind wenig wählerisch, wenn sie lange Zeit kein Blut ... «Mitteldeutsche Zeitung, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufhaschen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufhaschen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z