Pobierz aplikację
educalingo
aufhucken

Znaczenie słowa "aufhucken" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AUFHUCKEN

zu ↑Hucke.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AUFHUCKEN

a̲u̲fhucken


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFHUCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFHUCKEN

Definicja słowa aufhucken w słowniku

z tyłu, na ramieniu weź kogoś, żeby coś załadował, spakuj. z tyłu, na ramieniu Weź torbę z ziemniakami.


KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFHUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hucke auf
du huckst auf
er/sie/es huckt auf
wir hucken auf
ihr huckt auf
sie/Sie hucken auf
Präteritum
ich huckte auf
du hucktest auf
er/sie/es huckte auf
wir huckten auf
ihr hucktet auf
sie/Sie huckten auf
Futur I
ich werde aufhucken
du wirst aufhucken
er/sie/es wird aufhucken
wir werden aufhucken
ihr werdet aufhucken
sie/Sie werden aufhucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehuckt
du hast aufgehuckt
er/sie/es hat aufgehuckt
wir haben aufgehuckt
ihr habt aufgehuckt
sie/Sie haben aufgehuckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehuckt
du hattest aufgehuckt
er/sie/es hatte aufgehuckt
wir hatten aufgehuckt
ihr hattet aufgehuckt
sie/Sie hatten aufgehuckt
Futur II
ich werde aufgehuckt haben
du wirst aufgehuckt haben
er/sie/es wird aufgehuckt haben
wir werden aufgehuckt haben
ihr werdet aufgehuckt haben
sie/Sie werden aufgehuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hucke auf
du huckest auf
er/sie/es hucke auf
wir hucken auf
ihr hucket auf
sie/Sie hucken auf
Futur I
ich werde aufhucken
du werdest aufhucken
er/sie/es werde aufhucken
wir werden aufhucken
ihr werdet aufhucken
sie/Sie werden aufhucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehuckt
du habest aufgehuckt
er/sie/es habe aufgehuckt
wir haben aufgehuckt
ihr habet aufgehuckt
sie/Sie haben aufgehuckt
Futur II
ich werde aufgehuckt haben
du werdest aufgehuckt haben
er/sie/es werde aufgehuckt haben
wir werden aufgehuckt haben
ihr werdet aufgehuckt haben
sie/Sie werden aufgehuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich huckte auf
du hucktest auf
er/sie/es huckte auf
wir huckten auf
ihr hucktet auf
sie/Sie huckten auf
Futur I
ich würde aufhucken
du würdest aufhucken
er/sie/es würde aufhucken
wir würden aufhucken
ihr würdet aufhucken
sie/Sie würden aufhucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehuckt
du hättest aufgehuckt
er/sie/es hätte aufgehuckt
wir hätten aufgehuckt
ihr hättet aufgehuckt
sie/Sie hätten aufgehuckt
Futur II
ich würde aufgehuckt haben
du würdest aufgehuckt haben
er/sie/es würde aufgehuckt haben
wir würden aufgehuckt haben
ihr würdet aufgehuckt haben
sie/Sie würden aufgehuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhucken
Infinitiv Perfekt
aufgehuckt haben
Partizip Präsens
aufhuckend
Partizip Perfekt
aufgehuckt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFHUCKEN

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFHUCKEN

aufheulen · aufhin · aufhirten · aufhissen · aufhocken · Aufhocker · aufhöhen · aufholen · Aufholer · Aufholjagd · aufholzen · Aufholzung · aufhorchen · aufhören · aufhübschen · aufhüpfen · aufhussen · aufi · aufjagen · aufjammern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFHUCKEN

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · pucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

Synonimy i antonimy słowa aufhucken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aufhucken» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFHUCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufhucken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aufhucken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufhucken».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

aufhucken
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aufhucken
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

aufhucken
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

aufhucken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aufhucken
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aufhucken
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aufhucken
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

aufhucken
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aufhucken
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

aufhucken
190 mln osób
de

niemiecki

aufhucken
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

aufhucken
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

aufhucken
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

aufhucken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aufhucken
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

aufhucken
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

aufhucken
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aufhucken
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

aufhucken
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

aufhucken
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aufhucken
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

aufhucken
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aufhucken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aufhucken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aufhucken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aufhucken
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufhucken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFHUCKEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufhucken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufhucken».

Przykłady użycia słowa aufhucken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFHUCKEN»

Poznaj użycie słowa aufhucken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufhucken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
»Hube, siehe Hufe. Hucke : Ist so viel an gras oder Heu , als die grase- magde an einigen orten, wo leine korbe gebräuchlich, in einem grase »tuche oder in einem strick zu> sammen fassen, füglich binden, auf einmal aufhucken und ...
‎1749
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Segel aufhissen. Maaren, Güter aufhissen. Das Aufhissen. Die Aufhissung. X Aufbocken, Aufhucken, v. I) trs. 1) Niederhockend auf die Schultern nehmen. Einen aufhocken oder aufhucken. Er muß Alle« aufhocken, Alles tragen, sich Alles ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Dr. Max Müller's Bau-wau-Theorie und der Ursprung der ...
B. in Wörtern wie Hock, Hocke, hocken, hucken, aufhucken etc., Wörter, die, wie wir oben gesehen, zwar auf einem ganz ausserordentlichen und gewisser- massen übersinnlichen*), aber doch auch wieder ganz sinnenfälligen und natürlichen ...
Christoph Gottlieb Voightmann, 1865
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen aufhocken oder aufhucken. Er muß Alles aufbocken, Alles tragen, sich Alles gefallen lassen. X Eine» etwas aufhocken, auflegen. 2) In Hocken oder Mandeln fetzen, besonders in N. S. Die Garben aufhocken. II) intrs. 1) X Sich anhängen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Des Daseins Widrigkeit: Schmunzelgeschichten + anderes mehr
Am Ende derselben waren die für unseren Transport bereitgestellten Lkws aufgefahren. Dann mussten wir die Säcke aufhucken und im Laufschritt die Gasse passieren. Einfacher gesagt als getan. Beim Aufhucken, da halfen die Kameraden, ...
Karl-Heinz Krause, 2003
6
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Aufhöcken zum einzelnen Verkauf sammlen oder aufkauffen* Aufhimmeln sterben; 'er will aufйбтте1п", е1п verächtlicher Ausdruck, besonders von weichlichen Personen, die auch bey kleinen Anfällen bald zu sterben fürchten* Aufhucken ...
Walter Haas, 1994
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Hucken, aufhucken, v. n., auf Jemandes Rücke» aufsitzen, »Ii- riiju« <I«rsc> iiini^ ers. III. 45z.. Hücken, aufhucken (v. mit dem Umlaut), sich selbst eine Last ans den Rücken setzen oder lade», öciik« 5no »ru^ri« onus iinponerc?. HI. 45Z.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Die germanischen Elemente in der franzoesischen Sprache
... umarmen) ist hieher zu ziehen, cf. dt. jmd. (dat.) aufhucken i. e. sich an jmd. anhängen, festhalten, auch einem wagen aufhucken (hinten aufsitzen) ; s. hucher, jucher. 'hoqueton, m. goldgestickter waffenrock : doppeldemin. : 'hoque, - et, -on.
Félix Atzler, 1867
9
Niedersächsische Sagen
1741. 1928. 1935. 1936; Bartsch 276. 1571. Ahnekopp. Aus Deilmissen: Barner 62. Kettenrasseln: oben zu 1465. Aufhucken: vgl. die Huckupp-Sagen oben zu 1441. 1572. Der falsche Ohnekopf. Lisbeth Söchtig, Salzgitter: Zobel, Goslar 21 f.
Will-Erich Peuckert, 1969
10
Niedersachsische Sagen III
1741. 1928. 1935. 1936; Bartsch 276. 1571. Ahnekopp. Aus Deilmissen: Barner 62. Kettenrasseln: oben zu 1465. Aufhucken: vgl. die Huckupp-Sagen oben zu 1441. 1572. Der falsche Ohnekopf. Lisbeth Söchtig, Salzgitter: Zobel, Goslar 21 f.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFHUCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufhucken w wiadomościach.
1
... live von der Schifferfastnacht an der Elbe
... und "Vor Ort um vier"-Moderatorin Seraphina Kalze packt in Königstein, am Fuße der berühmten Festung mit an, wenn die Jungs ihre Schiffe aufhucken. «MDR, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufhucken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufhucken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL