Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufsprengen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFSPRENGEN

aufsprengen  a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFSPRENGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFSPRENGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufsprengen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufsprengen w słowniku

otworzyć przez wybuch, otworzyć coś w czymś. Na przykład otwórz drzwi, zamek, sejf. mit Gewalt öffnen durch Sprengen in etwas eine Öffnung herstellen. mit Gewalt öffnenBeispieleine Tür, ein Schloss, einen Geldschrank aufsprengen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufsprengen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge auf
du sprengst auf
er/sie/es sprengt auf
wir sprengen auf
ihr sprengt auf
sie/Sie sprengen auf
Präteritum
ich sprengte auf
du sprengtest auf
er/sie/es sprengte auf
wir sprengten auf
ihr sprengtet auf
sie/Sie sprengten auf
Futur I
ich werde aufsprengen
du wirst aufsprengen
er/sie/es wird aufsprengen
wir werden aufsprengen
ihr werdet aufsprengen
sie/Sie werden aufsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesprengt
du hast aufgesprengt
er/sie/es hat aufgesprengt
wir haben aufgesprengt
ihr habt aufgesprengt
sie/Sie haben aufgesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesprengt
du hattest aufgesprengt
er/sie/es hatte aufgesprengt
wir hatten aufgesprengt
ihr hattet aufgesprengt
sie/Sie hatten aufgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprengt haben
du wirst aufgesprengt haben
er/sie/es wird aufgesprengt haben
wir werden aufgesprengt haben
ihr werdet aufgesprengt haben
sie/Sie werden aufgesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge auf
du sprengest auf
er/sie/es sprenge auf
wir sprengen auf
ihr sprenget auf
sie/Sie sprengen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsprengen
du werdest aufsprengen
er/sie/es werde aufsprengen
wir werden aufsprengen
ihr werdet aufsprengen
sie/Sie werden aufsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesprengt
du habest aufgesprengt
er/sie/es habe aufgesprengt
wir haben aufgesprengt
ihr habet aufgesprengt
sie/Sie haben aufgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprengt haben
du werdest aufgesprengt haben
er/sie/es werde aufgesprengt haben
wir werden aufgesprengt haben
ihr werdet aufgesprengt haben
sie/Sie werden aufgesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte auf
du sprengtest auf
er/sie/es sprengte auf
wir sprengten auf
ihr sprengtet auf
sie/Sie sprengten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsprengen
du würdest aufsprengen
er/sie/es würde aufsprengen
wir würden aufsprengen
ihr würdet aufsprengen
sie/Sie würden aufsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesprengt
du hättest aufgesprengt
er/sie/es hätte aufgesprengt
wir hätten aufgesprengt
ihr hättet aufgesprengt
sie/Sie hätten aufgesprengt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesprengt haben
du würdest aufgesprengt haben
er/sie/es würde aufgesprengt haben
wir würden aufgesprengt haben
ihr würdet aufgesprengt haben
sie/Sie würden aufgesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsprengen
Infinitiv Perfekt
aufgesprengt haben
Partizip Präsens
aufsprengend
Partizip Perfekt
aufgesprengt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFSPRENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSPRENGEN

aufsperren
aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspringen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprudeln
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspulen
aufspülen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSPRENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonimy i antonimy słowa aufsprengen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFSPRENGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufsprengen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aufsprengen

Tłumaczenie słowa «aufsprengen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFSPRENGEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufsprengen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufsprengen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufsprengen».

Tłumacz niemiecki - chiński

吹开
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

abrirse de golpe
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

blow open
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खुला उड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تفجير مفتوحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

взламывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

soprar aberto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খোলা গাট্টা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

souffler ouvert
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

meniup terbuka
190 mln osób

niemiecki

aufsprengen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オープン吹きます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

열린 날려
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jotosan mbukak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thổi mở
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திறந்த ஊதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खुल्या फुंकणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

açık darbe
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

soffiare aperto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dmuchać otwarty
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зламувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lovitură deschisă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χτύπημα ανοιχτό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

blaas oop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blåsa öppna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blåse åpen
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufsprengen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFSPRENGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufsprengen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufsprengen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufsprengen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFSPRENGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufsprengen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufsprengen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufsprengen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFSPRENGEN»

Poznaj użycie słowa aufsprengen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufsprengen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch
4) aufreiszen: ein schlosz aufsprengen; mit einem starken tritt sprengte er die thür auf; mit welcher anstrengung ein durstiger arbeitet, den feuchten boden aufzusprengen, unter dem er eine quelle wittert. Klingeï 8, 102. 6) wasser aufsprengen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
2) bei den Handwerkern, einen gesellen aufsprengen, zum milwandern verleiten. 3|% aufreizm : denn a. 1093 sprengte man seinen ältesten söhn Conraduni wider ihn auf. Hafis 3, 86; ein fanatischer eifer sprengt den verschlossenen westen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Heilig und profan: redaktionskritische Studien zu Ez 40-48
9. Recht. und. Gerechtigkeit! Textanteile,. die. die. golaorientierte. Konzeption. aufsprengen. Die golaorientierte Redaktion ging von einem deutlichen Vorrang, ja vom alleinigen Anspruch der Exulanten unter Jojachin aus, das wahre Israel zu ...
Thilo Alexander Rudnig, 2000
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
1/ Was »erschlossen ist, mit Gewalt öffnen, «in Schloß, eine Thür, ein Zimmer aufsprengen. 2. Zum aufstehen und fliehen bewegen, «inen Hirsch , ein Wilderer , einen Vogel aufsprengen, reo den Jägern, «inen Gesellen aussprengen, figürlich ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...
Zu jedem frischen Abziehen bedarf man eines neuen Streifens Makulatur. Die nicht aufgenommene Farbe hängt sich an die Streifen an, und kann man dann wieder frische Farben aufsprengen. Wird der Grund durch die Vermischung mit ...
L. Brade, 1868
6
Die Glasfabrikation
Ist nur ein Fehler, oder sind mehrere in der Längsrichtung vorhanden, so wird beim Aufsprengen diese Stelle für den Sprung gewählt und die Fehler dadurch unschädlich gemacht. Der Arbeiter wird für gröbere Fehler durch Lohnabzug ...
Wilhelm Stein, 1862
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aufsprengen, verl). rrz i>tt. aufspringen machen, r) Was verschlussen ist «it Gewalt öffne«. Ein Schloß, eine Thiir, ein Zimmer aufsprengen. 2) ZüM Aufstehen und Fliehen bewegen. Einen Hirsch, ein Wildbret, einen Vogel auf« sprengen, bey ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... auf« breiten , mip dem Begriff einer stärker» Ausdehnung: bei den Fletschern, einend geschlachteten Sckop«, ihn durch Hülfe kleiner Stäbchen ausspanne»; überhaupt, sehr ausdehnen, »«größer« ; weit öffne» : die Thür. Aufsprengen, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufspanne» Aufsprengen 24, Ausspannen, th.Z., eine Sache «6- dehnen und auf die andre befeffigeNj: ein Seil/ Sairenz daher die unel« gsntliche Redensart : gelinöere Sai, ten aufspannen, «achgeben, von feinen Fodcxungen nachlassen  ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uneig. , bei den Jägern : einen Hirsch aufsprengen , ihn zum schnellen Aufstehen und glichen bewegen ; bei den Handwerkern : einen Gesellen aufsprengen, ihn zum Mitwandern verleiten ; aus etwas sprengen, einzelne oder wenige ...
Theodor Heinsius, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFSPRENGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufsprengen w wiadomościach.
1
Polizei sprengt Auto nahe EM-Stadion auf
Kurzer Schockmoment vor dem Viertelfinale: Vor dem Spiel Frankreich gegen Island musste die Polizei ein Auto aufsprengen. 03. Juli 2016 18:57 Uhr. «Mittelbayerische, Lip 16»
2
Ermittlungserfolg: Bande sprengte 49 Fahrkartenautomaten
Bei dem Aufsprengen von Fahrausweisautomaten gefährden die Täter nicht nur sich selbst, sondern evtl. auch andere, völlig unbeteiligte Personen. «SEK Einsatz, Lip 16»
3
Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt
Für das Aufsprengen der Automaten hatte die Gruppe sogenannte Polenböller benutzt. Am Mittwochmorgen wurden die vornehmlich in Hamburg lebenden ... «DIE WELT, Cze 16»
4
Berlin-Mariendorf: Deutsche Bank überfallen: Täter flüchtig
Mutmaßungen, wonach die Männer die Schließfächer aufsprengen wollten, bestätigte die Polizei nicht. Um 12.40 Uhr wurde schließlich Entwarnung gegeben. «Tagesspiegel, Cze 16»
5
"Konstruierter Terrorvorwurf"
Weiter verlas Aydin, dass man mit solchen Sprengsätzen Zigarettenautomaten habe aufsprengen wollen. Je lauter, desto besser - wie es bei Jugendlichen eben ... «Journal Frankfurt, Cze 16»
6
Nicht so nett, wie sie aussehen
Enorm ist seine Kraft; so kann er beispielsweise in Uferverbauungen eindringen und diese aufsprengen. Im Wald steht er jungen Pflanzen in der Sonne. «Der Bund, Cze 16»
7
Unfähige Automatensprenger: Siebenmal gescheitert
Sie wollten den großen Coup landen. Als Panzerknacker Automaten aufsprengen und schnelles Geld machen. Sieben Mal sollen sie es probiert haben – ohne ... «WDR Nachrichten, Cze 16»
8
Bande sprengt Geldautomat in Dortmunder Einkaufszentrum
Die Polizei berichtete am Montagmittag, dass die Täter eine Schiebetür aufgehebelt haben und dann den Geldautomaten aufsprengen konnten. Anders als ... «Derwesten.de, Cze 16»
9
Terrormiliz IS veröffentlicht Kinder-App
So wurde im Februar ein vierjähriger Junge zum Aufsprengen eines Autos mit drei Männern im Innenraum „genutzt“. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. «Sputnik Deutschland, Maj 16»
10
Unbekannte wollten Geldautomaten aufsprengen
Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag versucht, den Geldautomaten einer Bankfiliale in Arsten zu sprengen - vergeblich. Die Polizei musste ausrücken, um ... «Weser Report, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufsprengen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufsprengen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z