Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorvertrag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORVERTRAG

Vorvertrag  [Vo̲rvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORVERTRAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORVERTRAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wstępna umowa

Vorvertrag

Umowa przedwstępna jest umową o zadłużenie, zgodnie z którą zobowiązanie umawiających się stron jest uzasadnione do zawarcia kolejnej umowy na mocy prawa, umowy głównej. Jest to transakcja zobowiązań, która jest realizowana przez zawarcie głównej umowy. Z tego powodu zobowiązuje kogoś do popełnienia się później. Der Vorvertrag ist ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den die Verpflichtung der Vertragsparteien begründet wird, einen weiteren schuldrechtlichen Vertrag, den Hauptvertrag, abzuschließen. Es handelt sich um ein Verpflichtungsgeschäft, das durch den Abschluss des Hauptvertrags erfüllt wird. Es verpflichtet sich mithin jemand, sich später erneut zu verpflichten.

Definicja słowa Vorvertrag w słowniku

umowne zobowiązanie do zawarcia umowy. vertragliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrages.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORVERTRAG

Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverständnis
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
vorverurteilen
Vorverurteilung
Vorverzerrung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Synonimy i antonimy słowa Vorvertrag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorvertrag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORVERTRAG

Poznaj tłumaczenie słowa Vorvertrag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorvertrag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorvertrag».

Tłumacz niemiecki - chiński

初步协议
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acuerdo preliminar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

preliminary agreement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रारंभिक समझौते
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاق مبدئي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предварительное соглашение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acordo preliminar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাথমিক চুক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accord préliminaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perjanjian awal
190 mln osób

niemiecki

Vorvertrag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

予備協約
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

예비 계약
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

persetujuan pambuka
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thỏa thuận sơ bộ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூர்வாங்க ஒப்பந்தம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्राथमिक करार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ön anlaşma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

compromesso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wstępna umowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

попередню угоду
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acord preliminar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προκαταρκτική συμφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorlopige ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

preliminär överenskommelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

foreløpig avtale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorvertrag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORVERTRAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorvertrag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorvertrag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorvertrag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORVERTRAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorvertrag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorvertrag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorvertrag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORVERTRAG»

Poznaj użycie słowa Vorvertrag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorvertrag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Vorvertrag im geltenden deutschen Recht
In dieser Arbeit wird das Rechtsinstitut des Vorvertrages in all seinen relevante Facetten und unter Berücksichtigung seiner historischen Entstehung dargelegt.
Roland Kalkofen, 2007
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Der Vorvertrag Schrifttum Roh. Fischer Ist der Vorvertrag bei der Errichtung einer GmbH formbedürftig? GmbH-Rdsch. 1954, 129; Flume Die werdende juristische Person, Festschrift Geßler (1971) S. 3; Häsemeyer Die gesetzliche Form des ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
rend der Vorvertrag die Verpflichtungen zum späteren Abschluss dieses Kaufvertrages begründet. Der spätere Hauptvertrag muss auch immer ein schuldrechtlicher Vertrag sein. Verträge, die auf Verfügungen gerichtet sind, sind niemals ...
Reinhard Bork, 2006
4
Schuldrecht
Ein Vorvertrag ist ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den sich die Vertragschließenden verpflichten, einen anderen Vertrag (den Hauptvertrag) zu schließen. Der Vorvertrag will den Hauptvertrag, sowohl was seinen Abschluss als auch was ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Arbeitsrecht
Klaus Hümmerich. 334 Ob tatsächlich ein im Hinblick auf den Abschluss eines ( Haupt-)Arbeitsvertrags bindender Vorvertrag zwischen den Parteien zustande gekommen ist. ist durch Auslegung des Gewollten nach SS 133. 1 57 zu ermitteln .
Klaus Hümmerich, 2008
6
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
*3. Vorvertrag a) Zweck ‚Memorandum of understanding' und ‚letter of intent' sind dadurch gekennzeichnet, dass sich die Parteien gewissermaßen an den endgültigen Vertragsabschluss herantasten und bis zur Klärung der letzten ...
Bernhard Bergmans, 2009
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Beispiele Beispiele 26 Das Vertragsschuldverhältnis Sinnvoll ist der Vorvertrag nur, wenn die Parteien noch keinen Hauptvertrag schließen können, sich aber bereits vertraglich binden wollen131. Dies kommt bei allen Vertragstypen vor132 .
Kurt Schellhammer, 2011
8
Die Rechtsnatur der Option
sprechung491 zieht den Vorvertrag seit langem als Möglichkeit der Optionseinräumung in Betracht. Der Vorvertrag schafft für den Optionsgeber eine obligatio facendi, das Gestaltungsrecht dagegen eine obligatio praestandi492.
Henning von Einem
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
Der Vorvertrag Vorn Gesellschaftsvertrag, auch dem unvollständig abgeschlossenen (Rn 160), ist der Vorvertrag zu unterscheiden. Er enthält nicht selbst die für SS 105, 161 kennzeichnende Festlegung der Beteiligten auf den Betrieb eines ...
‎2009
10
Die Bestimmtheit der „künftigen Forderung“ bei der ...
Grundlage dieser Ansicht bildet der Grundsatz der Vertragsfreiheit.363 Wurden von den Parteien bereits alle notwendigen Vertragsbedingungen festgelegt, bildet der Vorvertrag die Ausnahme, so dass im Zweifel nicht von einem Vorvertrag, ...
Claudia Benedict, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORVERTRAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorvertrag w wiadomościach.
1
Medien: FC Chelseas Diego Costa hat Vorvertrag in China
Im Winter wurden Gerüchte laut, diese bewahrheiteten sich aber nicht. Offenbar zieht es Costa nach China, ein Vorvertrag existiert angeblich bereits. «Yahoo! Nachrichten, Lut 17»
2
Empoli statt Trabzon - El Kaddouri: „Wollte in einer wichtigen Liga ...
Zuvor hatte er bei Trabzonspor einen Vorvertrag unterzeichnet, sollte aufgrund seines in Neapel auslaufenden Vertrags im kommenden Sommer ablösefrei in ... «transfermarkt, Lut 17»
3
Morins Versprechen reicht nicht aus: Rhein Club will Vorvertrag für ...
Während der Rhein Club befürchtet, nach dem Umbau der Kaserne keinen Raum mehr zu haben, vertraut der Fähri-Verein auf die Ansage der Regierung. «az Aargauer Zeitung, Sty 17»
4
Vorvertrag über Rohrverlegung für neue Ostseepipeline geschlossen
ZUG/LUBMIN (dpa-AFX) - Die Gazprom -Tochter Nord Stream 2 hat einen Vorvertrag über die Verlegung der Rohre für die politisch umstrittene ... «OnVista, Gru 16»
5
Oetker verkauft Reederei Hamburg Süd an Maersk
Mit dem dänischen Weltmarktführer Maersk sei ein Vorvertrag über den Verkauf von Hamburg Süd unterzeichnet worden, teilte Oetker am Donnerstag mit. «manager-magazin.de, Gru 16»
6
MotoGP in Indonesien: Vorvertrag unterzeichnet
(Motorsport-Total.com) - Die MotoGP ist der Rückkehr nach Indonesien am vergangenen Wochenende einen Schritt näher gekommen. Am Rande des Grand ... «Motorsport-Total.com, Lis 16»
7
Bahn baut Friesenbrücke auf: Vorvertrag wird unterzeichnet
Bahn baut Friesenbrücke auf: Vorvertrag wird unterzeichnet. 02. November 2016 um 04:01 Uhr. Rüdiger Grube Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bahn, ... «Wetter.de, Lis 16»
8
Berater: Mina hat Vorvertrag bei Barça – Auch Bayern interessiert?
Die Katalanen besitzen laut dem Berater des Kolumbianers, der aktuell in der brasilianischen Série A für Palmeiras São Paulo spielt, sogar einen Vorvertrag. «transfermarkt, Paz 16»
9
Vorvertrag in Köln? Bader bleibt gelassen
Es gibt Gerüchte um einen angeblichen Vorvertrag von Salif Sané mit dem 1. FC Köln. 96-Geschäftsführer Bader bleibt gelassen: „Er darf dann 2018 wechseln.“. «Neue Presse, Lip 16»
10
FC-Wunschspieler Sané Hat er schon einen Vorvertrag ...
Jetzt kommen in Hannover Gerüchte auf, Sané habe bereits einen Vorvertrag unterschrieben. Ob ein solches Dokument existiert oder nicht: EXPRESS ... «Express.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorvertrag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorvertrag>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z