Znaczenie słowa "ausbiegen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSBIEGEN

ausbiegen  [a̲u̲sbiegen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSBIEGEN

Definicja słowa ausbiegen w słowniku

zginając go prosto, wyginając go do pierwotnego kształtu, wyginając go, wyginając go, wyginając wygięte metalowe pręty.

gerade biegen, durch Biegen wieder in die ursprüngliche Form bringenBeispieleeinen Draht ausbiegensie hat die verbogenen Metallstäbe wieder ausgebogen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege aus

du biegst aus

er/sie/es biegt aus

wir biegen aus

ihr biegt aus

sie/Sie biegen aus

Präteritum

ich bog aus

du bogst aus

er/sie/es bog aus

wir bogen aus

ihr bogt aus

sie/Sie bogen aus

Futur I

ich werde ausbiegen

du wirst ausbiegen

er/sie/es wird ausbiegen

wir werden ausbiegen

ihr werdet ausbiegen

sie/Sie werden ausbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebogen

du hast ausgebogen

er/sie/es hat ausgebogen

wir haben ausgebogen

ihr habt ausgebogen

sie/Sie haben ausgebogen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebogen

du hattest ausgebogen

er/sie/es hatte ausgebogen

wir hatten ausgebogen

ihr hattet ausgebogen

sie/Sie hatten ausgebogen

Futur II

ich werde ausgebogen haben

du wirst ausgebogen haben

er/sie/es wird ausgebogen haben

wir werden ausgebogen haben

ihr werdet ausgebogen haben

sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege aus

du biegest aus

er/sie/es biege aus

wir biegen aus

ihr bieget aus

sie/Sie biegen aus

Futur I

ich werde ausbiegen

du werdest ausbiegen

er/sie/es werde ausbiegen

wir werden ausbiegen

ihr werdet ausbiegen

sie/Sie werden ausbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebogen

du habest ausgebogen

er/sie/es habe ausgebogen

wir haben ausgebogen

ihr habet ausgebogen

sie/Sie haben ausgebogen

Futur II

ich werde ausgebogen haben

du werdest ausgebogen haben

er/sie/es werde ausgebogen haben

wir werden ausgebogen haben

ihr werdet ausgebogen haben

sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge aus

du bögest aus

er/sie/es böge aus

wir bögen aus

ihr böget aus

sie/Sie bögen aus

Futur I

ich würde ausbiegen

du würdest ausbiegen

er/sie/es würde ausbiegen

wir würden ausbiegen

ihr würdet ausbiegen

sie/Sie würden ausbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebogen

du hättest ausgebogen

er/sie/es hätte ausgebogen

wir hätten ausgebogen

ihr hättet ausgebogen

sie/Sie hätten ausgebogen

Futur II

ich würde ausgebogen haben

du würdest ausgebogen haben

er/sie/es würde ausgebogen haben

wir würden ausgebogen haben

ihr würdet ausgebogen haben

sie/Sie würden ausgebogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbiegen

Infinitiv Perfekt

ausgebogen haben

Partizip Präsens

ausbiegend

Partizip Perfekt

ausgebogen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSBIEGEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausbiegen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausbiegen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausbiegen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 出弯
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: doblar hacia fuera
• Tłumacz niemiecki - angielski: bend out
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाहर मोड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: ينحني للخروج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: согнуть из
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dobrar fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আউট বক্র
• Tłumacz niemiecki - francuski: rabattez
• Tłumacz niemiecki - malajski: bengkok keluar
• niemiecki: ausbiegen
• Tłumacz niemiecki - japoński: アウト曲げ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 밖으로 구부리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: bend metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: uốn cong ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே வளைந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: बाहेर वाकणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: Eğilme
• Tłumacz niemiecki - włoski: piegare fuori
• Tłumacz niemiecki - polski: odchyl
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зігнути з
• Tłumacz niemiecki - rumuński: îndoaie
• Tłumacz niemiecki - grecki: λυγίσει έξω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: buig uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: böja ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: bøye seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSBIEGEN»

Poznaj użycie słowa ausbiegen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausbiegen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ueber Curven und Flächen. ... Deutsch bearbeitet vom Autor. ...

Jede Fläche, deren Bogenelement auf diese Form gebracht Werden kann, muss sich daher zu einer sich ähn— lichen Fläche ausbiegen lassen. Ist uns nun ein gleichartiges Bogenelement der n + l Ordnung ds'2 =p'-'" d)?“ + (p dp Jg + 1,11 ...

Carl Peterson, 1868

Die Fluß-Schifffahrt Preußens; eine systematisch geordnete ...

Vom Ausbiegen kleiner Gefäße unter einander. §. 4. Kleine Gefäße unter sich beobachten beim Ausbiegen dieselbe Ordnung als die großen, indem die nach Labiau fahrenden die Seite des Treidel-Dammes halten, und die von Labiau ...

... von Hagen, 1857

Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre

Bild 1.5: Torsionsbeanspruchung (Verdrehbeanspruchung) Knickbeanspruchung Bei einer Druckbeanspruchung schlanker Stäbe tritt Versagen durch seitliches Ausbiegen (Knicken) ein, obgleich keine äußere Kraft senkrecht zur Stabachse ...

Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

II) intrs. aus dem Wege biegen oder lenken. Kor einem ausbiegen. Uneigentlich. Einer Sache auSbiegen, sie vermeiden, ihr ausweichen. Doch, da sie stets dem Anlaß auögebogen. Wieland. Das Ausbiegen. Die Ausbiegung. S. Ausbeugen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Taktik nach der für die königlich preussischen Kriegsschulen ...

Die Wendung wird von allen Zügen mit Ausnahme des erften ausgeführt; dann Kommando: „Marfcht" worauf die Züge 2 bis 8 antreten und mit den Tsten links ausbiegen, Vor dem erften Zuge angekommen; kommandiren die Zugführer ...

H. Perizonius, 1867

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw., völlig bezahlen. ausbiegen, trb. Zw. t) ziel, einer Sache eine nach außen gebogene Gestalt Leben; 2) ziellos mit haben, einem od. vor einem — , ihm aus dem Wege fahren, auslenken; die Ausbiegung. ausbleten , trb. ziel. Zw., eine Sache ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) intrs. aus dem Wege die- gen oder lenken. Bor einem ausbiegen. Uneigentlich . Einer Sache ausbiegen, sie vermeiden, ihr ausweichen. Doch, da sie stets dem Anlaß ausgebogen. Wieland. Das Ausbiegen. Die Ausbiegung. S. Ausbeugen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der russische Cellarius

ausbiegen, in einen Bogen biegen. vbirn^mie , «. 2. das Ausbiegen. zsriiSäk«, I. . umbiegen. zaen^mb «aza^S, zurückbiegen. sar«6ä:ii« ^ tt. 2. das Umbiegen, sarii^mi,!« , />att. umgebogen. cr»sä«>, 1. zusammenfalten, zusammenlegen.

Franz Hoelterhof, 1771

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Sarrire. ausbiege, s. ausbiegen. ausbiegen, V., unr., abl. >etw. biegen, wölben, krümmen<. — Wbg. : ausbiege, ausbiegung. THIELE, Minner. 2, 14, 217 (Hs. rwobd., 15. Jh."1): din ruck wirf dir uß gebogen, \ din lib begint dir nagen \ und gegen ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Die landwirthschaftliche Baukunst. - Prag, Schönfeld 1826-29

... -Kniefchemmel und der Briiftung nicht unter 27/I Fuß betragen l weil der darin kniende Menfch durch. da9'. gezwungene. Ausbiegen. des. Rückens. und. Anl . 646 Landkirchen. drücken der,Bruft an den Vordertheil der Bank. Qandkirchen.

Johann Philipp Joendl, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSBIEGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausbiegen w wiadomościach.

Fatale Rückwärtsfahrt - drei Pkw krachen ineinander

Zur Unfalldynamik lässt sich sagen, dass ein Wagen im Rückwärtsgang auf die Straße ausbiegen wollte. Ein Auto nach dem anderen in Crash verwickelt. «Stol.it, Sty 16»

S-21-Verbesserungen auf den Fildern: Die Weichen für das dritte ...

Die Rohrer Kurve, wo Züge aus S-Vaihingen und Böblingen Richtung Flughafen ein- und ausbiegen, wird kreuzungsfrei ausgebaut. Auf Überleitverbindungen ... «Stuttgarter Zeitung, Gru 15»

Eckhaus weg, Sicherheit erhöht - Was aktuelle Abrissarbeiten in Zerf ...

Dort verstellte bisher ein kleines Eckhaus Autofahrern beim Ein- oder Ausbiegen die Sicht. Nun hat aber am Mittwoch und Donnerstag ein Bagger der Firma ... «Trierischer Volksfreund, Lis 15»

Sicherer Schulweg Ampelschaltung stiftet Verwirrung

... ich als Gefahrenquelle an, da gerade morgens zu Zeiten des Berufsverkehrs von allen Seiten Fahrzeuge von und in den Westfalendamm ein- und ausbiegen. «Nordwest-Zeitung, Wrz 14»

St. Pöltner Taxifirma ist pleite

Im zweiten Quartal wollte man diese „Umsatzdelle“ wieder ausbiegen, doch der Plan ging nicht auf. Denn: Der Wettbewerbsdruck sei „nicht nur herausfordernd, ... «Kurier, Wrz 14»

Unfall: Schwerverletzte nach Crash an Parkplatzausfahrt

Samstagnachmittag gegen 17.40 Uhr wollte ein 78-jähriger Autofahrer von einem Parkplatz neben der B 257 bei Kalenborn auf die Bundesstraße ausbiegen. «Rhein-Zeitung, Sie 14»

Richrath: „Der Kreisel ist super, aber…“

Sybille Uellendahl sind die Autofahrer ein Dorn im Auge, die nicht blinken beim Ausbiegen, und außerdem sind nach ihrer Auffassung die Zebrastreifen zu nahe ... «Lokalkompass.de, Maj 12»

Zwei Siege: Die WM-Führung für Jochen Rindt

Nach langen Diskussionen, Ausbiegen von Verstrebungen (die Zuschauer nach dem Lauf verbogen haben sollen) und Nachmessen ist klar: Der Heckflügel ist ... «nachrichten.at, Lip 10»