Pobierz aplikację
educalingo
aufwaschen

Znaczenie słowa "aufwaschen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUFWASCHEN

a̲u̲fwaschen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFWASCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFWASCHEN

do mycia naczyń

Podczas mycia naczyń lub zmywania naczyń czy nawet do mycia lub płukania nazywa czyszczenie naczyń i garnków, sztućce, garnki, patelnie itp. Zwykle określenie zarówno mycia naczyń w gorących, znajdujących się w wodzie zlewu, często z dodaniem detergentu, a także suszenie z zastosowaniem oczyszczonego materiału zmywaka. Poleconych Pozostałość żywności i napojów, które nie mogą być spłukane wcześniej, można wysuszyć i są trudne do usunięcia. Od momentu powstania zmywarki w 1960 roku, mycie się w krajach uprzemysłowionych jest coraz mniej wykonane ręcznie. Przed pojawieniem zmywarki płukania był uważany za dobry przykład niewykwalifikowanego, niższej aktywności: „Od pucybuta do milionera” to słowo do opisania domowego rozpoczęła przy zerowej bajki karierze. W Austrii, termin „wash-off” do zlewu używany.

Definicja słowa aufwaschen w słowniku

spłucz, spłucz, wytrzyj czystą, wilgotną. spłukać, zmyć

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wasche auf
du wäschst auf
er/sie/es wäscht auf
wir waschen auf
ihr wascht auf
sie/Sie waschen auf
Präteritum
ich wusch auf
du wuschest auf
er/sie/es wusch auf
wir wuschen auf
ihr wuscht auf
sie/Sie wuschen auf
Futur I
ich werde aufwaschen
du wirst aufwaschen
er/sie/es wird aufwaschen
wir werden aufwaschen
ihr werdet aufwaschen
sie/Sie werden aufwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewaschen
du hast aufgewaschen
er/sie/es hat aufgewaschen
wir haben aufgewaschen
ihr habt aufgewaschen
sie/Sie haben aufgewaschen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewaschen
du hattest aufgewaschen
er/sie/es hatte aufgewaschen
wir hatten aufgewaschen
ihr hattet aufgewaschen
sie/Sie hatten aufgewaschen
Futur II
ich werde aufgewaschen haben
du wirst aufgewaschen haben
er/sie/es wird aufgewaschen haben
wir werden aufgewaschen haben
ihr werdet aufgewaschen haben
sie/Sie werden aufgewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wasche auf
du waschest auf
er/sie/es wasche auf
wir waschen auf
ihr waschet auf
sie/Sie waschen auf
Futur I
ich werde aufwaschen
du werdest aufwaschen
er/sie/es werde aufwaschen
wir werden aufwaschen
ihr werdet aufwaschen
sie/Sie werden aufwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewaschen
du habest aufgewaschen
er/sie/es habe aufgewaschen
wir haben aufgewaschen
ihr habet aufgewaschen
sie/Sie haben aufgewaschen
Futur II
ich werde aufgewaschen haben
du werdest aufgewaschen haben
er/sie/es werde aufgewaschen haben
wir werden aufgewaschen haben
ihr werdet aufgewaschen haben
sie/Sie werden aufgewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüsche auf
du wüschest auf
er/sie/es wüsche auf
wir wüschen auf
ihr wüschet auf
sie/Sie wüschen auf
Futur I
ich würde aufwaschen
du würdest aufwaschen
er/sie/es würde aufwaschen
wir würden aufwaschen
ihr würdet aufwaschen
sie/Sie würden aufwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewaschen
du hättest aufgewaschen
er/sie/es hätte aufgewaschen
wir hätten aufgewaschen
ihr hättet aufgewaschen
sie/Sie hätten aufgewaschen
Futur II
ich würde aufgewaschen haben
du würdest aufgewaschen haben
er/sie/es würde aufgewaschen haben
wir würden aufgewaschen haben
ihr würdet aufgewaschen haben
sie/Sie würden aufgewaschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwaschen
Infinitiv Perfekt
aufgewaschen haben
Partizip Präsens
aufwaschend
Partizip Perfekt
aufgewaschen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFWASCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFWASCHEN

aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen · Aufwärtstendenz · Aufwärtstrend · Aufwartung · Aufwasch · Aufwaschbecken · Aufwaschtisch · Aufwaschwasser · aufwecken · aufwehen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFWASCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonimy i antonimy słowa aufwaschen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFWASCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufwaschen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aufwaschen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFWASCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufwaschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aufwaschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufwaschen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lavado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

wash
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

धुलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غسل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мыть
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

lavagem
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধোয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

laver
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mencuci
190 mln osób
de

niemiecki

aufwaschen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ウォッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

빨래
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wisuh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rửa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கழுவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वॉश
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yıkama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

lavaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pranie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

spălare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλύσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wash
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tvätta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vask
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufwaschen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFWASCHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufwaschen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufwaschen».

Przykłady użycia słowa aufwaschen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFWASCHEN»

Poznaj użycie słowa aufwaschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufwaschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFWASCHEN, eluere, aufscheuern, nnl. opwasschen : Schüsseln und teller aufwaschen ; das küchcngeräl aufwaschen ; die blutflecken sorgsam aufwaschen. sich die bände aufwaschen, wund waschen, sich aufwaschen, lebendig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ABWASCH D-nord/mittel >zu reinigendes schmutziges Geschirr«: Außerdem entsteht weniger Aufwasch, da sich alles mit einer Maschine kneten lässt (Die Backstube, 2003, Internet) aufwaschen A D-mittelost st.V./hat (selten): / AUFWISCHEN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Deutsches Worterbuch
AUFWASCHEN, eluert, aufscheuern, nnl. opwasscben: schusseln und teller aufwaschen ; das küchengerät aufwaseben ; die blulflecken sorgsam aufwaseben. sieb die bände aufwaschen, »und naschen, sich aufwaschen, lebendig waschen: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufwaschen, v. trs. unregelm. (f. Waschen). i) Durch Waschen reinigen, besonders das gebrauchte Tisch - und Küchengeschirr. Hie« her gehört die uneigentliche Redensart: X Es ist Ein Aufwaschen, es geht in einem hin, es kann, da die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
waschen I abwaschen I aufwaschen .. . 141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[StAnd V] ->erhitzen. aufwaschen - st (schw), aufve/a, -kave/a [Surg II]; aufVe:3a, - kave/a [Nad II]; ufveja, -kave/t (schw) [Bru V]; ufvefa, -kaveft [Joh V] Mau: eine Fläche mit Farbe bzw. einein Bindemittel einstreichen Etym.: Vgl. bair.-österr.
Hans Gehl, 2000
7
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
E. die Hand. Aufwaschen (das), Aufwaschung, z. ?. der Geschirre ic. , »blurio! es ist ein Aufwaschen (.ein Sprichwort), uns. Ät «p«»- Auf .-54 stluch durch ein Verdum , z. S> durch Auswaschung der Geschirre, ,bluenc>,5 v»5>s: die Magd ist mit ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aufwaschen in der Rüche, heißt das zugeftnmutz. te Tisch- oder Küchcngerathe, besonders die Schüsseln, Teller, Löffel u. s. w. mit heißem Wasser, Kleve, und einem wollenen Tuche (welches Key dem Zinne gewöhnlich ist) wieder sauber ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. ...
jañ apfimazgójau, habe schon aufgewaschen , bin mit dem Aufwaschen fertig. \ iliíimazgóti, sich auswaschen. I nuíimazgóti rankàs, sich die Hände abwaschen. | prafimazgójau rankàs, habe mir die Hände wund- (oder durch-) gewaschen.
Friedrich Kurschat, 1883
10
Neueste praktische Anweisung zur vortheilhaften Fabrikation ...
und in den zweiten Bottich gegeben, wo beim Aufwaschen eben so verfahren wird, wie das erste Mal. Nach 6stündigem ruhigen Stehen der zum zweiten Male aufgewaschenen Stärke läßt man das Wasser von derselben laufen, und nimmt ...
Carl Krötke, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFWASCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufwaschen w wiadomościach.
1
Hoffen auf Hope
Und auch die Mini-Serie, die er in einem Aufwaschen für Amazon gedreht hatte, kennen die Verantwortlichen noch nicht. "Sie gaben mir völlig freie Hand. «Wiener Zeitung, Cze 16»
2
Mode-Ära in Neunkirchen geht zu Ende
... wie ein kleiner Cluster gebildet und viele Kunden machen ihre Erledigungen gleich in einem Aufwaschen. Wir leben sehr von unseren treuen Stammkunden“, ... «NÖN Online, Cze 16»
3
Und dann kam Uschi
Ich brauchte keine Frau zum Wäschewaschen, zum Aufwaschen, Bügeln. Das mach ich alles selbst.“ Seit drei Jahren sind sie ein Paar, verbringen fast jeden ... «sz-online, Cze 16»
4
Koalition fixiert Erleichterung für Hausapotheken
In einem Aufwaschen... ... bitte dem DM den Verkauf ... Re: In einem Aufwaschen... Medikamente sind keine ... Re: Re: In einem Aufwaschen... Eine Freigabe für ... «DiePresse.com, Mar 16»
5
In diesen drei Ländern ist Weihnachten verboten
Heuer erließ die Regierung einen neuen Erlass, demzufolge Christbäume und Bescherungen in Schulen verboten sind. In einem Aufwaschen wurden auch ... «Kleine Zeitung, Gru 15»
6
Der Wille zum Hit
Geändert hat sich auf „Bussi“ nicht viel. Kein Wunder, wurde die Scheibe doch weitgehend in einem Aufwaschen schon mit dem Vorgänger aufgenommen. «ORF.at, Paz 15»
7
Türkischer Tourismus vor schwierigem Jahr
Im selben Aufwaschen hat die Behörde nach Angaben der Zeitung "Milliyet" einen Kahlschlag gegen kleine Geschäfte unternommen. In der Türkei besitzen laut ... «Salzburger Nachrichten, Kwi 15»
8
Zeitumstellung: Jetzt FI-Schalter testen
Bei der Zeitumstellung muss man das aber sowieso - deshalb ist nun der ideale Zeitpunkt um beides "in einem Aufwaschen" zu erledigen." informiert Gerhard ... «APA OTS, Mar 15»
9
Frühjahrsputz: Zeit mal ordentlich zu wischen
Vor dem Aufwaschen sollte man auf alle Fälle einmal Staubwischen. Am besten mit einem Staubsauger, da beim Kehren der Staub nur aufgewirbelt und in der ... «Heute.at, Mar 15»
10
FMA-Chef stellt abtrünnigen Volksbankern Rute ins Fenster
... die nach Branchenkreisen im gleichen Aufwaschen selber den durch das Hypo-Kärnten-Desaster angepatzten Namen "Hypo" ganz gern abschütteln würde. «Salzburger Nachrichten, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufwaschen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufwaschen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL