Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Werkvertrag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WERKVERTRAG

Werkvertrag  Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WERKVERTRAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WERKVERTRAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Werkvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

umowa o pracę

Werkvertrag

Umowa o pracę to rodzaj prywatnego kontraktu na wzajemną wymianę usług, w którym część jest zobowiązana do wypracowania przez drugą stronę pracy związanej z wypłatą wynagrodzenia. Wykonawca jest tym, który tworzy zakład. W przeciwieństwie do umowy o usługi, wydajność, ale również, a dokładniej, powodzenie usługi jest należne. Ein Werkvertrag ist ein Typ privatrechtlicher Verträge über den gegenseitigen Austausch von Leistungen, bei dem sich ein Teil verpflichtet, ein Werk gegen Zahlung einer Vergütung durch den anderen Vertragsteil herzustellen. Der Werkunternehmer ist dabei derjenige, der das Werk erstellt. In Abgrenzung zum Dienstvertrag wird nicht die Leistung, sondern auch und gerade der Erfolg einer Leistung geschuldet.

Definicja słowa Werkvertrag w słowniku

Umowa, za pomocą której partner zobowiązuje się do wykonania jednej pracy, jednej rzeczy, drugiej do zapłaty uzgodnionego wynagrodzenia. Vertrag, durch den sich ein Partner zur Herstellung eines Werks , einer Sache, der andere zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Werkvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WERKVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WERKVERTRAG

Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WERKVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Synonimy i antonimy słowa Werkvertrag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Werkvertrag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WERKVERTRAG

Poznaj tłumaczenie słowa Werkvertrag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Werkvertrag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Werkvertrag».

Tłumacz niemiecki - chiński

工作合同
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

contrato del trabajo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

work contract
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

काम अनुबंध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عقد العمل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

договор подряда
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

contrato de trabalho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাজ চুক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

contrat de travail
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kontrak kerja
190 mln osób

niemiecki

Werkvertrag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

労働契約
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

작업 계약
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kontrak karya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hợp đồng lao động
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேலை ஒப்பந்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

काम करार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iş sözleşmesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

contratto di lavoro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

umowa o pracę
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

договір підряду
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

contract de muncă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύμβαση εργασίας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

werk kontrak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

arbetsavtal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

arbeidskontrakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Werkvertrag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WERKVERTRAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Werkvertrag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Werkvertrag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Werkvertrag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WERKVERTRAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Werkvertrag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Werkvertrag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Werkvertrag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WERKVERTRAG»

Poznaj użycie słowa Werkvertrag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Werkvertrag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.
Kathrin Susanne Jansen, 2010
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
c) Werkvertrag Typisch für den Werkvertrag ist, dass der Unternehmer dem Besteller nach § 631 Abs. l BGB ein Werk, d.h. einen über das bloße Tätigwerden hinausgehenden Erfolg schuldet. Dieser Erfolg kann darin bestehen, dass eine ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Bauüberwachung um einen Werkvertrag. Ob es sich beim Projektsteuerungsvertrag um einen Dienstvertrag (BGB § 611) oder einen Werkvertrag (BGB § 631) handeln soll, war lange umstritten. Abgesehen von individuellen Vereinbarungen ...
Wolfdietrich Kalusche, 2005
4
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Insofern ist zwischen dem Werkvertrag (unten IV) und dem Dienstvertrag (unten V) zu unterscheiden. IV. Fehlendes Leistungssubstrat beim Werkvertrag 1. Voraussetzungen des Annahmeverzugs. Ist beim Werkvertrag die erforderliche ...
Ulrich Huber, 1999
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Kapitel Das gesetzliche System Nach § 631 verpflichtet der Werkvertrag den Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werks und den Besteller zur Zahlung der vereinbarten Vergütung (I). Das Werk besteht aus der Herstellung oder ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
33 In der Tat war mit der „Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung" ein relativ34 trennscharfes Kriterium für die Abgrenzung von Dienst- und Werkvertrag gefunden. Der Einwand, die Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung könne sich ...
Kerstin Tillmanns, 2007
7
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Als Vertragstypen eines Industrieanlagenbauvertrages kommen weiterhin der Werkvertrag, der Werklieferungsvertrag und der Werkvertrag typenkombiniert mit einem Werklief erungs- bzw. einem Kaufvertrag in Frage. 1. Werkvertrag oder ...
Inge Dünnweber, 1984
8
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. §84 Werkvertrag, Werkverschaffungsvertrag, Werklieferungsvertrag Derlederl Meyer, AcP 195 ( 1995) 137; Eidenmüller, JZ 1996, 889; Fikentscher, AcP 190 (1990) 34; Haas, BB 2001, 1313; Hagen, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
9
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Werkvertrag - §§ 631 ff. BGB - Recht des Bestellers zur jederzeitigen Vertragskündigung, § 649 BGB Schaubild 137: Werkvertrag Unternehmerpfandrecht, § 647 BGB; Sicherungshypothek, § 648 BGB; Sicherheitsleistung, § 648 a BGB 10.3.1 ...
Peter Müssig, 2010
10
Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...
Herrschende Meinung ist, dass es sich bei Überlassung von Individualsoftware um einen Werkvertrag, bei Überlassung von Standardsoftware um einen Kaufvertrag (oder einen kaufähnlichen Vertrag) handelt; Standardsoftware ist dieser ...
Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WERKVERTRAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Werkvertrag w wiadomościach.
1
Leiharbeit oder Werkvertrag?
Da nach dem Werkvertrag ausschließlich die Fremdfirma die Arbeitszeit und die Dienstpläne der an der Pforte tätigen Personen bestimmte, liege das ... «Bürstädter Zeitung, Sty 17»
2
BAG: Keine Festanstellung von Leiharbeitnehmern bei ...
Sind Arbeitnehmer als Fremdpersonal offiziell via Werkvertrag in einem Unternehmen tätig, so können diese auch dann keine Festanstellung im eingesetzten ... «Haufe - News & Fachwissen, Lip 16»
3
Sie werkeln am Werkvertrag
Wir haben zum ersten Mal überhaupt Regeln, damit Werkverträge nicht missbraucht werden. Man kann sich natürlich immer mehr wünschen, wir haben das so ... «P.T. Magazin, Lip 16»
4
Wiesenhof: Das Schicksal der Werkvertrag- und Leiharbeiter
Was viele befürchtet haben, ist nun eingetreten. Leih- und Werksarbeiter, die über Subunternehmen für Wiesenhof tätig waren, haben jetzt ihre Kündigung ... «NDR.de, Kwi 16»
5
Zeitarbeit und Werkverträge: Der erste Reformentwurf wird ...
Jahreswechsel 2015/2016: Gesetzentwurf Zeitarbeit und Werkvertrag Über die Reform von Zeitarbeit und Werkverträgen wird 2016 die Bundesregierung ... «Haufe - News & Fachwissen, Gru 15»
6
So retten Sie Ihre Frisur
Ein Werkvertrag kann zum Beispiel zum Gegenstand haben, ein Haus zu bauen, ein Auto zu reparieren, eine Wohnung zu streichen, ein Konzert aufzuführen, ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 15»
7
Der missbrauchte Werkvertrag
"Lohnsklaven in Deutschland" – so lautete der Titel einer Fernsehdokumentation über die Beschäftigung von Schlachtern per illegalem Werkvertrag. Doch nicht ... «Badische Zeitung, Cze 14»
8
Dienstvertrag oder Werkvertrag mit Künstlern?
Der Unterschied, ob es ein Werkvertrag (§ 631 BGB) oder ein Dienstvertrag (§ 611 BGB) ist, ist erheblich: Würden die beiden einen Werkvertrag schließen, ... «anwalt.de, Lut 14»
9
Metallindustrie beschäftigt mehr als eine Million Externe
Fast ein Drittel der Beschäftigten in der Metallindustrie arbeitet per Werkvertrag oder Zeitarbeit. Am auffälligsten ist der Trend nach Informationen des SPIEGEL ... «Spiegel Online, Lis 13»
10
Das Dilemma von freiem Dienstvertrag und Werkvertrag
Ein Auftraggeber müsse selbst dann mit einer Nachforderung rechnen, wenn beide Seiten die Variante Werkvertrag aus guten Gründen gewählt haben: das ... «Lehrer.DiePresse.com, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Werkvertrag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/werkvertrag>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z