Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufsprießen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFSPRIESSEN

aufsprießen  [a̲u̲fsprießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFSPRIESSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFSPRIESSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufsprießen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufsprießen w słowniku

Przykłady Rośliny, trawy wyrosły po ciepłym deszczu. in die Höhe sprießenBeispielBlumen, Gräser sprossen nach dem warmen Regen auf.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufsprießen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFSPRIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprieße auf
du sprießt auf
er/sie/es sprießt auf
wir sprießen auf
ihr sprießt auf
sie/Sie sprießen auf
Präteritum
ich spross auf
du sprossest auf
er/sie/es spross auf
wir sprossen auf
ihr sprosst auf
sie/Sie sprossen auf
Futur I
ich werde aufsprießen
du wirst aufsprießen
er/sie/es wird aufsprießen
wir werden aufsprießen
ihr werdet aufsprießen
sie/Sie werden aufsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgesprossen
du bist aufgesprossen
er/sie/es ist aufgesprossen
wir sind aufgesprossen
ihr seid aufgesprossen
sie/Sie sind aufgesprossen
Plusquamperfekt
ich war aufgesprossen
du warst aufgesprossen
er/sie/es war aufgesprossen
wir waren aufgesprossen
ihr wart aufgesprossen
sie/Sie waren aufgesprossen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprossen sein
du wirst aufgesprossen sein
er/sie/es wird aufgesprossen sein
wir werden aufgesprossen sein
ihr werdet aufgesprossen sein
sie/Sie werden aufgesprossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprieße auf
du sprießest auf
er/sie/es sprieße auf
wir sprießen auf
ihr sprießet auf
sie/Sie sprießen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsprießen
du werdest aufsprießen
er/sie/es werde aufsprießen
wir werden aufsprießen
ihr werdet aufsprießen
sie/Sie werden aufsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgesprossen
du seiest aufgesprossen
er/sie/es sei aufgesprossen
wir seien aufgesprossen
ihr seiet aufgesprossen
sie/Sie seien aufgesprossen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprossen sein
du werdest aufgesprossen sein
er/sie/es werde aufgesprossen sein
wir werden aufgesprossen sein
ihr werdet aufgesprossen sein
sie/Sie werden aufgesprossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprösse auf
du sprössest auf
er/sie/es sprösse auf
wir sprössen auf
ihr sprösset auf
sie/Sie sprössen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsprießen
du würdest aufsprießen
er/sie/es würde aufsprießen
wir würden aufsprießen
ihr würdet aufsprießen
sie/Sie würden aufsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgesprossen
du wärest aufgesprossen
er/sie/es wäre aufgesprossen
wir wären aufgesprossen
ihr wäret aufgesprossen
sie/Sie wären aufgesprossen
conjugation
Futur II
ich würde aufgesprossen sein
du würdest aufgesprossen sein
er/sie/es würde aufgesprossen sein
wir würden aufgesprossen sein
ihr würdet aufgesprossen sein
sie/Sie würden aufgesprossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsprießen
Infinitiv Perfekt
aufgesprossen sein
Partizip Präsens
aufsprießend
Partizip Perfekt
aufgesprossen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFSPRIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSPRIESSEN

aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufspringen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprudeln
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspulen
aufspülen
aufspüren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSPRIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonimy i antonimy słowa aufsprießen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aufsprießen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFSPRIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufsprießen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufsprießen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufsprießen».

Tłumacz niemiecki - chiński

发芽
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

brote
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sprout
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अंकुर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

برعم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

росток
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

broto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্ররোহ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pousse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bercambah
190 mln osób

niemiecki

aufsprießen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

새싹
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sprout
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đâm chồi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முளைப்பயிர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अंकुर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

filiz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

germoglio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kiełkować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

паросток
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

germina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βλαστός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spruit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spira
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spire
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufsprießen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFSPRIESSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufsprießen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufsprießen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufsprießen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFSPRIESSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufsprießen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufsprießen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufsprießen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFSPRIESSEN»

Poznaj użycie słowa aufsprießen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufsprießen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufsprießen, unth.S. mir. (f. Sprie, fien), mit seyn, von Pflanzen, zum Vorschein kommen; uneigentlich auch von jedem ollnUhligen Entstehen und Zunehmen. Aufspringen, um. (s. Springen >, «nth. Z. mit seyn , sicb plötzlich mit Gemalt öffnen ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
»62 Aufsprießen Aufstauchen mit Gewalt öffnen : ei» Schloß , eine Thür; in die Höhe sprengen: ein Schiff/ es in die Lust sprengen. Uneig. , bei den Jägern : einen Hirsch aufsprengen , ihn zum schnellen Aufstehen und glichen bewegen ; bei ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Die Briefe der Apostel Jesu aus dem griechischen übersetzt ...
sagt: „Es. wird. aufsprießen. ein. Zweig. aus. Isafs. Stamm, der über die Heiden gebieten soll, auf den werden die Nationen hoffen." Der Gott aber, iz auf den wir unser Vertrauen setzen , bereichere euch mit den Freuden und Glükseligkeiten ...
Samuel Christian Gottfried Ritter Küster, 1803
4
Almanca-Türkçe sözlük
(z.B. mit Dynamit) berhava etm., uçurmak aufsprießen fiskirmak. hasillanmak, sürmek aufspringen 1. firlayip ayaga kalkmak; hoppala atlamak 2. (vor Freude) sevinçten hoplayip siçramak 3. (Tür) ansizin açilmak, yaylanmak 4. (Haut) çatlamak 5 ...
Karl Steuerwald, 1974
5
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
2) aufjagci z. ein Thier, i^^I ->^n,, ^n." Aufsprießen, v. n. n°?z>, n«z ^z, lasscr Aufspringen, v. u. 1) in di Höhe, ^sz?, iz?^; vom Stuhle, in? >iI^>2« von leblosen Dingen 1^ ; lassen , , ^^^N. 2) sicl schnell öffnen, z. B. a) von einer Thür nin«2 nnsz.
J. F. Schröder, 1823
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einen Gesellen aufsprengen, figürlich, Hey den Handwerkern , ihn zum Mitwandern verleiten. So auch die Aussprengung. Aufsprießen, verb. irreg.neutr. (S. Sprießen,) wclchcsdas Hülfswort fe^n erfordert, und eigentlich von den Pflanzen ge- ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Aufsprießen (^-^), unreg. unth. Z. m. f., hervorkeimen, zum Vorschein kommen; uneig. entstehen. Aufspringen (^-^,), unreg, unth.Z. m.s., in dieHöhe springen, sich schnell erheben; schnell aus dem Nette aufstehen; schnell sich öffnen: die Thül ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufsprießen, unth.I. unr. (s. Sprie, ßen), mit seyn, von Pflanzen, zum LZorschM kommen; «neigentlich auch von jedem allmijhligen Entstehen und . ßunehmeo. Oufspringen, «vr. (s. Springen), unth. F. mit scz?n , sich plötzlich mit Gewalt öffnen ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. durch Querhölzer ausdehnen, aufspannen; weit öffnen. aufsprengen, r. th . Z. m. h. mitGewalt öffnen: eineThür ; (Jag.) aufjagen. aufsprießen, unr. unth. Z. m. s. hervorkeimen ; uneig. entstehen. «Kfspringen, unr.unth.Z.m. s. in die Höhe ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
10
Tausend Sagen und Märchen der Südslaven
Fragte der Herzler weiter: ‚Ja, wie wird es dir denn aufsprießen?' — ‚Kein Leid auf dich, ganz schön. Hast denn du noch niemals Salz ausgesät?' —* ‚lch nicht, so wahr mir Gott helfe!' antwortete der Herzler, ging weg und erzählte daheim vom ...
‎2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFSPRIESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufsprießen w wiadomościach.
1
Die Weihnachtsgeschichte aus historischer Sicht - Jesus war Syrer ...
Der Bibelleser ist verblüfft, und noch verblüffter ist er über die tausend Assoziationen, die diese Feststellung aufsprießen lässt. Er denkt sofort an das „keinen ... «Berliner Zeitung, Gru 15»
2
Die Sonntagslesung: Was Wachsamkeitbedeutet
Denn „in jenen Tagen und zu jener Zeit werde ich für David einen gerechten Spross aufsprießen lassen“ (auch Jer 23, 5). Am Heiligen Abend, wenn das Warten ... «Tagespost, Lis 15»
3
Brigitte Hamann: Bertha von Suttner: Wo waren die Schlafwandler?
„Wie soll so viel gesätes Unkraut nicht aufsprießen, so viel aufgehäuftes Pulver nicht explodieren. Trägheit, Gleichgültigkeit, dumpfes Geschehenlassen sind die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 14»
4
Umstrittene Übersetzung: Die Schlange hatte mehr drauf
Dornen und Disteln lässt er für dich aufsprießen, so musst du das Kraut des Feldes essen. Im Schweiß deines Angesichts sollst du Brot essen, bis du zum Acker ... «Spiegel Online, Paz 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufsprießen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufsprieben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z