Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aufhebungsvertrag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFHEBUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag  [A̲u̲fhebungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFHEBUNGSVERTRAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFHEBUNGSVERTRAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aufhebungsvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozwiązanie umowy

Aufhebungsvertrag

Umowa rozliczania długów zostaje rozwiązana za obopólną zgodą. Ponadto warunki wypowiedzenia umowy są często regulowane w kontekście rozwiązania umowy. Dwustronna umowa zawieszenia różni się od wypowiedzenia jako jednostronne rozwiązanie umowy. W odniesieniu do prawa odstąpienia od umowy umowa redundancji jest szczególnie rozpowszechniona w dziedzinie prawa pracy. Durch einen Aufhebungsvertrag wird ein Schuldverhältnis einvernehmlich beendet. Darüber hinaus werden in dem Aufhebungsvertrag oft auch weitere Modalitäten geregelt, die im Zusammenhang mit der Beendigung stehen. Der zweiseitige Aufhebungsvertrag unterscheidet sich von der Kündigung als einseitiger Beendigung eines Vertragsverhältnisses. Aufhebungsverträge sind wegen des dortigen Kündigungsschutzes vor allem im Bereich des Arbeitsrechtes verbreitet.

Definicja słowa Aufhebungsvertrag w słowniku

Umowa, z którą unieważniono istniejący stosunek prawny. Vertrag, durch den ein bestehendes Rechtsverhältnis aufgehoben wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aufhebungsvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFHEBUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFHEBUNGSVERTRAG

Aufhebung
Aufhebungsklage
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFHEBUNGSVERTRAG

Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Synonimy i antonimy słowa Aufhebungsvertrag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Aufhebungsvertrag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFHEBUNGSVERTRAG

Poznaj tłumaczenie słowa Aufhebungsvertrag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aufhebungsvertrag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aufhebungsvertrag».

Tłumacz niemiecki - chiński

终止协议
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acuerdo de terminación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

termination agreement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समाप्ति समझौता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاق إنهاء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

соглашение терминации
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acordo de cessação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিসমাপ্তি চুক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accord de résiliation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perjanjian penamatan
190 mln osób

niemiecki

Aufhebungsvertrag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

終了契約
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

종료 계약
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

persetujuan mandap
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Thỏa thuận chấm dứt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முடிவு ஒப்பந்தமானது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समाप्तीच्या करार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sonlandırma anlaşması
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

accordo di terminazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozwiązanie umowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Угода термінації
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acord de reziliere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Συμφωνώ με τον τερματισμό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beëindiging ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avtal uppsägning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

termineringsavtale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aufhebungsvertrag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFHEBUNGSVERTRAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aufhebungsvertrag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aufhebungsvertrag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aufhebungsvertrag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFHEBUNGSVERTRAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aufhebungsvertrag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aufhebungsvertrag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aufhebungsvertrag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Poznaj użycie słowa Aufhebungsvertrag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aufhebungsvertrag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Aufhebungsvertrag
Der Aufhebungsvertrag ist sinnvoll, um einen schnellen und angemessenen Ausgleich zwischen den Vertragsparteien zu erreichen.
Mark-Oliver Würtz, 2007
2
Arbeitsrecht für Steuerberater
In einem einfachen Aufhebungsvertrag ist es nicht erforderlich, dass eine Regelung über eine Abfindung vorgenommen worden ist. Diese wird aber im Regelfall bei einem ausführlichen Aufhebungsvertrag eine Rolle spielen. Bei einem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
3
Der Aufhebungsvertrag im Arbeitsrecht (Stand 2006)
Der Aufhebungsvertrag stellt einen eigenen Vertrag dar. Hierin wird von den Vertragsparteien (Arbeitgeber und Arbeitnehmer) zunächst die Aufhebung des Arbeitsvertrages festgelegt so- wie der Zeitpunkt, zu dem das Arbeitsverhältnis enden ...
Sebastian Hahn, 2007
4
Schuldrecht
Jedes Rechtsverhältnis kann aufgrund der Vertragsfreiheit durch Aufhebungsvertrag 343 wieder beseitigt werden. Der Aufhebungsvertrag ist dem Vertragserlass in seiner Natur verwandt. Doch beruht ein Aufhebungsvertrag meist auf ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Der Aufhebungsvertrag in kritischer Sicht
Die Anfechtungs- und Widerrufsmöglichkeiten Im Nachhinein kann der Aufhebungsvertrag durch den Arbeitnehmer nach § 119 ff. BGB nur angefochten werden, wenn er sich beim Vertragsabschluss geirrt1 hat, er arglistig getäuscht wurde ...
Simone Lindemann, 2009
6
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Hierzu gibt es drei Möglichkeiten, die in den folgenden Abschnitten dargestellt werden: D Aufhebungsvertrag (Kap.16.7) D ordentliche Kündigung (Kap. 16.8) D fristlose Kündigung (Kap. 16.9) Bei allen drei Möglichkeiten ist zu beachten, dass  ...
Wieland Schinnenburg, 2010
7
Arbeitsrecht
Diese Rechtsprechung kann auf den Aufhebungsvertrag aber nicht übertragen werden, da der Arbeitnehmer dem Angebot auf Ab- schluss eines Aufhebungsvertrages des Arbeitgebers ein einfaches Nein entgegensetzen kann . Daher ist ...
Lutz Michalski, 2008
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Auch wenn die Kündigung nach dem Arbeitsvertrag oder dem einschlägigen Tarifvertrag der Schriftform bedarf, gilt nicht das gleiche für den Aufhebungsvertrag. Auch für den Aufhebungsvertrag kann jedoch im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag ...
Monika Anders, 1997
9
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
durch einen einvernehmlichen gegenseitigen Aufhebungsvertrag, durch eine auflösende Bedingung, wegen andauernder Erwerbsunfähigkeit des Arbeitnehmers, durch Erreichen der Altersgrenze oder durch einen gerichtlichen Vergleich ...
Maria Akhavan, 2008
10
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebungsvertrag und wechselseitiger Erlaßvertrag Die Motive zum BGB sahen den Aufhebungsvertrag noch nicht als einheitlichen Vertrag, sondern zergliederten den Aufhebungsvertrag in mehrere Komponenten: in Erlaßverträge  ...
Peter Mankowski, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aufhebungsvertrag w wiadomościach.
1
Schon wieder Montag... Aufhebungsvertrag: die angenehmere ...
Eine Kündigung ist nie eine schöne Sache, für beide Seiten nicht. Die Alternative: ein Aufhebungsvertrag. Aber auch bei dieser gütlichen Trennung lohnt sich ... «heute.de, Lip 16»
2
Aufhebungsvertrag unter Druck
Ein Arbeitgeber hat das Recht, einen Angestellten vor die Wahl zwischen einer fristlosen Kündigung und dem Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages zu ... «neues deutschland, Cze 16»
3
Der Aufhebungsvertrag
Ein Aufhebungsvertrag ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber, das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten ... «anwalt.de, Cze 16»
4
Arbeitgeber droht: "Aufhebungsvertrag, sonst Kündigung samt ...
Arbeitgeber droht: Stellt ein Arbeitgeber einen Beschäftigten vor die Wahl "fristlose Kündigung oder Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages", muss dies nicht ... «Juraforum.de, Cze 16»
5
Verzichtsklausel im Aufhebungsvertrag – und ihre gerichtliche ...
Ein beiderseitiger Forderungsverzicht in einem auf Wunsch des Arbeitnehmers geschlossenen; vom Arbeitgeber formulierten Aufhebungsvertrag unterliegt als ... «Rechtslupe, Cze 16»
6
Karriereknick Kündigung?: "Ein Aufhebungsvertrag ist niemals besser"
Ein Aufhebungsvertrag, das klingt netter als eine Kündigung. Ist es nicht. Den Mitarbeiter kann sie nicht nur drei Monate Arbeitslosengeld kosten. Und auch der ... «Legal Tribune Online, Maj 16»
7
Aufhebungsvertrag – Was ist das? Tipps und Tricks – Welche ...
Ein Aufhebungsvertrag ist eine Möglichkeit, das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden. In einem Aufhebungsvertrag können bzw. werden oftmals auch ... «anwalt.de, Kwi 16»
8
Aufhebungsvertrag: Gründe und inhaltliche Tipps
Kurz und schmerzlos: Ein Aufhebungsvertrag ist ein probates Mittel, um sich von Mitarbeitern ebenso zügig wie fair zu trennen. Lesen Sie hier, unter welchen ... «mittelstand DIE MACHER, Kwi 16»
9
Vereinbarkeit: Zur Geburt einen Aufhebungsvertrag
Von wegen Vereinbarkeit: Viele Frauen werden aus dem Job gemobbt, wenn sie nach der Babypause in Teilzeit arbeiten wollen. Warum sich das für ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Aufhebungsvertrag statt Kündigung – warnende Hinweise für ...
Wenn der Arbeitgeber Ihnen einen Aufhebungsvertrag vorlegt, sollten Sie als Arbeitnehmer auf keinen Fall sofort unterschreiben. Wenn der Arbeitgeber Druck ... «anwalt.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aufhebungsvertrag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufhebungsvertrag>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z