Znaczenie słowa "verbiegen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERBIEGEN

verbiegen  verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]

CO OZNACZA SŁOWO VERBIEGEN

Definicja słowa verbiegen w słowniku

przynieść przez wyginanie kształtu przez wyginanie się z kształtu. na przykład, kto wygiął drut tak wygięty, nie moje igły! gięte gwóźdź w sensie przenośnym: ta edukacja ma swój charakter, wygięła go.

durch Biegen aus der Form bringen durch Sichbiegen aus der Form geraten. durch Biegen aus der Form bringen Beispielewer hat den Draht so verbogen?verbieg mir nicht meine Stricknadeln!ein verbogener Nagel<in übertragener Bedeutung>: diese Erziehung hat seinen Charakter, ihn verbogen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbiege

du verbiegst

er/sie/es verbiegt

wir verbiegen

ihr verbiegt

sie/Sie verbiegen

Präteritum

ich verbog

du verbogst

er/sie/es verbog

wir verbogen

ihr verbogt

sie/Sie verbogen

Futur I

ich werde verbiegen

du wirst verbiegen

er/sie/es wird verbiegen

wir werden verbiegen

ihr werdet verbiegen

sie/Sie werden verbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbogen

du hast verbogen

er/sie/es hat verbogen

wir haben verbogen

ihr habt verbogen

sie/Sie haben verbogen

Plusquamperfekt

ich hatte verbogen

du hattest verbogen

er/sie/es hatte verbogen

wir hatten verbogen

ihr hattet verbogen

sie/Sie hatten verbogen

Futur II

ich werde verbogen haben

du wirst verbogen haben

er/sie/es wird verbogen haben

wir werden verbogen haben

ihr werdet verbogen haben

sie/Sie werden verbogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbiege

du verbiegest

er/sie/es verbiege

wir verbiegen

ihr verbieget

sie/Sie verbiegen

Futur I

ich werde verbiegen

du werdest verbiegen

er/sie/es werde verbiegen

wir werden verbiegen

ihr werdet verbiegen

sie/Sie werden verbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbogen

du habest verbogen

er/sie/es habe verbogen

wir haben verbogen

ihr habet verbogen

sie/Sie haben verbogen

Futur II

ich werde verbogen haben

du werdest verbogen haben

er/sie/es werde verbogen haben

wir werden verbogen haben

ihr werdet verbogen haben

sie/Sie werden verbogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verböge

du verbögest

er/sie/es verböge

wir verbögen

ihr verböget

sie/Sie verbögen

Futur I

ich würde verbiegen

du würdest verbiegen

er/sie/es würde verbiegen

wir würden verbiegen

ihr würdet verbiegen

sie/Sie würden verbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbogen

du hättest verbogen

er/sie/es hätte verbogen

wir hätten verbogen

ihr hättet verbogen

sie/Sie hätten verbogen

Futur II

ich würde verbogen haben

du würdest verbogen haben

er/sie/es würde verbogen haben

wir würden verbogen haben

ihr würdet verbogen haben

sie/Sie würden verbogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbiegen

Infinitiv Perfekt

verbogen haben

Partizip Präsens

verbiegend

Partizip Perfekt

verbogen

SYNONIMY SŁOWA «VERBIEGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verbiegen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verbiegen

beugen · biegen · eindrücken · hochbiegen · manipulieren · stauchen · verfälschen · verformen · zerbrechen

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBIEGEN

Poznaj tłumaczenie słowa verbiegen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verbiegen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbiegen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 弯曲
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: recodo
• Tłumacz niemiecki - angielski: bend
• Tłumacz niemiecki - hindi: मोड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: انحناء
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: изгиб
• Tłumacz niemiecki - portugalski: curva
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মোড়
• Tłumacz niemiecki - francuski: coude
• Tłumacz niemiecki - malajski: bend
• niemiecki: verbiegen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 曲がり
• Tłumacz niemiecki - koreański: 굽히다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: bend
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: uốn cong
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வளைவு
• Tłumacz niemiecki - marathi: बेंड
• Tłumacz niemiecki - turecki: viraj
• Tłumacz niemiecki - włoski: curva
• Tłumacz niemiecki - polski: zakręt
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вигин
• Tłumacz niemiecki - rumuński: îndoire
• Tłumacz niemiecki - grecki: στροφή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: draai
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kurva
• Tłumacz niemiecki - norweski: bend

CYTATY ZE SŁOWEM «VERBIEGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verbiegen.

1

Campino

Du darfst dich nie verbiegen, jede Lüge springt dir irgendwann ins Gesicht.

2

Günter Rexrodt

Politiker verbiegen sich, um wiedergewählt zu werden.

3

Franziska van Almsick

Ich will mich nicht mehr verbiegen lassen.

4

Nikolaus Cybinski

Argumentierend verbiegen wir die Welt, damit sie uns widerstandslos zur Rechtfertigung unserer Argumente dient. Derart verbogen haben wir auch keine Angst mehr vor der Objektivität.

5

Jakob Bosshart

Das von unserer Tagespresse dargestellte Weltbild ist falsch, verzerrt, wie das unserer Politiker. Warum? Die Zeitungsartikel beugen sich immer vor irgendeiner Tendenz und verbiegen deshalb die Wahrheit.

6

Martin Heinrich

Darfst dich nicht zu sehr des Nächsten Form anschmiegen; Wirst zuletzt dein Ich, dein eig'nes Selbst verbiegen.

7

Paul Mommertz

Manchmal ist es besser, sich zu verbiegen, als mit aufrechtem Gang zu zerbrechen. Vielleicht braucht man uns noch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBIEGEN»

Poznaj użycie słowa verbiegen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbiegen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Knigge für Individualisten: ... für alle, die sich nicht ...

Benimm-Expertin Elisabeth Bonneau zeigt in ihrem Knigge für Individualisten fundiert und mit lockerer Feder, wie man es schafft, die Regeln des Knigge dem eigenen Stil anzupassen.

Elisabeth Bonneau, 2011

Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...

Ob Sie sich selbstständig machen, berufliche Herausforderungen in einem anderen Unternehmen suchen oder sich in Ihrem jetzigen Job neu positionieren: Kompetent und einfühlsam begleitet Sie Monika Birkner durch alle Phasen Ihres ...

Monika Birkner, 2012

Körpersprache für Frauen: sicher und selbstbewusst auftreten

verbiegen. Wenn Sie beim Lesen der letzten Zeilen festgestellt haben, dass Ihr äußerer Eindruck im Moment keineswegs dem entspricht, was Sie selbst erreichen wollen, machen Sie sich keine Vorwürfe deshalb. Wir sind gerade dabei, das ...

Cornelia Topf, 2012

Das Einsteigerseminar Adobe InDesign CS5

Durch Verbiegen wird ein Objekt entlang seiner horizontalen Achse geneigt oder gebogen; zusätzlich können beide Objektachsen gedreht werden. Der Vorgang des Verbiegens entspricht weitestgehend dem des Drehens. 1 Markieren Sie ...

Winfried Seimert, 2010

Adobe Illustrator CS5

Verbiegen. Zum Verbiegen von objekten beginnen Sie, mit dem Frei- transformieren-Werk- zeug am mittleren griffpunkt einer horizontalen oder vertikalen Seite zu ziehen, und drücken dann zusätzlich noch die [strg] /[°]-taste. Ziehen Sie nun in ...

Dagmar Löffler, 2010

Illustrator CS6 – Einstieg, Praxis, Profitipps

Verbiegen. Zum Verbiegen von objekten beginnen Sie, mit dem Frei- transformieren-Werk- zeug am mittleren griffpunkt einer horizontalen oder vertikalen Seite zu ziehen, und drücken dann zusätzlich noch die [strg] /[°]-taste. Ziehen Sie nun in ...

Dagmar Löffler, 2012

E-Book Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht ...

Ob Sie sich selbstständig machen, berufliche Herausforderungen in einem anderen Unternehmen suchen oder sich in Ihrem jetzigen Job neu positionieren: Kompetent und einfühlsam begleitet Sie Monika Birkner durch alle Phasen Ihres ...

Monika Birkner, 2009

Adobe Illustrator CS

Nun vervollständigen Sie die Blume mit einem orangefarbenen Mittelpunkt und skalieren und verbiegen sie. Wenn Sie ein Objekt verbiegen, werden seine Seiten entlang der von Ihnen festgelegten Achse geneigt oder verzerrt, wobei ...

‎2004

Das Einsteigerseminar Adobe Illustrator CS5

Verbiegen. Verbiegen Verbiegen durch Ziehen Verbiegen mit genauem Wert Durch Verbiegen wird ein Objekt entlang seiner horizontalen Achse geneigt oder gebogen; zusätzlich können beide Objektachsen gedreht werden. Der Vorgang ...

Winfried Seimert, 2010

Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...

Nun vervollständigen Sie die Blume mit einem orangefarbigen Mittelpunkt und skalieren und verbiegen sie. Wenn Sie ein Objekt verbiegen, werden seine Seiten entlang der von Ihnen festgelegten Achse geneigt oder verzerrt, wobei ...

‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBIEGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verbiegen w wiadomościach.

Yoga- Trend: Verbiegen mit Ziegen

In den USA ist ein ganz spezieller Yoga-Trend auf dem Vormarsch: Seit neuestem nimmt man hier am liebsten Ziegen mit auf die Matte. Goat-Yoga boomt. «Gala.de, Sty 17»

„Große Marken verbiegen sich nicht für einen Trend, sie folgen ...

Sie verbiegen sich nicht für einen Trend, sie folgen einem Wert, den sie für sich definiert haben. Für viele Unternehmen – habe ich den Eindruck – ist das neu. «Absatzwirtschaft, Lis 16»

Männer zum Verbiegen

Die allermeisten Männer würden sich nie verbiegen. Behaupten sie jedenfalls. Wörtlich genommen, wären wohl auch nur die allerwenigsten dazu körperlich ... «Männer, Wrz 16»

YouTuber zerkratzt und verbiegt neues iPhone 7

Das iPhone 7 dürfte sich wohl nicht in der Hosentasche verbiegen lassen, da es ähnlich robust verbaut ist wie das iPhone 6s. Unter Druck konnte das Gehäuse ... «Futurezone, Wrz 16»

SMS Group: Verbiegen in der Stahlkrise

Die Stahlindustrie steckt in einer Krise. Auch die Zulieferunternehmen bleiben davon nicht verschont. Ein Beispiel ist die SMS Group. Wie sich der Ausrüster von ... «Handelsblatt, Maj 16»

«Warum soll ich mich verbiegen, wenn ein anderer es besser macht?»

Manche Firmengründer klammern sich bis ins hohe Alter an den Chefsessel. Hermann Arnold hat einen komplett anderen Weg gewählt. Er übergab die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Gravitationswellen: Wie sich Zeit und Raum verbiegen

1918 sagte Albert Einstein die Existenz von Gravitationswellen voraus. Was genau Gravitationswellen sind und welche Bedeutung sie für die Wissenschaft ... «FOCUS Online, Lut 16»

Warum Menschen mit Büroklammern spielen

Manche Menschen friemeln ständig an etwas herum. Sie verbiegen Büroklammern, reiben Magnete aneinander, brechen die Clips von Stiften ab. Informatiker ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

Schlangenfrau mit Tigerpython: Verbiegen für den Job

Hat diese Frau überhaupt Knochen? Nicola Elze ist fast so beweglich wie ihre Tigerpython. Sie kann den Körper in jede Richtung verbiegen - und verdient damit ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»

Auf Biegen und Versenken: Das iPhone 6S im Härtetest

Der Grund: Die Plus-Variante des Smartphones lässt sich an einer bestimmten Stelle mit relativ wenig Kraftaufwand irreparabel verbiegen. Und selbst, wenn ... «COMPUTER BILD, Paz 15»